老外误会了有一个一直联系得比较好的客户

joyce_yl：老外误会了。
有一个一直联系得比较好的客户，本来说好给我打模费的，因为说要和自己的partner整理合同，等合同整理完了就给我打。我过两天会给他发个一封信件，他也不急不慢地和我聊着。周一给他发了封信，问他合同理清了没？并说想想在遥远的东方中国有个女孩在等着你的答复！大家都知道我是等的他的模费啦:$ :P
昨天晚上收到了他的短信，向我问好。都半夜十二点了，我说good night。他又来短信了说我给你发了封邮件，我很期待你的答复。
我靠，我以为是给我打模费了，那个开心哦。我说现在已经很晚了，明天一到办公室我就给你回信件。
我想应该没事了吧。等会他又来了条短信：你昨天邮件你说的，是认真的么？你还是单身么？
娘的，我才知道他误会了，我想这封信肯定不是关于我的模费了。郁闷死我鸟。还是给他回短信说我有男朋友了。
早上打开邮件看到他说能不能给他看看我的照片。
本来可以，但是一想到他过段时间要来中国，我还是算了，免得让他误会我向他抛出了那啥。
我今天郁闷来着，就怕他说不和我做单了。跟了蛮久的客户了，真的当朋友来着。

davidskywalker：就好像我曾经问过一个外国纯洁女青年：when will you go to bed
她惊讶的 what??????? 一样……
5555
闹的误会还真不少……

ccleo：晕死，居然会发生这种事，看来以后措辞要注意了

Caprico：解释清楚先。措辞别暧昧。

lilyyaoliyuan：哈哈，有意思．还真能联想

lzs0104：和老外好好沟通一下嘛,老外都是很多情的.你可以把你和你男朋友的照片发给他呀

joyce_yl：
这个我好像看你发过哎，你简直是跟帖王了，哪个贴都有你的脚印。^_^

joyce_yl：
偶骗他的，我没男朋友！！

青青河边水：
呵呵,这个建议不错~

davidskywalker：
是滴~~为这偶还专门开过一个贴~~捏哈哈哈~~
今天加了一会班，现在闪人了~
五一快乐~88

joyce_yl：楼上滴，我也很想啊。我米男朋友，不能随便乱发啊。有一张和男生照的照片，他太瘦弱了，两人又站得比较远。

zhuzi2nn8：解释清楚先。措辞别暧昧。

joyce_yl：
靠，第一次碰到不放假的公司，我真想辞职走人了。五一估计也是在办公室摸鱼，全世界都假日去鸟，就我们没有，可怜

davidskywalker：
冷静冷静……
和我住的一个小子……两天前就被公司派去工厂了……五一回不来……
他正哭着呢……

lisakings：
你以前跟我说过啊呵呵

xugz_666：呵呵，跟老外发短信？
有点太....

另一种动物：哦，卖歌德~这个老外太有才鸟~

joyce_yl：唉，后来给他解释了说我是在等你的订单啦，他说会尽快给我答复的。希望他没放在心上，没有让他尴尬

yuyuning：呼。看来真的要注意下措辞了！！不然，，，闹笑话！！

Gary205：这老外也真有意思，什么跟什么呀，想到哪了都，真是佩服:L

edwina-cute：这样的人 多了
不是中东阿拉伯的，就是孟加拉东南亚的

yu-dora：所以最好还是不要发这种容易让人引起误会的内容

insist210：暧昧
暧昧是一种病，那种介于友情和爱情之间的却又让人渴望的那种身不由己的那种很容易让人出轨的一种烦躁又令人心动的一种错综复杂的状态，千万别惹上，人惹热死，佛惹佛亡啊:Q :Q

joyce_yl：:L 偶没有暧昧啊，我前一句说的是你合同理好了吗？后一句是我在等你答复。天兵的老外才会这样想。唉，郁闷死我了，这几天都不理我了。:L

逍遥宝宝：老外的想象力很丰富挖

shaniayy：怎么发你短信给你呢？？手机聊来着？？

lonelyme：看来文化差异还是比较容易让人产生误会的。
所以唯有让外国人多学中文，或者我们自己精通外语。

joyce_yl：我的签名上有我的手机来着，客户有时候时差关系要联系我的话只有手机了。哪知道他发短信来问我这个问题啊。我真不想回的来着，一块钱一条啊，但是不回好像又不礼貌，再说开始也不知道他说的是这个问题

albee0905：
我发现到处都有你的痕迹哦，呵呵
原来还会这样误会的啊？
以后措辞可真的要小心了:P :P

`Jolly`：老外有的时候
老把我们的意思想歪了
不知道是我们表达有问题
还是怎么的:o

yangyutao171717：在遥远的东方中国有个女孩在等着你的答复！
哈哈 这词好 。

tot-xu：好你 的头，这么煽情干什么？:L :L ，小屁孩。

ljadxc：
发婚沙照也没用,这点我深有体会