陆小穗：有的客户还真是素质低下，居然直接用fucking，窝火
我做了一年多的外贸了，所接触的大都客户都算挺有礼貌。
谁知刚刚无意翻了下skype上面有几个客户在线，只看到一个非洲喀麦隆的客户，无聊点开对话框想say hi的，不知道什么时候客户留了个言I am fucking pls, hold on pls. 顿时凌乱。随即写上how gross you are!
先前我一个合作商就和我讲过这个客户太恶心了，已经不想和他烦了。
星月传说：:KB 客人没有直接点开视频给你看现场直播算好了~~ 司空见惯的事儿～ 哈哈
不要强暴朕：easy,Man,don't shoot.
czmylm：兄弟 估计你误会客户的意识了客户可能这里的FUCKING表示强调的意识的把加重语气罢了
renxiaocheng：真不简单吖·······！
davidskywalker：FUCKING只是个强调语气。不是骂人的意思。是你太过敏了
中文翻译过来大概是我现在很烦，不好意思请等等
tommy2046：crazy......
honestyeagle：我做了一年多的外贸了，所接触的大都客户都算挺有礼貌。
谁知刚刚无意翻了下skype上面有几个客户在线，只看到一个非洲喀麦隆的客户，无聊点开对话框想say hi的，不知道什么时候客户留了个言I am fucking pls, hold on pls. 顿时凌乱。随即写上how gross you are!
先前我一个合作商就和我讲过这个客户太恶心了，已经不想和他烦了。
E-Bag：非洲客户就那素质
还好我的客户们都挺GENTLEMEN的
不要强暴朕：
1楼的理解是没错的.骂的有理.
Fucking用作加强语气时,后跟宾语,而不单独使用.如:U r FUCKING idiot.
再仔细看老黑的表达,明显Fucking是v+ing.什么语法,我就不说了.仁爱版英语七年级下的学生都在学了.:KB
czmylm：
这个兄弟按照你的理解也是有道理的， 但是你也知道有些老外多很懒惰的，而且他们也不管什么语法的，只要写的简单快就好了 ，所以大家多难说。英语的语法我学的也不差的，自高中以来我一直多是英语课代表，语法基本上多懂的
Blouve：好有趣哦
Croesus：一种米，养百种人的啊
呵呵，消消气，别为了一个无关紧要的人，伤了过年的好心情啊
呵呵
peteroy：美国人经常和很熟悉的人讲事情的时候都价格FUCKING。
其实没什么，欧美的绅士风度某种是“虚伪”的社交风度，朋友之间很多也是FUCKING的
yvonneyiu：skype有很多恶心的淫吖，都不管一管的。:KB
goldentowner：有些人啊
怎么说哦
cw8297014：伙计，别人老外的意思只是说，我现在有点忙，口语化而已，你不要在意。
cody19825：fucking 在这里只是加强语气
lujinwen8：
幸会！ 1楼淡定点..
高强：MS 你的客户的话比较容易让人误解。
yinruli：
天啊，我看到这句话，说是哪个人写的，一看，是皇上呀
PT100：淡定啊，虽然这么说是不好，但是未必就是骂人的意思
mirandajczz：Easy !兄弟，其实我觉得外国人说fuck是司空见惯的事，我倒是觉得挺好玩的。
轨屋夜鬼：别放在心上就得了 这种事情遇见多了就看开了。
MoonCheng：我以前QQ签名还写fucking cold 呢， QQ上有客户的，客户还问我为什么fucking cold。哈哈，那段时间下雪真是太冷了，我就是感慨一下“真TMD冷”然后英文就觉得可以这样写。
insist210：:o :o :o 我先前一个同事和skype上老外聊，老外直接让他看裸体，:funk:
xinjiawatch：某些路友们，这里的FUCKING 不是什么加强语气，别再拿语法说事儿了。
这里是真枪真弹的FUCKING。 老外真他们恶。
sharryhui：类似经验。
我前几天发开发信给一客户。
大清早起来看见邮箱里躺着邮件，心里一高兴，还以为是客户下单了呢，点开一看：Fuck you.后面啥也没了.
这生意人,素质太低了吧!
直接删掉了,也不知道是哪里人了! 唉.:KB
yb124：真恶心，不理他。
King-wen：种族不一样。习惯也会不一样。LZ
coolky：
非洲那些黑鬼。
edison5566：:KB美剧多看看
chen烨：忍着点 赚钱嘛 实在忍无可忍 咱就爆发吧
陆小穗：
这位仁兄你的经历更残酷啊，什么语法差异也没了，赤裸裸的脏话。
你得复制的回过去再加个your family
呵呵，我的气话啊。
陆小穗：
美剧里的词那也是针对Dudes, buddy之间的
你见过有欧美人谈生意的时候老是fuck 来fuck去么= 。=
陆小穗：
:( i am a girl
陆小穗：
我承认当时有些肾上腺激素导致了我的偏激，导致眼里只看到FUCK四个排的整整齐齐的字母……
LOVE-恋儿：现在已经不期待别人素质好了，尤其是见了我们公司这个极品之后。
陆小穗：
有故事。
心情不爽可以写下来
simonkingdom：To fuck or to be fucked..
陆小穗：
you are 2b
文章首发表于：2011-1-30 13:22
