ray-imuo:接电话有感
有几则小故事跟大家分享一下
1.关于我自己接电话的
毕业以后到一家老外在中国的办事处上班
话说有一天要打电话到美国跟老外沟通订单细节
这辈子第一次打电话给老外
要知道当面交流还好点,还会有一些肢体动作帮助理解
可是打电话就只能听声音,而且当时都N久没有用过英语口语了
那是一个紧张啊
电话接通了,估计是前台的电话
另一头:叭叭叭的讲了一通,愣是啥都没听懂
我:直接不管三七二十一,就用上了初中时候的“李雷和韩梅梅”的经典桥段“May I speak to..”
另一头:叫我稍等
我就等待
对方:hello
我:那是一个紧张,要知道当时心跳估计都冲到120码了。Hello,my name is ..
晕我居然忘记了电话里的自报家门应该是This is。
然后接下去就是一通文法错误的对话
听不懂的,就en ho,en ho
挂完电话,还是心有余悸,恐怖!
2. 一朋友的经历(他写的原文)
同事偶然接了个老外的电话
说自己听不懂他在讲什么
就叫我过去接这个电话
我接过电话很自然的“喂”了下
而不是“hello”了一下
结果老外就开始巴拉巴拉讲了一遍他要讲的东西
很明显我是一个也没听进来
接着我在心里想他讲慢点没准能听懂
于是我就说了“my english is not very well,can you speack slowly”
他就很听话的慢慢的讲了一遍
可我还是令他失望了
虽然我听进来几个单词
但我还是不知道他要表达什么
就这样他对我弹了两次琴
之后我又不知道讲了句什么
现在我都怀疑自己当时讲出来的是不是句子
使得他又讲了一遍他要讲的东西
其实我已经很想挂断电话了
但是出于礼拜
我就使劲的想怎样才能把电话挂掉
结果我硬挤出一句“I can't know your mean,you can call back later”
他就很无奈的说了个“OK”
我也相应的回了个“SORRY”
之后才挂了电话
顿时觉得一身轻松
总结:学了那么多年的英语,真是要用的时候还挺难的。不过还好我胆子还比较大,后来参加了好多次广交会还有国外展会,敢说,慢慢的也就顺溜了,自我感觉,讲的还不错呢,哈哈!
liuyan_ch:我第一次接电话也是这样的
zero8mile:说多了 自然就好了~~
Foboy:practice makes perfect
insist210:首先别紧张,挺多了就好了
ljtmove:LZ搞笑死,“李雷和韩梅梅” 太经典了哈哈哈
286182791:你还记得 李雷 和韩梅梅啊 哈哈哈
不是你提点我都要忘记了 就记得 LILY 和 LUCY 。
guo651342:呵呵呵,没事,叫个朋友,同城的,抱着电话用英语泡电话粥,可以练练嘴!
guo651342:可以申请飞信聊天,打了也花不了多少钱!
guo651342:不过,个人觉得这不是怎么好的电子!
guo651342:可以结交几个国外留学生,没事就狂聊!
guo651342:话题可以是政治,经济,文化,商贸,工作,学习,情感!
其实提高英语口语方式很多的!
自己琢磨下!
jihyou20090831:
初中时候的“李雷和韩梅梅”的经典桥段“May I speak to..”
同感,O(∩_∩)O哈哈~
jieyu0107:咳,我的遭遇。每次打电话给伊朗的客户时,我的头最大。自认为自己的口语还是很不错的,英语角也没少说过。就是跟他说不通。主要是他听不懂。气死了。很受挫。
Olivia-Chen:hehe,可以跟他说你们公司邮箱,叫他发信来,听不懂还看不懂么
ray-imuo:
这可是我们这代人的好伙伴 怎么可以忘记呢
ray-imuo:
现在已经好多了 可以单独接待老外咯跟他们说笑都可以了哈哈 佩服自己
ray-imuo:
恩同感 跟印度人讲电话 也难受
Carolyn09:跟老外交流也很紧张,这么多年的英语都白学了,郁闷,羞死!
ray-imuo:
正常啦多练练就好
jbws198797:你还记得 李雷 和韩梅梅啊 哈哈哈
kuangyejuan:我现在看美剧,强迫自己不看字幕·······
进步很大
ray-imuo:
这个对我来说太难了除非把电视下面贴起来哈哈
文章首发表于:2009-9-24 13:03