yuangekeji:金融危机还没结束。
一个很不错的德国客户最终还是决定暂停下单,因为经济形势不够明朗,他们没太大的信心。
Dear 。
Our boss has decided that at this time we will not import from China. So I will keep your name and company in my e-mail system. If he changes his mind I will contact you again. The decision was made not on price or quality but on the economic situation at the moment.
Regards
.
我对应的回复是:
If so, we will expect the chance to cooperate with you in the future. Yes, we could notagree with you more, the world economic situation is not very clear these days, and many importer do not buy the goods for stocking, insteadly, they only place the order when they themselves have sold the goods firstly.
我们是机械产品,货值比较高。
哎,看来要继续等待这个寒冷的冬天早点过去了。
比目鱼鱼:不知道1楼做的是什么机械
joywayisme:当然没有结束,只是有些回暖了而已
yuangekeji:
仓储机械,hand pallet truck, semi-electric stacker, manual stacker,electric pallet truck, electric stacker等。
guo651342:the world economic situation is not very clear these days,
个人觉得这句话最好不要说.
因为国别不同,我们国内的情况不必欧洲,应该说些鼓励客户恢复市场信心的话题较为合适!
yuangekeji:
部分认同这位老兄的说法,但是我们的客户不是终端消费者,他们是经销商,他们有信心没用,最终要看他们的销售量。经济形势不明朗,这是目前很流行的说法。
比目鱼鱼:
我现在做的也是机械 一点头绪都没有plastic pipe belling machine 管材扩口机 都不知道从哪里下手
文章首发表于:2009-10-12 15:18