vicky_bozhan：快圣诞了，客户要给我打钱让我买礼物
这个葡萄牙客户一直很好，从我们这边买的机器坏了都是自己掏钱请他们的工程师修的（虽然在质保期内）。
今天给我发邮件，说 i would like to send you some money for christmas. Not too much because i´m not a rich man, and the year was not very good, but just a little for you buy something that you like and remember me. A gift..
please tell me the way i can do it without pay many taxes, and your acount number.
跟同事说，同事说不要也不好吧，人家也是个心意。
sabrinayqtool：客户很真诚呢，还是接受吧，礼尚往来咯。我有个秘鲁的老客户也给我寄礼物了，但是还不知道是什么，期待中……
mechelltian：会不会是骗人的哦。谢谢他，你再给他寄个礼物好了，这样也没什么亏欠的问题
深雪兰茶：那么好的客户呀
llx19880918：这么好的客户，回赠下就ok
yan520hui：羡慕ing~~~~
tiankongcai：你的客户真好啊，收吧
Rita95：用他的钱买礼物给他？？？
潇潇雨：看起来很有诚意的客户哦！
拒绝也不好吧，回头你在给他买个礼物寄过去就好了呀！
sylar2010：damn it...cool .how friendly this customer is
潇潇雨：礼尚往来~~~~~
lixinyuren：晕死，这样的英语只有中国人才会写的出来，语法一点没有外国人的味道，还是吹吧
小啊呆：好羡慕哦，我咋就没这样的客户呢？交个朋友也值了……呵呵
触摸梦想：
这客户也太好了啊，羡慕的啊...
Rita95：
貌似有些国家英语差的比我们国家还厉害 也不知道你是怎么看出来就是中国人写的
gucaiyun：似乎，我也该想想给我在巴林岛的客户寄点小礼物呢，一对可爱的姐妹儿~
FOB_Prince：hah a
好事也是坏事，
没泡到妞的，学习点啦！
FOB_Prince：
也就是中国的大学里给你使劲的抠语法。
到最后，我们一看到句子，自已反映这是个什么句子？什么语序？
屁，英语也就是一门语言是用来交流的不是抠的。
再说，如果是个老外把汉语说的很颠倒，你也会使劲的说说的 好！这是为什么？
signalchina：
这个客户咋那么好呢到底是接受还是不接受呢
姿态优雅：我的神啊 我嫉妒 我赤裸裸的嫉妒 呜呜呜呜呜呜
lmxhm：接受呗~没啥不好啊，你不接受说不定客户心理还不爽
qweabc5203：
这老兄也是:L人家是lz的老客户，送个礼还存在骗人的问题？
qweabc5203：
这家伙，没水平却爱显摆，这是什么中式英语，你从哪看出来是中国人写的，我跟过几个葡萄牙的客户， 葡萄牙人的英语写成这种样子正常的很，人家的母语又不是英语， 况且就从英文的角度来看，这个邮件也没什么别扭的感觉 ，根本不是什么中式英语
有些人没事就爱踩别人来显摆自己:@
insist210：:L :L :L 给你多少钱啊？
高强：羡慕嫉妒恨，客户跟我这么讲我会感动死的。
有些新客户只能寄些电子贺卡了，等以后做的久了，就得正儿八经寄礼物了。
weena：你的客户真好 呵呵 不错
hhxj：你客户真好，羡慕 ，我也要慢慢开发客户去
Jenniferfn4：那么好的客户呀
小小罗卜头：我本来也想给法国客户寄点东西，唉，人家最近没理我呢。
MoonCheng：真的是好好的客户啊难得难得
aileen85：
这个客户真的很好哎！
elvis1259：俺第一个客户我想买点东西寄给他！可怜刚出来经济吃紧！没实行，都觉得对不住客人。
我出布：
文章首发表于：2010-12-20 15:59
