livy2007:新手的我第一次约见老外
我也说说我第一次约见老外的经历,觉得真的挺不容易的,一个50多岁的老外,还是个VIC PRESIDENT,愿意见我们,所以就写了下来。
10.14,来这个厂快一个月了,像往常一样上班,打开MSN,显示有一封未读邮件,打开一看。原来是昨天给一个美国人发的邮件有回复了。他在邮件中说到他们正在从中国寻找金属线材之类的供应商。并将他的行程和联系方式告诉了我,提到他还有愿意见我们的意思,也可能是处于客气才这样说的。我就在回信中对他说了些客套话,并问到他有没有时间和兴趣来我们公司看看,告诉了他我们的联系方式。
10.15还不到上班时间我就来到办公室了(通常都是这样),打开邮件发现有未读邮件,我就估计是肯定是他的回信了。他说到他很忙,但能在World Trade plaza Hotel, Shijazhuaing见我们(查了一下,原来是石家庄外贸广场大酒店,他打错了)。查了一下石家庄外贸广场大酒店,想看看在什么位置。在网上找到了一看,联系电话,是(311) 8667 8888,老外给我说成是(311) 8887 8888。是不是老外也对数字8那么感兴趣啊(玩笑啦)。在我给他回信时才发现我把我的手机号也给写错了,狂晕~~我就在回信中告诉他我的手机号写错了,他给我的石家庄的电话也错了。就 By the way一下,以免给他带来不便。 World Trade plaza Hotel Shijiazhuang是个五星级的,打电话问了下位置,说是在省博物馆对面。下午,我又给他写了封邮件问了一下我们见面的具体时间。
10.16上午我收到了他的邮件,说我们下午4 点以后可以随时联系他。时间约在大约晚上8点。考虑到我对石家庄不熟,就让李大哥和我一起去,我们打算下午 3 点起程去石家庄。虽说下午要出差了(应该算出差吧,哈哈),但是上午也不能闲着啊,继续发邮件什么的。
下午我们从安平县出发,一路颠簸,大约晚上7点到了石家庄白佛客运站,在附近的饺子馆吃完饭后就乘车去了石家庄博物馆。到了酒店后还不到 7:30,坐下来休息了一下,我给老外打了个电话,哎!第一次给老外打电话还是有点胆怯,一来怕这个号是否能打通,二来又怕打通了不知道该说些什么~嘟~~嘟~~嘟~~第一声响了我心里就暗自庆幸,原来可以打通。第二声是等待。第三声过后传来一声:hello!
我说:”hello! is that Mr...(姓名就不说了)?”
“yes!”
“this is..(我的英文名就不说了啊,见笑了).”
“Oh,thank you ,about themeeting?”
“yes,could i meet you on the first floor of the hotel ?”(其实我也不知道宾馆大厅休息的地方用英语怎么说,就说first floor 好了)
“yes !。hotel。”(汗!是个长句,没听清楚。)
“pardon?”
“。”还是没听清楚啊!郁闷啊!
哎,没办法了我就说“I want to meet you on the first floor of the hotel ”
“ok!。”(还是没听清楚啊)
“Thank you”
就这样,连“再见”都忘了说就挂掉电话了~~
我和李大哥商量说我们去总台问下吧,让给查查看那个美国人来了没。
我写好哪个老外的名字,总台给查了一下,说还没有登记入住呢。汗!看来我们这电话打的有点早了。
这是我大概知道了,原来他还在来hotel的路上。
我们又坐回休息区休息,听着大厅里弹奏的钢琴曲,感觉就是不一样啊。
我们看见陆续有好几伙外过人进了酒店。
到19:42 了,我说:“这会儿老外应该来了吧,再打个电话问问,怕又出差错,我们就在大厅里找了个正在和一伙老外聊天的先生帮我们打这个电话,他应该英语不错。
于是,我们就给他说明了一下,让他给打这个电话,说我们在大厅等着他。 他也蛮好的,答应了。
那老外说他们刚住进酒店,过十几分钟后来找我们。
这时候就放心了,这一趟没白来,能见到他了。
我心里也在准备着一会都说些什么。
过了一会,大概刚过8点,有个老外走了过来,手里拿了本什么东西。我意识到应该就是他了,可是没想到他是个
50多岁的人。我站了起来.
他说:“are you 。”
我也没听清楚,我就说:“my name。”好象没把“ is ”说出来,可能是着急的缘故吧~~
这时,老外把手伸了过来,我也伸手和他握手
并且说:“oh , Mr。,thank you !”'
握完手他把名片递给我,我也同样把我的名片双手递给他:“This is my business card。”
“please seat down!”
汗!老外没坐。
他说了句什么,然后带我们去大厅的另一边.
在那里老外找了个位置让我们坐下,
我们拿出产品介绍,他就开始问问题了,并拿着本和笔比划着,说实话,老外蛮仔细的哦,他可能也怕我们沟通难就带了笔和本了,应该学习
他问了一些关于我们我们厂的地理位置,发展历史,车间,制作工艺等一些问题.
我对有的东西还不懂,所以听了他问的以后又问李大哥,然后给翻译后用英语给他说,
哎,以后还要多问问,多学学.
大概谈了20分钟,他对我们厂和产品也有了一点了解.
总结了一下,我感觉和老外交谈是首先是要礼貌
再一个就是多用些短语,语言最好能简短一些,这样可以避免话多必失,把最重要的关键词发音要重些.即使老外没听懂其他CHENGLISH,只要听懂了一些关键词他也会明白说的是什么了.还有就是肢体语言,挺重要的。
回去后还要多学习学习啊
有什么错误或不妥的地方还请指出来啊,谢谢
cx5127:写的不错,加油
y55865586:差不多的'处女秀', 多了就好了. 没什么好紧张的
wisesaler:呵呵 第一次都这样的继续努力~!
流浪的小瑶:呵呵第一次这样已经做的不错了 加油啊
Nancy20070103:加油!
sara.li.:呵呵-加油,我还没见过客户的列
livy2007:谢谢各位的鼓励幸会! ,我会努力的
jiatian2007:要是我,我肯定紧张,我还没外国人聊过天呢,担心ING
呆呆的呆呆:我跟老外聊过,基本都没听懂,好丢脸啊,哈哈
破角落的吉他:我第一次去酒店接老外,折腾半天才找到他:L
selenazhang126:呵呵.继续加油!BY THE WAY 一句哦,你们这个单子做成了没啊?想看下文哦
zhaoli1226:1楼的运气蛮不错的哈!继续努力啊.
phoenix_lee:第一次都会紧张的,以后就习惯了
y776:呵呵,不错了
我第一次单独见老外比你好不到哪里,最后在罗湖关口的餐厅吃饭,和他讨论了半天如何练好口语,学到了一些不错又简单的方法
livy2007:回复#12 selenazhang126
还没有啊,那老外说等他出差完了会安排递样事宜的,我也写他邮件了,现在还没信儿呢。
lelin365:加油,我也很想接见老外呢
amyliu0702:呵呵,希望1楼一切顺利
tanya.805:我也做外贸不久,只要一对着老外,想说啥 全给忘了
脑子一片空白。
玫瑰Wizard:不错不错,看来胆子是很重要的,我连打给老外的电话都有点不敢,因为他们说那么快真的听不懂,感觉很尴尬的
yuki08:不错不错`加油咯```````
speedwave:和老外面对面过招久了就能练习出好听力口语拉。支持,加油~!
apycwll:呵呵!写的很好。很真实嘛。不错。希望你能做成呀。
Nancy_525:能有接待老外的机会感觉真的不错啊!第一次接待老外的经历都很难忘的。而且每次接待客户都会有不同的感悟!
ilovehr:呵呵,我第一次见的是荷兰客户,没见面时觉得蛮紧张的,见面之后感觉就没那么恐怖了
julia_apple:第一次接待的是巴基斯坦客户,听的好晕 ,本来是我的客户,但是无奈,我听不太懂,全让同事接待了
:L
练好听力和口语 势在必行啊
jk12345678:
lyyscmyzl:你们真好。我怎么见不到美国人呢!
clx35:好啊。学习。
lppqq:
livy2007:哇,好几天没来看了。
谢谢大家啦
livy2007:啊!太巧了吧,每次都是我翻页
顶下,成功翻页,嘿嘿
mnluo@126.com:呵呵,不错,我第一次见客户的时候,简直就是什么都不懂,不过是个印度客户,那个口音带的简直说的感觉就是印度语言了,不过还好,能写点,加上肢体语言的比划还好能沟通点,...
LiK:希望我马上要见的这个老外也能顺利。也是第一次哦。 呵呵。:L :L :L
enjoyxue:顶。..有沟通的那么点意思了
livy2007: 还以为都删了呢,没想到还在呢
suiyuan188:VIC PRESIDENT 应该是VICE PRESIDENT please seat down 应该是 please sit down呵呵,不过写的不错!
beeno:我第一次接到外国人的电话是个印度人,讲的英语几乎听不懂哦,急的一头汗
livy2007:
呵呵,谢谢
tll522010815:很有趣,以后就习惯啦
文章首发表于:2007-11-12 18:29