zb6778167：写个外贸文言文（外贸列传），倾诉一下做外贸的艰辛
此周似太清闲，阿里皆无盘，客户如泥牛。遂颇以为患。余尝三省吾身。曰：后台更新否，邮件可回否？人品好否？然三者皆为矣，何以无单？
君不见，吾日发邮件三百，皆呕心沥血之作，然无一回者。既泣之三日，乃誓改善之：翌日，吾洗心革面，媚之客户。客之疑问，吾尽心答之。原以客户感之进而下单，熟知此等小儿如铁石之心肠。
君不见，前日一非客户求邀请函于吾，遂拒之。后一印客户求吾之样品。然其邮费己扛之，余闻而愈怒，奋而骂之：shit。子曰：印度多骗子。吾尝疑乎是，今以观之，犹信。
嗟乎！淡季之淡，乃天命之所为者，人力之难以抗拒，余唯有平常心以待之，犹于守株待兔。吾皆信四海之大，定有单乎？然则何时，列宁曰：面包会有之。
太史公曰：危乎高哉。外贸之难犹于上青天.路漫漫其修远兮，唯有天天邮件之。
版权所有人 曾冰在路上
hs070259：人才呀。
给你鼓励一下。
远眺厦门海：GOOD!HOW A FUNNY PASSAGE!
zb6778167：
butIHAVENOORDER
crafthm：LZ好牛啊，做外贸浪费啊
hoffnung163：应该去做考古翻译啊，呵呵不是做外贸翻译。
火车人：:L :L
这哪里文言文了
lois-liu：LZ你太强啦
你文言文是不是特好
zb6778167：
没事做，乱写下，文言文一般，不过三国演义看了很多片
Vinnice： very good
373539946：Good, good
远眺厦门海：ME TOO! IAMSO FREE.ANDWAITING FOR OFF TIME.
zb6778167：
breadwill beforyou
jany10001：有趣，赞LZ
路在脚上：这是个荒唐的年代，住着一群荒唐的人！
蔷薇朵开：真的好牛，O(∩_∩)O~ 回味高中生活啊
tiwin：才子。幸会！
nancychgirl：吾矣服之！！
zb6778167：
不敢当，有感而发。只是感觉外贸现在确实蛮难做的
古城邻家男人：你这个糅合倒是蛮多的
532934435：人才啊人才
billiardschina：深有同感的路过。
有才！
joywin：WOW 不错 写的真不错 哈哈哈
adavid：太有才了 顶一下
pipiqiuqiu2008：乃强人.。
alisawql：LZ 忒有才，佩服。LZ日发邮件三百，不要气馁，单子马上会有的，fighting,go on .
guo651342：1楼是个大人柴啊！
dylan7410：现在FOB真是银才被出啊！;P
zb6778167：
多谢元老的赞赏，晚辈愧不敢当，惟有兢兢业业
suline：哈哈，读着挺好玩的
蜗牛不在窝：
我以为你用英文写文言文的，雷死我了
jessica1120：
好吧。我承认自己看帖很少回复，虽然可以是CTRL+C和CTRL+V这码简单的事儿。但是看完1楼的帖子，深感敬佩。
。一看完就收到一封询盘。
笑~
Cycahha：
你真有才，现在会文言的人已经很少了，尤其学外语的。
clark.kick：吾辈应大大发扬之，然外能懂吾国之此言？吾不尽信！
zb6778167：
等我们国家发达了，外国人肯定会来讲中国话的。
悬崖边的岩石：我宣布，LZ 比本山大叔 更有才
大san：强人啊啊啊 啊！
亡灵爱魂：
现在的人还能写文言文啊，太强了，人才。
zb6778167：
要是有一天跟老外用文言文邮件来往多好
寂寞随风：厉害啊！虽然我看不太懂！我古文不好╮(╯▽╰)╭有才没话说
m?o蕶薍﹎：
LZ太有才了···赞一个···
⊙Shell⊙：LZ、、、你太有才了、、顶你、、、
jany10001：
这位仁兄，你也赞同这个说法吗？
Caroline9798：有点意思,感觉回到课堂了
zhwt414：兄弟，我看你这文采，不必要在外贸这个行业混了，纯属浪费时间和生命。充分发挥你的才智吧。
Jenny10086：LZ很有才，呵呵
小家电外卖仔：非也，非也。印度之商非全诈也，吾之首客乃印商也。君应待之以诚。然亦须慎而代之。
zb6778167：
强中自有强中手，兄弟的文言文功底也满身后的，应该有十几年家底
lose_lee：
zb6778167：
那以仁兄的看法，我应该去哪混比较好
maygaotianchair：LZ太有才了，顶一个
roya2010：哇！ 太有才了！
CNMOULDING：不错。1楼加油！
wuxiaochan1988：1楼有才啊！李白我是超喜欢
1楼，好好写啊！期待你会有更新的“随笔”来呈现给我们啊！哈哈
zb6778167：
谢谢赞赏，文章这种东西本天成，妙手偶得之
joanna_19850126：支持。
泡面的温度：
想成单？天时，地利，人和，缺一不可也..
Lazy-Girl：人才啊！人才啊！:P
julieliu08： ,写的好，看的我一天的糟糕心情都跑了，好好享受下班后的快乐时光。
Billytao：外贸之难犹于上青天.路漫漫其修远兮，唯有天天邮件之。
Marshalhuang：jiangxi duo cai zi ya
yvonnemood：哇哦~~\(≧▽≦)/~赞一个
zb6778167：
呵呵，谢谢你的赞扬，感觉外贸接单时有点像：山重水复疑无路，柳暗花明又一村
ffffjjjj：哈哈，挺有才的！不过外贸还真是那么回事！贴切的！
Holly28：人才啊！！！！！
susana_luo：有才兄，今日有无询盘啊？
judy--zhu：1楼， 太厉害啦， 赞一个！
william-fox：很欣赏你开朗的性格，其实在逆境当中就应该苦中作乐才行，不然早就崩溃了，哈哈!
Nancy.li：用心的1楼，希望借你的文言文打动那些客户啊，给我们来单吧。
zb6778167：
没有，这几天打算辞职了
zb6778167：
做外贸就要心理素质好
tendylin：面包会有的，单子也是会有的。 真想不通你做外贸，靠，没想到。
anytimeanywhere：油菜花！
ＬＺ，我对你的佩服之情犹如滔滔江水绵绵不绝，又如黄河泛滥一发不可收拾。
Alex19871227：幸会！ 幸会！ 人才！唉 我的中文素养啊！
jiajiazheng：好东西，转了！不介意吧？
见过大爷：写的不错 努力终有回报
作为失败的典型，我的人生算是很成功的
lovagelailie：very funny.Thanks for your joke
txrs：还行，呵呵...
画声：1楼太有才了
zb6778167：
没问题，我的文章能被转也是我的荣幸
0811yjjsweety：
高人高人，，，有趣。
selina247：搞笑
lilyzhang2010：so funny, 谢谢LZ，make me so happy
clickingwater：呵呵，看不懂哦！不过，读来蛮有趣的
a446046787：哈哈，1楼的帖子竟然就这么火了。我和你有相同的爱好，不晓得能赏个脸加我QQ不。
blueqin：看到外贸文言文几个字我第一反应是拿英语写文言文谁知一进来才知道是如此:L :L :L :L :L :L :L :L :L :L :L :L :L :L
zb6778167：
文言文 英文两者貌似很难搭边
wohenghao：罕见之人才兮，哈哈哈
ritchie023：
子见之，即府手拍之
问于何故，答曰：吾乃同受，然无单，苦作终日，虽持以恒，则得劳疾
闻之，声泪俱下，泣曰：子乃吾之良友矣
sweet2009：人才！！！！！！！
zb6778167：
呵呵，真是相见恨晚啊
liusunan：人才 人才啊 。
佩服
佩服！
逍遥叹：这个的确该夸呀 人才也
zb6778167：
呵呵，仁兄真是过奖了
zb6778167：
哥们，你QQ多少？你做什么行业的
zhfzhyzhx：1楼，你太有才了，还有什么大作？晒一晒嘛
zb6778167：
这是我一年前用这些歌名拼凑成一篇文章
窗外，星光依旧灿烂
望着城里的月光
似是故人来
想起那些花儿，
恰是你的温柔
依稀间又浮现了你的笑脸
我不想说
忘记你我做不到
你的温柔我永远不懂
虽然明明知道相思苦
却自难忘
还记得过去在风中的承诺吗
那一夜，我温柔地对你说：月亮可以代表我的心
你口是心非道：有一种爱叫放手，我也不想装饰你的梦，就当他是一场游戏一场梦吧
我失落道；"哎，你怎么舍得我难过。那我是不是该安静的走开"其实我不想走的
你却祝福我道：人生何处不相逢，忘掉被遗忘的时光，多笑看风云，从今天后，我只希望你过得比我好，会有天使替我来爱你的
我已是讲不出再见，只好祝你一路顺风，祝你平安。只好把悲伤留给自己 ，让泪化作相思雨。
那一夜，雨一直下，也下起了我的心雨
可无情的雨无情的你，其实一直都不懂我的心
如今，当爱已成往事，曾经徘徊在爱与痛的边缘的我也开始懂了。我也不让我的眼泪陪我过夜
再回首，才知道这一却都是天意，但很怀念那一起走过的日子，也谢谢你的爱，谢谢你一路上有你。
但我不知道是不是这样的夜晚你才会这样的想起我
yexiaofeng：哇，真的写得好好哦。
有才，文采真的很好。
tracytian66：
你也太有才了吧
luckystar09：好佩服好佩服啊 呵呵真不错我看三国咋么这成效呢？ :L
lovexu：哇塞，朗朗上口，浅显易懂，做外贸太屈才了
zhfzhyzhx：haha,1楼写的这些歌我都不喜欢，分享一下我喜欢的歌哈：那年夏天，凡间，蓝莲花，那些花儿，生如夏花，有没有人告诉你，wild Child,yilian,寂寞的季节，淡淡的歌。
lzhg99：
建议你还是走文学路线吧
abaochina2008：好帖。。赞。。
清汤寡水： 吾欲奋起而抽之，，此等下作，不值一提也~~
AFOBGIRL：搞笑了~搞笑了~ 日发三百邮件亦不雷人也~君尚需努力`
zb6778167：
呵呵，我现在还没单子啊
maxtomama：LZ太有才啦，经典啊~~
fanxl9：不错不错。
wendyhuan：
就是就是..可以去当语文老师了！
weiyanhua2010：1楼淫才~~~
zb6778167：
呵呵，不要这么说我。没有你淫
garfield1725：好玩，呵呵，我们只有欣赏一下拉
cocozhao1988：hehe,真的好怀念读文言文的日子。 故天将降大任于是人也，必先若其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
116673720：人才，写书算了，干什么外贸哈哈
liushurong：人才啊 ，佩服^^^
Vivian-zhyf：有才有才~看了让人心情愉快~~
独孤土豆：有意思，考虑下转行算了
麦克风：面包会有的 ORDER也会有的
shirleylin87：现在的现代人都喜欢研究古代文化啦。读得真顺口。如果古文有你写得容易理解就好了。。
jiawen515：
人才~
jaguarzjh：吾亦诧之，君之才强也，足以他国以为汉语之译者，奈何蜗中华之一隅而苦尝外贸之苦？岂不痛哉！
syx629：哈哈 人才啊！
赞
Sucre.Wang：哈哈 真是人才
shsesiun：顶。。
惆怅的思绪：
wing121：写的真好啊，不错
northernlisa：1楼人才！！！
jiajiaxiaowei：LZ 太有才了
freyja107：好玩好玩太好玩了，好久没见过这样的俏皮文章了
zhangyafeng2000：好久没来逛了，居然已经开始用文言文记录外贸心情，不错。
xjypm：呵呵“极品”文言文
xchxwn：太厉害了，太佩服了，写的是我们的心声！加油吧，外贸急不来的，需要等的。
lizhihui6661：lz厉害，一提到语文我就头疼！
behindrong：说到心里去了，才人。顶一个
janetok：LZ确实是人才呀！加油啊！
yumi602：好玩
1楼真的蛮幽默的，心态很好啊，做这么久1楼的心态可谓很健康啊，老外嘛都想赚便宜的，此等老外我也碰见过。
Hongxiuzi：哈哈 1楼果然是裁缝的儿子 我飞长欣赏飞长喜欢
迷糊猪猪：哈哈，有趣，太有才了
静听风云：不简单，不错，赞！！
martdu：为什么是列传而不是世家呢
shenqiaona：真强啊.LZ.顶!~~
jelly-zlw：人才，， ，，，哈哈
wanjingyang：这时间不如学下英语
樱花之恋：
susy_lucky：VERY GOOD! 太NB了~
elva5216：
太有才了， 。。
zb6778167：
谢谢，过奖了
，，，，，
blueheartfish：哈哈哈哈真好玩;P
duanqiaomei：然则何时，列宁曰：面包会有之。路漫漫其修远兮，唯有天天邮件之.
文章首发表于：2010-8-7 11:09
