误解了客户的邮件我和客户有发飙了有点好笑

Alex19871227:误解了客户的邮件,我和客户有发飙了!~有点好笑!~
刚上班看到一封邮件
上面大致讲的是讲在他们的网站上
有一些广告词,叫我不要按,因为那会浪费
他们的MM!~结果我理解错误,以为他在给我发脾气
说我不该给他发垃圾邮件
(其实是他的语言很幽默)
就回了一封让他发飙的邮件,然后就是比较幽默的事件了
下面是邮件内容:
他给我发的:
Let me make this very clear to you…. It is very, very bad business to click on someone's adwords (costing them money), and then send them spam advertising. Do you possible think that I would do business with you, now that you have costed me money? Why don't you send me a check for $10 to pay for what you costed me, then I'll 'think' about doing business with you.

-Mike
然后我回的:
OK~firstly I could say sorry for troubling you a lot, but about your attitude like this, I don't think the others will do business with you !~
cause you are so rude !~ Don't want to do business with me ?? ok, It is your right!~ I dont care!~

Alex
他发飙了!~
And one more thing… You said you 'could apologize for troubling me'?That's the problem.You didn't trouble me… you COST ME MONEY.Are you even aware of this?

Second, I'm rude?I'm RUDE? How about, You are a very bad marketing guy that actually loses customers by clicking on people ads… Rudeness doesn't cost money…You do!
哈哈!~~~~
后面知道误解人家的意思了!~然后和人家道歉了~彼此都还释然
只不过想想把那老外急惨了!~

vicky592:请赐教,我看不出来啥意思

Alex19871227:
没事!~这个应该是当局者迷吧!~呵呵

knight234:
有点意思...................

lfwillhappy:我也是看不出啥意思呀?指点一下

Alex19871227:
不用在意 闹着玩的 !~其中的东西自己才能明白 别人看到有点冷!~嘿嘿

误解了客户的邮件我和客户有发飙了有点好笑
文章首发表于:2009-5-20 15:23
点击阅读全文

心路历程

我遇到了难题我到底该不该辞职好烦如果不

我遇到了难题我到底该不该辞职好烦如果不

jessicabag:我遇到了难题,我到底该不该辞职?好烦。如果不是有一个客户特别认可我,...

外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业

外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业

超导体:外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业生,由于对外贸的狂热追求,...

常跑医院才知道生命的可贵最近一段时间住院了

常跑医院才知道生命的可贵最近一段时间住院了

Angela123@:常跑医院,才知道生命的可贵最近一段时间住院了,小毛病,做了个小手术。...

今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了理由

今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了理由

曲子:今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了,理由是我比较文静,不主动与人沟通,不适合...

恋爱长跑得之不易修成正果我和小李先生在我初

恋爱长跑得之不易修成正果我和小李先生在我初

小李姐姐:恋爱长跑,得之不易,修成正果我和小李先生在我初中的时候认识的,他比我大...

推进国企混合所有制也就是推进公私合营推进国企

推进国企混合所有制也就是推进公私合营推进国企

倚道集运:推进国企混合所有制,也就是推进公私合营推进国企混合所有制,也就是推进公...

外贸工具