筱fish:我和澳大利亚的吵起来了~!!
我不就发了几封开发信给那个澳大利亚的公司结果他回我了~!
“stop sending stupid messages” 就这么几个单词!没标点没称呼!太不尊重人了!
看了我就一个气啊,但是我忍气吞声给他道歉了
“Sorry Manager:
I don't know this kind of email could disturb you. I feel so sorry. Please don't be angry.
Best regards”
结果他回了,回的非常快!
“you and your whole country send rubbish emails we dont want every day - yes we are angry!”
一看到“your whole country” , “rubbish” 我就火了~!
于是我还是很绅士的回了他~!
“Sorry:
I already made an apology to you. So what do you want?! I though Australian are kind people, maybe I thought wrong. We send these just for the companies who need, and they are existent! Not for you! It's not easy for everyone to do their job in this world, please be more gentry.”
然后许久之后,他回了
“we dont need”
同僚们~!我还要理他吗?!
算了,哎,我们容易吗我~!
SOPHY77:哎,做外贸的不容易啊:(
kaitohong:都不容易啊!! 不过依然要坚持啊!
加油!
小样看我不揍你:哪有吵起来?你很有礼貌的回复的呀!
发邮件真是个体力活……
louis-sh:够客气的了,是我的话我就骂人了。 LZ你为祖国争气了。
Poloy210:很赞同你的做法的!1
kaitohong: 再顶一下~ LZ不要生气不要泄气
bluejay:是挺有礼貌的!尤其是你
除了第二封邮件用了很多感叹号,
一切都心平气和的面对的,设身处地的为他想想,确实有打扰之处。不用再回复了,以免加深误会
dreamstar520:老外明显被你说的没底气了。其实澳大利亚人还可以的
mlbewl:顶1楼对 要保持气度
何必想太多:看来做外贸的挨骂的还不少,我也遇到过,你给他客气,他变本加厉:Q
后来我和同事用中文骂他,还是方言,嘿嘿
frank786qi:
要我真就直接骂他了:@
筱fish:
哈哈~!好办法~!还让他不知道去哪查我们说什么了~!
kaitohong:
太坏了吧~ 呵呵
mi6haha:挨个敲门不是个好办法。很多国家视这种不请自来的邮件为违法。
暖暖WW:I don't this know。
1楼,你也太厉害了吧。
wjfqxx123123:中国做外贸的是疯狂,一个询价下来,成千上万的邮件飞到国外的邮箱里。老外也是应接不暇啊。长久下来,是招架不住了。我们应该找到更好的办法。否则外国对中国的产品采购信心下降,中国的外贸者因此而浪费大量的精力和时间,效率低。对双方都是一种利益的冲突和误解。
Luna-FOB:1楼如果有人每天都来邮件轰炸你,你觉得烦不烦!
Larryy:新手报到, 学习中.
waleszhao:提起澳大利亚的我火就不大一出来
筱fish:
是啊~!所以我就道歉了~而且我也说了每个在这个世上工作的人都不容易,大家就不能相互谅解下吗~!我也不想每天发这种无聊的开发信啊~但是无可厚非,还是有点点用的~也出过小单:(
小哥有点菜:不理他就行了。、、、
筱fish:
还好吧~姐姐我不也是每天有收到很多B2B平台的广告邮件啊~!姐姐照单全收~并且从里面收取信息!但是我也认为老外不喜欢我们这种方式,但是没有办法啊~!我也不想~而且我也道歉了:L
nancyben7:一个公司发几封 ? 你厉害 ……
何必想太多:原帖由 筱fish 于 2011-8-10 12:00 发表
哈哈~!好办法~!还让他不知道去哪查我们说什么了~![/quot呵呵呵,就是那么想的
jiuyuehu:开发客户确实很难。但是也要理解人家客户无休止的接到不需要的邮件的感受。就好比你在国内接到那些传销的办证的卖保险的你会怎么做呢?将心比心。
hhli:貌似美国和澳大利亚的某些人,容易为这事激动啊
peteroy:
没什么大不了的。
还是算了把。
想想中国推销的业务有点像之前福建的茶农,推销的多了也确实烦。
brian2012:第一封就不必理他 如果你不是抱着开发他的目的的话
文章首发表于:2011-8-10 11:29