molecularsieve1:能力提高了,不开心也没必要太委屈自己!
最近事情很多\很杂,心情也不大好.:Q
最近经理老是被经理叫去翻译邮件\合同条款.很多专业的东西,查了很多资料,有一次整到晚上一点半,之后反复地又检查了好多遍,感觉很累很累,累得见到翻译都要吐了.我滴娘耶,今天又打印了一份让我翻.其实,静下来想想是这其实对我英语的提高是有益的.但是人并不是一直很理性的.上次,经理让我去给他翻译个邮件(经理不懂英语),说很急,问我多久能搞定,我这人从不说大话,或许有点不自信吧,所以说话都比较保守,就说"半个小时之内",经理就发话了,"这点你要半个小时?",本人只好改口,"十来分钟吧".经理说"这还差不多".然后本人就屁颠屁颠地下楼花了十分钟不大翻译出来了,邮件中有仪器名错了,本人还替他改过来了. 第二天收到经理的回复,"以下是潇潇稍微修改了一下。你参考一下译文。希望做的更好。"潇潇是我们同事,非英语专业过了专八,英语是蛮牛的。翻译本来就各有各的风格,商务信函嘛要的是简洁、全面。虽然知道自己很多地方需要完善提高,但是心里多少有点不得劲。:L
最近又被选去参加一个跳舞活动,同公司的同事没去,回来让我教。妈的(心情不好允许自己说粗话),她自己跟着老师学都学不会,回头教她还说我我错了。再叫了个男同事来教,还是跟我教的一样。本人好歹在大学里还学了健美操,考试分数而且还挺高的。我就不明白了,为什么~:@
其实,这两件事情在生活中都微乎其微,但是却反映了一个事情,作为刚毕业的新手,即使做对了,也很难得到人家的认可,除非你真的很牛很牛。在这期间,我们会有很大的心理波动,会感觉很委屈、很受伤~ 然而我们能做的,只有不断的完善自己!
我要脚踏实地、做好每一件事情。提高自己的能力,因为我还有自己的梦。
娘的,能力提高了,不开心就走人!就像谈恋爱,没必要太委屈自己!
wy9077: 心态很好嘛!
luoyefeihong:呵呵,新手是要多受点气,那些经理级的人美其名曰:磨炼意志,要把我们的锋芒磨掉,要沉得住气。他们会叫你说明你还有被人利用的价值,总比无人问津好吧,新人我觉得不要太计较,吃亏未必是坏事。
molecularsieve1:
其实我一直都知道吃亏是福,但是,我不得不承认自己有时候心情会受到影响。估计是还没有达到那种境界吧。外人都感觉我很好说话,那是因为我认为没必要对外人太在乎,物质上的吃亏对我来说没关系的,但是自己却受不了不被认可,虽然知道自己还有很多地方需要完善~
violet1012:恩,lz, 只要能力提高了,不开心就走人。
管他什么意思呢..
加油!!
samsunjun:心态好就是福气好啊,加油吧LZ
june710:跟1楼有同感啊!我已经辞职了,准备走了,呵呵
molecularsieve1:
你辞职打算做什么呢?我有过辞职的想法,但最后还是坚持了下来。
Gavinyu2009:
,每次看到你的签名,我就笑一次,O(∩_∩)O哈哈~,这个真他妈搞笑幸会!
Doris524:“然而我们能做的,只有不断的完善自己!
我要脚踏实地、做好每一件事情。提高自己的能力,因为我还有自己的梦。
娘的,能力提高了,不开心就走人!就像谈恋爱,没必要太委屈自己!”
极为赞同!我们一起加油吧!
huohu6007:在外贸路上,我觉得所有做外贸的人都很善良。
为什么实际遇到的做外贸的同事都不怎么好呢?
nff158:LZ顶你,就是凭啥都看不起新人,刚毕业的人究竟咋惹到他们了?最讨厌那些戴有色眼睛看人的人了,恶心。
LZ加油。
huohu6007:和1楼一样,也是今年毕业的新手。目前也是在一小外贸公司实习,全公司一共就五个人,三个人是亲戚关系。
其实在毕业之前,我也是想过,认为自己刚毕业要从基层干起,要不怕苦不怕累,要低调虚心学习。
可真工作了之后,有时候觉得自己真的很委屈。在大城市漂着,亲人都不在身边。有时候真恨不得就回老家,随便找一个安稳的工作,舒舒服服的过一辈子。
还有就是,所有公司的老板都是资本家,我们都是被利润最大化的那种。这就是现实。
没办法的。
子夜微凉:
非英语专业的人,是没有资格报考八级的。只有英语专业才可以考八级哦。
Yvonne小莫:真是好委屈的,可是偏偏什么都不能说
molecularsieve1:
不是啊, 非英语专业六级达到了一定的分数就可以考专八.不知道现在有没有限制.
文章首发表于:2010-4-12 14:44