主页 > 心路历程 >

太伤自尊了竟然分不清是英语还是俄语今天外贸

海水1987：太伤自尊了，竟然分不清是英语还是俄语
今天，外贸公司的客户带来三个乌克兰的老外参观工厂。老板娘她们让我接待，但是老外带了翻译，我就跟着外贸公司的人跑前跑后了。外贸公司的人也不让我说话（理解，毕竟不是自己的工厂）。我看翻译在那不停的翻译，就跟母语似地，我一句都没听懂，:L 我以为是俄语（当时得空也查了乌克兰人说俄语，所以更加肯定了我的想法）还跟我们老板娘说了（当时确实觉得是俄语）。后来我就撤下来了，因为厂长在产品方面可是个专家。老板娘也没给我好脸色看，以为我挺没用的（我也是这么觉得的）。后来听小道消息说:funk: 客户要下7个柜，第一次合作啊！让我进去打探打探，后来我仔细听了下，:L 好像有几个英文单词，我就又不确定了，最后的最后，外贸公司的人说了no problem 和ok，老外也说了这三个词，:Q 那很欧美的。:Q 所以我就很郁闷了，老外到底说的是什么鸟语啊？好伤自尊啊，连反抗的力气都没有了，消沉！
就这个文字还是发了两次，第一次电脑有问题，我怎么这么倒霉啊！

cjffamily：LZ不要伤心了，有些老外英语本来就不行，根本听不懂，继续加油吧
Hangzhou Jingshun Tourist Products Co.,Ltd
baby wet wipes, cleaning wipes ,make up & remover wipes ,wet towel ,household wet wipes ect
MSN:sunnycheng87@hotmail.com

373539946：其它国家的语言，你没听取过的，确实会不懂的

Berkam-tony：1楼没什么的，乌克兰是讲俄语的，有些东些你可能不知道（我之前公司同事他男朋友是学俄语的）他们是在俄罗斯学校学的，另外我家那边有很多人也会的，满州里很多人都会的！没关系的加油就是了

国际贸易王：那就说明一点，你的英语听力也太不咋着了吧？还好意思说出来啊。你自己不懂得？少壮不努力，老大徒伤悲啊。
另外，你赶快练习你的英语听力吧！

海水1987：
可能我听力是不怎么好，可是也能听懂一点啊。但是这个说出来也不是见不得人的事吧，我需要写出来鼓励自己

海水1987：
第一次见到老外，有点紧张，可能是我英语太差了。还得努力

Berkam-tony：
It' never too late to learn ! Make a progress everyday i think you can do it well!
Regarding the learning skill my suggestion is to practice more!
Sometimes don't care about the other's saying just focus on the things that you need improve!
By the way remember ,this the successnever come easy!

apcx：1楼是第一次见老外紧张，影响你英语正常听力水平了，以后淡定点沉下心听老外说，会听懂的，另外1楼还是需要加强听力练习哦

hzdleizhen：估计紧张了吧

jijuan：:L 没事，慢慢来吧，加油

xdgg2010：别气馁，正常不过的事情！

xiaolianwong：正常的好多国家都是英国殖民地英语都不是地道的就像中国也有方言一样的

海水1987：在努力中，不断努力中

huxianjun54：the success way is full of problems .

boveychow：1楼加油，和老外见面大家都难免会紧张，而且英语也不是我们母语，相信时间久了你也可以交流自如，只是个时间问题。抓住机会，找话题，主动些，大胆些，只要努力过就不ok啦。我也是在这方面吃了亏的，从今天起，我们一起加油吧！幸会！

boveychow：只要努力过就ok啦，上面打错了一个字，呵呵，不好意思

samsoong：Later than never
lz看看我的这个帖子，你会收获很多的！努力吧！知道了问题出在哪就要努力加油！

jdnancy：:funk: 老板娘她们让我接待，...她们是指几个:funk:

vivian_zhao：LZ加油，可能是第一次紧张，话说我第一次接老外的电话也很紧张，都不知道说什么，后来就好了。