来看看我的客户的回复汗HiWefina

gaytony：来看看我的客户的回复，汗！
Hi,
We finally received the sample and I have to say it is really good, even more clean than what you shipped to us for a price that more or less a third of your offer. Unfortunately, we will go with this other company. I’m sorry of the time you have lost with us but there is a business reality behind that and we cannot afford to pay your cases.
I wish you a lot of success in the future and best regards
跟踪了2个月的客户，样品都发过去了，价钱是老板的弟弟的那间厂里的一个女孩报，他们都以为他们的产品质量好，但是实际不怎么样，包装还很差...我发样品的时候就发毛，本该如此...罢了

cxw521184：恩,很有意思的......

cxw521184：客户也是要的产品的质量的,质量好的话就可以的,呵呵

sammi2008：下次看人的时候准一点，就不会发生这种事啦，发货的时候也要看下，如果真的拿不出手，就别出手，有时无招胜有招

阿joan：比较客气和委婉了

dailiyuan：我觉得后期还是可以再跟一下，也是有机会的。

cherry5804：有教养有素质地拒绝.
继续跟近啊.
下次把样品包装好一点.

sainter007：很正常，平时一定要做好最坏的打算

jacky—yan：要质量的客户是最好做的，感觉，他要质量就得花价钱，我喜欢这样的公司

dixon2447：这样的客户我喜欢，言辞太好了，值得我们学习啊

春天的柠檬树：恩,再跟下说不定会有转机的哦,谁知道他最后寻的那家有没有问题哦

gaytony：很明显人家委婉地说要那家的货而不要我们的了，可怜我们老板弟弟的那个厂的那个女孩还问那个客户怎么样了啊？ 我晕！当初就叫她别报那么高的价格，客户要样品，试单会是一个20‘柜，产品质量好的话以后肯定会有返单。我都不知道他们脑袋是不是进水了。前段时间我还到广州去看看有没有这样的厂家，我预料到我们的货是不行的了，所以如果客户说不要那我可以自己SOHO，谁知道客户的另外有个供应商的货客户满意了！哎...

asd49495：很正常，平时一定要做好最坏的打算:L :L :L

cxw521184：客户就是上帝的,没有理由不提供哈的东西的

cxw521184：换个位置想想,如果你是客户的话,你会怎么想呢

cxw521184：我正在努力开发客户呢,但是不知道怎么样,可我相信自己,呵呵

NewHorizon_Ivan：晕，我怎么发现看不懂，还是逻辑反应不过来..
麻烦1楼翻译一下？