mayyaner：虚惊一场，呼。
今天把以前的单据翻出来看看，确实吓死自己了。
看到把China 打成 Chine了。
当时那个急啊，郁闷啊~
我问来问去
发了好多帖子，
该如何是好啊
结果。
是我自己瞎操心
原来法语里面“中国”就是“Chine”
我的妈
现在把Chine认得死死的了
这辈子也不会忘了:Q
总算学了个法语;P
mayyaner：自己顶，
总觉得今天还有事:(
davidskywalker：偶也学会了……歪打正着都可以……
mayyaner：不知道第六感灵不灵:Q
mayyaner：
哈哈哈我有心情开玩笑啦
davidskywalker：我没心情开玩笑了……刚刚让你批评……
脸现在还红着呢……
8765211100：nous sommes chinois
9494945：呵呵
虚惊一场啦
还好罗
mayyaner：
;P 我哪有批评啊
我那是紧张过度
cindyjlh：;P ,都说了，大难不死，必有后福啊。
sunnyxu0425：别想太多了 我想肯定没事了 别自己吓自己
mayyaner：
肯定是法语:o
米看懂
mayyaner：
是啊是啊
刚才真是吓死我了:P
圣锋科技：
跟着了解了..
`Jolly`：偶也学了``呵呵~
mayyaner：看来偶让不少人学了
tracyclf：
法语专业的.........:o我们是中国人
Lemonzone：法语的中国（人）很好听哦
mayyaner：
怎么念呀:$
tracyclf：:$ :$ :$ ....
天空下的云：嘿嘿。我也学到了，去年我的提单也是这样子，当时吓死了
mayyaner：
MY GOD:L
coco222222：chine
这么看来法语还挺可爱的
很娟秀的字体
前面在工厂的时候也碰到过一个法国客户对产品的要求:一个白色,一个蓝色
两个单词一个BLEU,一个现在不记得了
当时很逞能地一下说BLEU是蓝色,心里还是有点虚的
hushudefox：我也学了个法语!没想到,人生的第一个法语词是在FOB上学的,真是太感谢FOB了!
Haomai-Emily：偶学的第一个法语是中国。
不错不错！！
只是，那是跟群主这位小丫头片子学的。:L
lelefei：白色是blanc,看起来想black吧?还有,如果人家说他很hate的见你,别以为是讨厌见你哦,意思是急着见你啊!男的中国人是chinois(s不发音), 女的叫chinoise(se 发z)
ada20051986：呵呵，我也学了:$
cutedouer： :P
xugz_666：这样也行？:funk:
LZ有才
零度倾斜：1楼真可爱
coconut-why：
原来傻傻的就叫可爱;P
freedom7758521：偶也学会了……歪打正着都可以……
lylsucceed：嘿嘿，以后讲中国就说成"Chine".
kanbaowen：虚惊一场阿，哈哈。
lina851002：学习了,第一次听说,哈哈
Tom-gui：有这个事.
我第一接到的一个法国客户就把China写成chine,我还以为那个水单是假的呢.
文章首发表于：2008-5-29 14:20
