wankeom:我的一年外贸生涯
加入外贸行业一年多了,虽说没什么耀眼的业绩可谈,但是经验却也总结了不少。很荣幸在这里与各位路友分享。之前看过两遍mulala的“一个数字震慑尼日利亚骗子”,受益匪浅。希望自己有一天也能像mulala一样,带给路友们更多好的帖子。到今天为止,我已经加入外贸行业一年零三个月了。在此愿与各位朋友分享我的一点经验或者说是经历。现在是下班时间,回到家再继续。还请各位前辈及和我一样的外贸路新人多多指教!
趁午休时间,忍不住上来继续我的话题。
本人毕业于英语教育专业。相信很多外贸行业的xdjm和我一样,属于跨专业就业。我就读的是一所师范院校。最开始的人生目标就是做一名光荣的人民教师。然而鬼使神差的自己做了外贸。说起来这事与我干妈家的弟有很大关系。毕业找工作那会,他找人给我算卦,说那个人很灵。我对这个东西嘴上说不信,其实心里很相信。那个算卦的人说我不会在教育行业做很长时间。最终的事业是做生意。我当时听了觉得简直是“天方夜谭”。我家世代没有做买卖的,本人也不喜做生意,同样坚信自己没长那个脑袋。所以还是找了一所学校老老实实的当起了老师。
做老师倒也安稳,虽说不是公立学校,但吃穿也不愁了。干着干着心里居然有想法了。想想自己一辈子就这样风平浪静地过去了,甚至有些不甘心。以致后来毅然辞职,在一次招聘会上碰到了一家外贸公司招业务员。我本来抱着试试看的态度,可是人家说不要当过老师的。我就奇怪了,当过老师怎么了,所以我偏不信。我就想尽办法争取。最后老板也给我面子,让我去上班了。
不管咋说,咱英语八级不是吹出来的。老板也是看好我的英语水平。刚进公司的时候,老板给了我一份L/C叫我翻译,我二话没说,三下五除二搞定了。老板很吃惊,说没想到你这么快就翻译好了。(嘻嘻,在入职前咱在家潜修了信用证。)可惜好景不长。渐渐地我发现自己格格不入,与人家本就是两个世界的人。除了书本上的知识及一些肤浅的外贸常识,其他的我什么都不懂,人家说什么我也听不明白。每天做的工作除了翻译就是接受老板的“再教育”。当时不懂得人家是为了你好,帮助你进步。所以心里很抵触,没有一次不跟老板反驳的。记得老板说了一句话,我记忆犹新。他说:“你给我打工,我不但要教给你知识和经验,还要受你的气。”我当时很反感,根本不去思考他的话。后来越来越觉得自己吃力了。每天不停的恶补外贸知识,也尽力与同事们处关系。直到后来实在坚持不下去了。放弃了。老板说了一堆好听的话,听来听去意思就是你不适合干外贸。那时我哪能挺进别人的话啊?心里满是不服气。其实那时也不知道自己适合干什么。但是不想做什么都半途而废,后来还是决定拼一次,所以坚持了下来。到今天也不知道是对是错!
(待续)
ranienzeheng:厉害啊厉害。我现在才刚开始做外贸。加油。
ranienzeheng:PS
这么早就下班了。我得到六点呢。羡慕。
aoruisi02:
楼上的6点够可以了我们6.30 呢悲哀啊
文章首发表于:2010-5-21 17:07