我的外贸翻译生活之打电话篇每天3个电话基

星夜晴空:我的外贸翻译生活之---打电话篇
每天3个电话基本上,现在说说各国人士的英语发音:

AliceliuAlice:牛哥,顶你!加油哦,我也要连一口标准的英语口语!

Foboy:泰国人:重低音不分,跳跃式发音,节奏和阿三极为神似!貌似英语的“狂草”连绵不绝,忽高忽低,考验啊,严重考验!
打过几次电话去泰国,感觉泰国英语很好懂,和中式英语的发音差不多

kerzer:有进步就好
我做了快两年最近业务很难进展,经常上淘宝。
山好茗茶,做点自己家里的茶叶。

michaelsn:同意阿三英语说的是严重考验耳朵和想象力:Q

hopeandk:我没打过电话,不知道:(

小傑:西非的英语(特指我联系过的客户):带一些法语和方言的口音。不好懂。

wooshe:楼上签名很强大。

FEITIANLUOXUE:斯里兰卡的英语也不好听啊, 一个 ARE U IN OFFICE, 那个OFFICE 调硬是没听出来,后来才发现时OFFICE , 哎:L :L

星夜晴空:原来老外的英语不过如此
对于非英语母语国家的人来说,不要惧怕他们,因为英语作为他们的二外原来还有可能不如你!汗颜啊:L

garment_rita:我也没打过电话
而且就是因为没打过,所以害怕听不懂。
哎!
可怜啊。不够自信!

huangxiaoping30:那天打去哥斯达黎加。晕倒。只听得出在叫我的英文名。
昨天打去西班牙。超喜欢那人的英语!很好听很标准

bfy014:我闲着的时候跟一个小阿三SKYPE聊天,鉴于本人的听力水平吧,他说他想自杀:@ :@

bfy014:我闲着的时候跟一个小阿三SKYPE聊天,鉴于本人的听力水平吧,他说他想自杀:@ :@

ansonqi:坐等其他国家的


ansonqi:
这个小阿三很刁么

星夜晴空:每天都在做听力测试啊,:Q

cindyjlh:,每次一聊英语,总是特别紧张~~

星夜晴空:我总结了下和老外交流的经验!
你越紧张,越听不清楚!
所以自信点,镇静点,大多能听懂老外的意思的

furrybear:
你说你刚才已经比他先自杀了,只是没死

newcomingnew:
老实讲,虽然印度人语音很种,但是人家总体水平英语比我们国家高
原因很简单,在印度,不同地区的人沟通都在用英语,他们的"国语"就是英语
不象我们有普通话. 下次你看见印度人见印度老乡,千万不要惊讶于他们用英语交流.
你看<贫民窟百万富翁>,全体印度演员,包括5,6岁的小孩都是说英语的,而且说得很自然,
我们整体水平跟人家真有差别
印度人我接触很多,在印度也呆过一段时间,
人家在路边卖菜,玩杂技的都跟我说英语..

星夜晴空:在我即将对此工作深恶痛绝之际,泰国佬打钱了
听了泰国佬的英语,对我打击很大!下午准备自动辞职,没想他打钱来了:L :Q

我的外贸翻译生活之打电话篇每天3个电话基
文章首发表于:2009-6-4 15:29
点击阅读全文

外贸翻译

心路历程

我遇到了难题我到底该不该辞职好烦如果不

我遇到了难题我到底该不该辞职好烦如果不

jessicabag:我遇到了难题,我到底该不该辞职?好烦。如果不是有一个客户特别认可我,...

推进国企混合所有制也就是推进公私合营推进国企

推进国企混合所有制也就是推进公私合营推进国企

倚道集运:推进国企混合所有制,也就是推进公私合营推进国企混合所有制,也就是推进公...

常跑医院才知道生命的可贵最近一段时间住院了

常跑医院才知道生命的可贵最近一段时间住院了

Angela123@:常跑医院,才知道生命的可贵最近一段时间住院了,小毛病,做了个小手术。...

恋爱长跑得之不易修成正果我和小李先生在我初

恋爱长跑得之不易修成正果我和小李先生在我初

小李姐姐:恋爱长跑,得之不易,修成正果我和小李先生在我初中的时候认识的,他比我大...

今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了理由

今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了理由

曲子:今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了,理由是我比较文静,不主动与人沟通,不适合...

外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业

外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业

超导体:外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业生,由于对外贸的狂热追求,...

外贸工具