Cloudydayisafineda

yoyohoho：Cloudy day is a fine day--陪客户验货
今天陪客户去验货，老板的货，8个柜。我要是能接这么大的单子就high了。开头曲折，后来比较HAPPY。特别是一路上与MS C and Sherry chatting, feel very happy. 去年就接触过MS C，她非常的利害，做家具做了15年以上了，很多细节上的问题一眼就能看出来，我非常的配服。
送完Ms C 和她爱人去机场后，送Sherry 去火车站，请她吃了下KFC，聊了一个多小时，觉得挺有意思的。聊春节，房价，上海的生活以及其它。由于我单词量不是很丰富，所以虽然我有些想扯expo,但是只能开个头，就不能继续侃下去。以前最害怕和客户瞎扯，每到这个时候，我就装的特别绅士，沉默不语，只是附合着傻笑。今天没想到还能侃这么多，感觉口语进步了不少。另外有个客户汉字写的比我写的还漂亮，所以感觉也没有什么压力吧，如果不会表达，就让客户帮忙翻译好了。哈。
学了几个单词： Traffic Jam,fine, chewing gum, spit, comfortable room, french fries.
特别是Fine这个单词。客户和我谈起Singapore, 说Singapore is a "Fine City", overspeed fine 500, throw chewing gum fine 500, spit fine 500 etc. So many foreigners said singapore is fine and is a fine city. .
虽然我知道他说的fine是罚款的意思，但不知道是fine这个单词。所以上面的一句话翻译过来就是，singapore 很好，但是是个罚款之城。因为就像汉语的谐音，所以显得比较有趣。虽然我当时傻呼呼的笑了，但显然没有完全理解客户所说的笑话。
另外，我觉得我开始和工厂老板娘的交流出了很大的问题，她当时特别火大。回公司后我仔细想了一下，第一是由于我们要去工厂验货没有通知她。另外可能当时她问另外一个单子LOGO和MARK的问题，我不知道，由于要急着陪客房验货，我就说了一句，这个你和Z总进行联系吧，我不知道。可能是由于这句话让她觉得很不爽，认为我很傲慢。而当时的情况却是，我是心里比较急，客户已经去车间了，我想快点过去陪客户，不能让客户在那冷着，所以我就想快点把话说完好走。另外也由于wash mark的尺寸变小了张总没有和我提前说，所以我也不知道。由于和老板娘稍微有一点点的争执，所以老板娘火气特别大。还好我当时瞬间感觉到气氛不对，急忙向老板娘道歉，终于化险为夷。
经过老板娘的亲自比划和解释，最后客户还算爽快，终于认可了洗唛的做法，并且也没有在细节上特别纠缠，提出一些很特殊的要求，终于是OK了。我也可以松口气了。回来的路上我对sherry说你可以have a good rest, 但是sherry却说她very busy this week, she need make lots of papers, go many places. 我说，you are really busy.
帮sherry改签完去上海的车票之后一起吃了个饭，送她进去之后就回来了。
A fine day, i feel, even if it's a cloudy day.

faye_shum：呵呵..我也学到FINE了.......

guo651342：很长，很流！。

yoyohoho：
yeah, it's fine

yoyohoho：
LOL, FINE

lshujing0627：1楼好幸福啊，我也想接待客户