主页 > 心路历程 >

与老外的"晨聊"以前一直在抱怨公司早上的上班时

Sara11：与老外的"晨聊"
以前一直在抱怨公司早上的上班时间太早了,7:30, 但公司规定,没得商量也就将就了. 不过周围大部分公司都是8:00, 8:30,甚至9:00,所以,长久以来,在九点之前,偶都没啥事情干. 后来,我发现还是有部分老外朋友会在MSN或SKYPE上,就和他们闲聊打发时间了. 最近,国外恰逢假期,不少老外已经开始度假(其实他们的圣诞假期也不长,只是,不少人喜欢把年假积到在这时候一起放.), 所以,早上上班,我经常是吃着早饭,和老外朋友MSN上"晨聊".也许是假期,人的心情都会好,最近发现,老外都变得格外健谈了.
今早和碰上一个土耳其的朋友在线,就和他"晨聊"了一会.我和他认识有段时间了. 一开始,很不习惯他的英语, 似乎不怎么地道.慢慢地聊多了,也就习惯了. 有时候,也帮他调查下国内一些产品的价格,这么一来一往,大家也就有熟悉了,他时常也给我介绍些他们国家的民情. 今天他特别有兴致,说他在假期中, religion holiday for muslims,4 days. 貌似,前几天我还问朋友土耳其过不过圣诞,呵呵.今天,这位地道的土耳其人给我证实了.顺便问他,是几月几号,他介绍说,是Dec.20-24, wi hawe 4 days holiday.for all country(PS.老外原话哦,只是复制一下,也不知道是他英语不好，还是可以这么写,反正在大学英语学了4年,老师没教我这么写的 ).另外,他还说到,在这个节日的一些习俗:wi cut sacrifice sheep,,cow,calf.we giving relative and neighbor meat.
谁知道后面他把话题转到手提电脑了, 郁闷,本人最不懂就电脑了. 几个月前,我给妹妹买手提,还到处找朋友陪我去挑,在电脑市场,他们推销什么,我也是听的云里来雾里去,自己的手提要是坏了,也都是电话求救朋友. 老外问:toshiba satellite L40-135 how match dollars? in china,laptop
,其实我没反应出来,他说的是东芝的手提,算了,就和他瞎扯了,顶多夸夸他新手提好吧.反正是人都喜欢听好话.;P 谁知道,他是越说越开心,开始介绍自己电脑了. in germany 899 euro,L4013sModell Nr. : PSL48E-01000VGR ,his cousine will sendingfrom germany , 650 euro...反正我要无语了.:Q
幸亏,后来他要求sara 15-20 minute pause ok.,谢天谢地,我要把自己MSN改忙碌,嘻嘻
PS: 后记,个人觉得和这些老外朋友的闲聊有时候满有收获的.特别是不同国家的.时间久了发现,民族之间的差异,和性格都出来了.有一次,和一个美国朋友谈到基督教,虽然痛苦点,但也是个信息和知识,以后在做外贸的时候与这些国家的人接触,就更容易把握他们心理. 所以,应该会将"晨聊"进行下去.
在这里要提醒想和老外聊天的朋友切记两点;一是: 要是有老外,特别是陌生的,没几句就谈到sex,请你赶紧把他黑掉,或阻止掉. 二是:注意谈话的主题,避免敏感话题,宗教,政治,个人隐私,特别是异性间,注意用语和言辞的恰当,不要造成误会.因为,只有自己注意了,才能建立相互尊重的,良性的聊天基础哦

davidskywalker：我也经常和老外聊天……这已经成为我每天的工作了……因为最近生意清淡……
英语终究不是咱的母语，聊天的时候出过不少笑话……

丢丢宝宝：好贴，真实。期待LZ继续分享。

Sara11：
:$ 谢谢,要是以后聊到比较好的话题,对做外贸有启迪,会将聊天内容编辑出来滴.

veratang：呵呵,谢谢!经历很类似!期待.....

pennylee：以前的工作就是用msn和客户聊天，呵呵

janewangjie：没试过那么早聊天,改明日试试.

Sara11：
我喜欢早上聊,偶们老板要9点才来公司上班.所以,吃着东西,和老外闲聊,心情也就比较好了:P

fqx1986：饿.感觉自己要充电了~

kevin_gao：英语这个东西不同的国家差别是很大的,聊多了,其实大家还是都能懂的!

yellowhk：不错啊

Sara11：
有同感,反正在聊天的过程中,能知道对方的意思

panqing2010：一大早的我一般也没什么事做