小猪万万:也说说我的外贸路
以前总是在这个论坛上看别人的故事,听别人的心得,分享别人的经验及外贸路上的悲喜,今天也想说一说我的故事,也想听一听大家对我现在的状态的看法及建议。我是2006届的毕业生专科,在来广州之前在宜昌的一条旅游船上做翻译,我的专业就是旅游,当时觉得很厌倦这份工作所以不听同事的劝告10份来的广州。来广州后找工作时好迷茫啊,因为不知道自己能做什么会做什么,只好在南方人才市场及其他的人才市场交了钱后等消息,那十几天是我这生最难忘的十几天吧,广州那么大我都不知道怎么坐车,有一次还差点被骗。后来有一天我刚到人才市场时别人刚好要下班了,那个小姐就对我说有两家公司要翻译要不你去试一下吧,我一听吓得要命,忙说不行,后来那个人才市场的小姐很生气了对我说:“你怕什么啊,其实很简单的啊,你看你学历也有人也长得靓,要是你觉得自己不行就做员工算了,你要是实在没有信心我为你再推荐其它的工作。”我一听觉得好尴尬啊那时候,因为实在是不知道自己行不行。后来没有办法我就说我去试一试吧,第一家我一去就让我翻译了一张广州日报,然后是一篇英译汉,再然后还要我读给他听,后来知道其实那些人都不大懂的,我种被戏弄的感觉的啊,连续三天他都要我过去面谈了,后来那个经理就对我说我们老板现在去香港了要几天后再回,到时会有一个他的朋友面试你口语的啊,这几天你不要到其它公司面试了,我觉得其实他们当时就定下来要我了。而且他们是一家比较大的公司有1000多人吧,这只是个分厂。然后去了另外一家比较远了,就是我现在工作的这家厂了,当时我在广州老板让我到花都面试的,哎哟那个时候我都不知道在那里没有办法搞到下午才到的,当时老板找了他的一个朋友面试我(因为老板不懂英语的),当时问了我几个问题就让我做自我介绍用英语,我还没有说完他就说你别说了,我当时心里还想没戏了,可是他接下来居然是问我你什么时候可以来一班,当时可把我高兴得我说随时了。工资说了个大概其它也是说个大概我就决定来了,后来先前的那个公司给我打电话我都没有接了。来公司上班的第一天是让我熟悉产品,来的前三天都是这样,说是让一个人教我的可是那个人什么都不告诉我,然后老板来了他就对我很好我问老板什么他就抢着回答,老板不在他就不理我说不知道不知道。来工作后才发现并不是做什么翻译当然翻译还是要做的。记得刚开始来的时候我问老板有没有什么公司产品目录什么的我看一下好了解产品啊,来了外宾我也知道怎么说不是,要不别人问我个问题我不是惨死了,老板当时的回答时:“这个啊我们有啊还在印刷厂,搞好了后你看一下好吧。”我当时同意了。后来等了两个月还没有给我,然后是我们的老板娘给我说我们要重做网址陆陆续续的拿了好多公司的资料让我翻译,后来我才知道我们公司是我来了后才做的宣传资料都是我翻译的。
小猪万万:记得来的第三天吧,老板问我说电脑怎么样,我说我不是学电脑的对这个不了解但是上网还是没有问题的,他就跟我说公司现在刚做啊你没有事就帮忙宣传一下产品啊在网上找一下客户什么的,因为那个时候公司真的是没有什么客户的,而且我觉得好像也不是很大的事就同意了。那个时候到处给公司搞那个B2B注册啊国内外的都做,而且都是写的老板的联系方式,是老外发来的东西他不懂就让我回,是国内的就他直接搞了,才来一个月生意就好多了,我们的经理当时就给我说你去给老板要回扣啊,我当时还傻傻的说那是我找来的啊,把经理气得直说我傻啊。我想算了我刚毕业学经验最重要,其它可以不管的。到时老板肯定会给我涨工资或是给红包我的我就没有在意。然后整天就是找客户啊发EMAIL啊,好忙的。期间刚好是广交会来过几个老外都是我接待的,别人也有带翻译的,呵呵
jennyhj:期待1楼文章的继续,谢谢你的分享哦
yellowhk::P :P :P 支持一下。
jianxue:说说吧
我是没有的可以说的实在
呵呵
小猪万万:就三个人捧场啊,呵呵!那就简单点说吧,后来公司生意越来越好了,而且我的很多客户来了以后老板都不让我插手了,特别是马来那边的,因为他们会说广州话嘛,老板就直接把我丢一边去不让我接触了,国外的话就让我弄,要是他跟客户搞熟了以后也不要我弄了,还说让我别跟客户再联系了,刚开始我还觉得没有什么后来就很气的,因为觉得自己像傻瓜一样,特别是那次我姐姐过来看我,我就请假半天啊,后来来了个客人我们老板居然大老远的把我叫回来就是让我给他洗一下烟灰缸(我们以前的卫生他也总叫我做的),我当时来了以后特别气,当时就把东西摔了走人算了,可能是我特别懦弱没有做啊。还有一个就是过年的时候回家他让我很早就来了,骗我说那个时候要开工的,我来的时候根本就没有当时我真是气死了,我同学就给我发信息说老板给红包你没有啊,我说什么啊一分都没有还这么骗我,同学当时就让我走人。
无心无语:没良心的老板呀.1楼,慢慢日子就会好的.
leoycq:
dustinbai:这里正关注着呢,1楼继续
jackyang03:感觉有点乱乱的哦。LZ别激动。慢慢整理思路。
小猪万万:继续啊,前两个星期我又接了一个单但是那天刚好有事请假了,我们老板娘就把我的单又拉过去了,后来她跟我说以后那个单就由她来弄了说那天我不在啊,更可气的是我拉来的客户她好像很怕我知道似的我想应该是我的但又怕搞错了所以问她她都不说的,这个星期4那个意大利客人让我寄样品过去,因为他开始说要300片的,我后来说服他要1200片,然后老板又不想出样品费他说好贵的,可是每次他吃饭啊干嘛没有用那个钱啊,后来她搞不清楚还是跑来问我了,我真是昏死啊。那天气极了我去跟老板娘辞职她自己都说我跟她拉来了几个大单啊,可就是不给钱,以前总说提层可现在拉来了单她就不说了,最烦就是每个星期都要上班的,一点时间都不给休息的。现在手里还有两个美国单和两个意大利的在谈可是我都没有信心再跟一下去了,觉得一点动力都没有,不给老板吧我又觉得良心上过不去。我同学跟我说既然你是来做翻译的干嘛让你做牛做马啊有岗位职责的知道不,让我马上走人,可是我又怕找不到工作啊,而且还想做外贸这一行因为喜欢了,可是我本身不是学这个的所以有好多东西不懂的,听说外贸公司招人都要专八的,所以现在还在在犹豫中。以后有时间详细跟你们说吧,老板又要我去倒水了,
glume:离开这家公司吧。
你能忍耐到现,在别的公司一定有好的发展的。
你一个有工作经验的人害怕找不到外贸的工作。那我一个连外贸工作经验都没有,而且也不是这个专业的人怎么找工作啊?
要给自己信心的,顺便放自己个假,好好的整顿下自己。
yuanmukang:不管怎样,天道酬勤!
lance666:怎么说 我也是新人还没有毕业 有的时候的确很无奈 但适当的时候我们的权利要争取的.不要一味的迁就啊~~
什么事情都要有度和意义的!!
文章首发表于:2007-4-19 17:55