主页 > 心路历程 >

遇到这样的客户真烦啊我的最大的客户在中国有一

风中的叹息：遇到这样的客户真烦啊！
我的最大的客户在中国有一个采购，是中国人，可是，每次这个中国人和我交流的时候都用英语
很郁闷的是，我好像看不太懂他的英语，你们说说都是中国人，他有必要和我说英语么，他说的英语我
常常误会，常常是我回答了他的问题之后，他说，哦，不，我其实是那个意思，问了同事之后，同事说，
是他的英语有问题，放着好好的母语不用，拽的甚么洋文呢，真郁闷！

lioal：嫁鸡随鸡嫁狗随狗没听过吗？

langzx163：呵呵，不是这样子说了，所有语言其实只是一种工具而已，没有必要带有民族情绪。
人家可能集团里面的氛围就是英文的。
所以就用英文比较多啦。顺便说下，我也有这个的一个客户，每次不懂我就直接电话搞定。

chinadavid1974：也许人家是为了练习练习呢

dezwalt：
同意这种做法，很多国外办事处还有香港台湾的很多公司，邮件很多都喜欢用英语，有时候我不想用英语的话就给他们发中文，反正他们能看懂的，再就是直接打电话，总不至于他跟你电话的时候还说英语吧。

wx_Lina：
哎。这种人很多的，不是那个什么某些国家的办事处，可人家偏偏喜欢这样和你说，你打中文人家打英文，郁闷的是不同的行业专业术语不一样，猜得那个累的。还有就是一般这样的人都拽的二五八万的，搞得他就是那个传说中的买主。

andrewpjq：你就好好地跟他交流吧。让你学一学那英文也好。

Jessica061984：我也很讨厌这种人，好好说自己的语言得了……

henry6211：洋屁香-------------------

wdywd：支持1楼,不过1楼也该宽容一下,也许人家就是想练习一下英语.

风中的叹息：
问题是，我把他让我误会的话发给同事看
同事也说不太明白，基本上和我理解的差不多
我现在倒是希望有人能常和我说说英语，可是他的我担心让他给我带沟里去:L

你走我就跑：错也错也
我不同意楼上几位的看法
人家做采购的代表是国外客户的，你们之间邮件
用英文的话他就可以有时候把邮件转到客户那边看的，如果你们之间用中文写的话那他怎么转邮件，
或者人家那边公司的规章制度就是要用英文来操作呢
人家英文不好确实是个问题，我想你最好的话直接给他打电话

sunseasue：
是的,我同意楼上的.
一般很多时候办事处的人跟我们沟通,会有转发或者抄送,如果是英文的,就可以直接操作.中文的话他们还多了一道翻译的工作.其实应该要理解才是.