Jocelyn_。：我与俄罗斯客户沟通上理解上老是绕弯。
.......
niuhuipingmofco：哎。在忙也得问问把手上的事情做好。俄罗斯的DHL 是比较麻烦，需要很多文件。客人的意思是你先把样品照片拍给他看看。在每个款式寄5个样品回去做证书。你如果不会他会教你怎么做寄DHL的单据。他说的单据是寄样品的单据。DHL到俄罗斯是很麻烦的。你可以打 800 810 8000客服电话咨询一下。
vickyguo1987：
是的哇，寄样也需要清关，需要资料的，不是出大货的资料。1楼你自己搞错了..
一样花开为谁念：简单的寄个样品 也要清关的啊
1楼 自己搞错了
Jocelyn_。：
是的。是你说的这个意思。我第二天理了下思路才明白过来~！
谢谢指导。到时候单据会给他确认。俄罗斯海运貌似都很麻烦。
到时候我寄东西的时候再协商。
Jocelyn_。：
我知道寄样也是要单据，我就是说我那时候没想到是这个单据嘛。
因为很少有客户下了单子了。又说发货前寄样。
cnykkh：客户估计很郁闷了都。你只要确认他让你寄样品。至于怎么寄你们快递公司就行了，客人都要晕乎了估计
叶淑妤：我跟我俄罗斯客人属于互相猜。他的英语半桶水不到，我的英语是大半桶水。
偶尔来几句俄语。
Jocelyn_。：
呵呵，肯定是到付的。账号已经给了。
到付省事
kylepurity：恕我直说，lz英语不是太好
zwnn：DHL这么麻烦啊！！！！！
timCZW：1楼，你是第一次寄国际快递？？
客户其实说得很清楚，是你执着的你的中文直译，然后曲解了而已。
快递的documents,很简单啊，不想解释。看来你不是经常寄快递和经验不足，需要磨练，哈哈~
sanmenglily：大体看了前面：是1楼理解错误。我觉得客户说的很清楚了。
Jocelyn_。：。。
Jocelyn_。：
。
Jocelyn_。：
。。
hu260925236：你没发过国际快递么。
一般的国际快递都要形式发票啊，报关委托书，再严格点就要装箱单了
lambert77：1楼自己误会了，1楼以后自己注意吧
niuhuipingmofco：
2316612302
guiguangzhi：这个算很好了。Hi Gary,
It I apologize at us so work - your fault isn't present any.
Today again I will go to understand.
Thanks!
Best regards!
Sergey
Jocelyn_。：。
文章首发表于：2011-11-19 10:06
