每天都有客户过来同志们加油连着一个多星期

王杰183：每天都有客户过来，同志们加油！
连着一个多星期，每天都有同事去机场接客户，昨天是和我一样，做搅拌机的同事，一俄罗斯客户，过来看搅拌站的。昨天早上去公司路上，接到老总电话，说是让去工厂。挺好的，像混凝土搅拌机这类机械，有些东西，是要现场看了，才能更好的搞明白的。路上跟老板问了才知道，说是去看工厂，实则是帮忙同事陪客户参观工厂。
Post from Mobile.

王杰183：客户是俄罗斯的，之前和我同事之间，一直是俄语交流。他那边打俄语，我同事在这边用谷歌在线翻译。来之前，同事跟客户提到过，这边不会说俄语，之前交流都是通过谷歌翻译的，问客户需不需要请翻译。客户说是不需要，他会说英语，交流起来没问题。就这样，我们这边也没有着手请翻译，客户就来了。到机场，接到客户，才发现，根本不是那么回事儿。基本的交流都成问题…
Post from Mobile.

王杰183：瞌睡了，再睡会儿，早上起来再接着写。
Post from Mobile.

西米小树：
哇，太认真了吧好好工作得注意休息啊

东路天阳：注意身体加油

王杰183：现在路口等老总开车过来，上午还是要去工厂。接着之前的说，客户也明白现在的状况，这会儿也提出让我们这边帮忙找翻译。同事一边给老板这边打电话，安排办公室同事帮忙找翻译，一边跟客户解释，今天先看厂，看机器，明天会带翻译过来。我们这边到工厂没多久，客户、我同事他们也到了。中间要穿插一细节：提前安排好的，我们要先到工厂，就是要先打好招呼。如工厂所说，一旦客户问到，卫生间在什么地方？你不至于不知道吧！
Post from Mobile.

linmer：1楼不用睡觉的？。
语言不通怎么交流。

Nick.ye：这也忒敬业了，凌晨了1楼还不睡觉:funk:

qqblue：1楼真是强人，还是要注意休息的

叶落晨阳：1楼那是叫兴奋..当然不用睡

williamfobs：1楼继续，坐等直播。

你需要的外贸英语口语，免费体验

cgz1025：加油。。

王杰183：
基本的交流都成问题，所以一边是非常简单的口语，一边附带手势，实在不行，就用我们老板的手机，带谷歌在线翻译的。到后来就干脆直接用谷歌在线翻译..:L 而一旦涉及到机器的细节方面，是无论如何也应付不了了。

王杰183：昨天上午，在车间大致看了一下，下午，安排客户回宾馆，等客户睡完觉起来，又一块儿去逛了大商场。客户买了两个剃须刀。今天上午翻译带过来了，聊了一上午的产品，完了，就是价格。
最终结果：客户提出下周一会委托一中国律师过来跟我们签合同。

fbks1994：好运。。

王杰183：今天在办公室看到个帖子，原来有相当一部分朋友现在已经开始自己做了。根据我现在的状况，还是要静下心来，把一种产品给弄明白、搞透彻了，一步一个脚印，提升个人的业务能力。
外贸是一个漫长的过程，前期，一定要耐得住寂寞。