依拉呗啦:我该怎么做呢?--样品费
前几天有客人说要我们寄样品,但我们需要他们打样品费过来。客人说等他们打好后会传真给我们的。但都好几天了。也没消息。
你们说我要跟他怎么说好。就是发邮件去。怎么慰问下好呢。
希望得到各路XDJM的建议。俺感激不尽。
davidskywalker:姑奶奶我前俩天给你寄样品了,丫活着不,好歹吱一声啊!
依拉呗啦:啊哦。我还没寄呢。等他前打到后。我才寄呢。严肃点该怎么说呢。这样恐怕他也听不懂呢。嘎嘎。:L
davidskywalker:
i sent XXXX some days before, can you give me a response for XXXX? That will be highly appreciate
这样的事情不用这么愁眉苦脸的
和老外把意思说到就好
aukoo:楼上的厉害呀!我可不会说这些了。
依拉呗啦:David 就是David ..不一样哦。哈哈
davidskywalker:
有困难,找David
从小警察叔叔没这么教育你么?
orchid_蓝:
啥时候我用英语也能说出这些话就好了,太震撼了!佩服
依拉呗啦:用现在流行一句话说,就是。你太有才了。:P :P ;P
whzykaren:
既然是客人提出来并且愿意付打样费,那几天没消息,你可以发邮件问问
如果这个客人你觉得潜力还蛮大的话,你甚至可以打电话问问
jeabyflyaway:钱不到这寄样!!!!!!!
janewangjie:你就说,样品费不到就没法叫工厂做样品,没样品就没东西寄给你,没东西寄给你就确认不了产品,确认不了产品,生意就没法继续.你自己说要尽快抓紧合作,那希望尽快解决样品费......
依拉呗啦:Many thanks for your prompt reply of March,17.You sent the email to tell us that you should transfer before, could you give me a response for that? That we can arrange manufacture the samples as early as possible,if we will receive your confirming fax.That will be highly appreciate.
Looking forward to your early reply.
我是这样对他说的。
文章首发表于:2008-3-20 09:07