10314tyc:和印度人的交流,那个。汗。
我在tradeindia上面逛逛。搜索了下自己的产品,想mail的,但是我是free memember。不让我发mail。 但是有个 call me free , 我就试了试。丫丫呸的,竟然通了,一听就知道是印度英语,我想问个mail地址,整整花了我十分钟,NND,还是没有听清楚,那个汗啊。
又打了个,听清楚了,死活不给我mail、、。只给我一个FAX NO,无语。大家都是打打吧,直接和客户交流,不错的,能听懂印度英文的比较好交流点。
uk-switch:问EMAIL 地址是最难的事啊..... 各地都有口音,根本就听不出来说什么..
可以尝试下读单词方法: 比较难懂的就是 B,C,D,E ... 这些有点同音的... B FROM BOY...CFROM CITY 等, 这样可能会好懂点.... 不行就要传真号码了.......
PS: 有时和国内的朋友说字母,都有点搞不清楚,更何况是老外.......;P
10314tyc:对是这样子的,郁闷的
不过那个网站可以直接打电话还是免费的。,真不错,反正在家,吼多大都没事
鹄鸿:习惯就好了,我就是主做印度市场的,大部分的客户还是比较客气,给 Email地址的
10314tyc:这倒是,那个印度朋友给我说了整整10分钟,我都不好意思了,可能是我听不习惯印度英文吧,真是很不还意思
ammy-feng:提起印度的外贸商人我就来气的,跟他们谈生意,十有八九不成的,那帮人忒能砍价了!
xiahuangtiao:楼上的
支持你幸会!
有同感
10314tyc:不过后来人家用手机把邮箱发过来了,呵呵,不错的家伙
ceohuapeng:与我交往的那些INDIA佬英语相当流利呀
Tingt:
那肯定是你碰到的相当不错的~
neatpoem:能听懂一些关键的词,剩下的就是猜了,再不行,不理他,说咱自己的意思,让他们费劲去。
love-cathy:
我有同感,他给的价格还不够买原材料的呢!狂晕
dayxy:啊三的英语;P ;P ;P
percy200825:
楼上的说得很好,这个方法不错 P stand for people/P for People..
如果是人名的话,你可以记全后,然后再网站上搜苏一下,如果名字比较普遍的,都会跳出来很多的。
Orchid1985:是呀,之前都是做欧美市场,那口语绝对没问题
现在碰到些伊朗的,印度的,唉,好打击我自信哦
这要如何改善才好中??
zoupeng86:跟印度人打电话太伤自尊了,完全听不懂,那个舌头直打转,服了。改发短信了,不过1块钱一条,汗死。
笑笑喜欢你:多和他们交流就明白了,HOW MANY 和HOWMUCH都分不清楚
zoupeng86:很痛苦的 觉得和他们沟通太困难了 真佩服当年唐三藏的勇气与沟通能力
sylviabusiness:用电话询问邮址的最难, 因为口音发音问题,大都要讲好久才知道,唉。
sylviabusiness:忘了一句话, 有时讲了半天, 记下来的邮箱地址还是错的。 那才真叫个汗啊,,,
Avy100:呵呵,我以前一直跟印度人打交道, 慢慢也跟他们的口音相近了, 上次打电话给一个俄罗斯的,说了一大通 硬是没让人家明白是什么意思, 后来说了个BYE BYE 那人就听懂了也跟我说了个BYE BYE
文章首发表于:2008-11-13 20:36