dayumi：凶我..我凶回你
很久没来心情版啦,美版水太多,我还是想把我凶客户的心情和心情版同志们分享一下
前天发生了一件不算很大但是比较别致的事情..
我承认由于我的失误把那个巴基斯坦的收件人名弄错了.
然后我把他改了,货代说过两天他就可以卸货了
but,那个叫做kamran的还拼死的打我手机来吵
拼命的@#~!@#~@!##~@@#说一堆要怎么怎么做,问题是我听不懂啊 :Q
我只听懂了, xindy,can you get it, you know???
我憋急了..无意中透露着故意.. Pls email me! It's very hard to understand your English! Your English is very bad! :Q
他静了一秒.... It's hard to talk to your Chinese..Your English is bad,my english is good. my friend and I can't understand you!
!!lKAO
我再说: !NO! Your pronunciation is bad, some words hard to understand. Your english is very bad!!We can't undersatnd your words!:Q
hahahaha:$我笑了
然后..那个死东西..也hahahaha笑了 :L
他说:
OK, i email you :L
davidskywalker：为什么那客户在凶你的时候说的话就全懂了呢。
dayumi：
因为这些单词简单啊,:o
他之前在电话把talex说成dalex, 把X说成S, 把T说成D,所以我8懂他在拼命解释些什么:o
dayumi：其实呢,
和中东国家的外星人最好还是别打电话类
越打越乱:L 邮件确认最好了:P
Crystal007：Your Chinese is bad:$ 你给他说中文啦？
qizun520：
我也在想这个问题
dayumi：
额```ms我打错了,我编辑下:L
elias：
那个 他应该说的是you chinese is bad 吧
janewangjie：
英语里本来就有些音要变啊!比如那个LITTLE里的T要念D,但念起来要比较含糊,不能生硬的念成D.
dayumi：
那你talex会念成dalex么:L
dayumi：
你应该明白我这里说的音准是指中东国家的英文不准,不是说浊音辅音问题
anyway, thank you for your advice.:$
侦探小猪：:L 强悍的女人
更加强悍的客户..
非常无聊的我..
dayumi：
不会啊,你天天在破案:o
他才不强悍呢!!
dayumi：今天星期六,要上一天班!!!
sean10000：;P你客户和你真是绝配.
子莫： LZ的贴子，是我看到最高兴的一贴了，呵呵
漫步去天堂：就当不打不相识吧
demi_kk：ohhh,
it's funny
you both!
It reminds me ofquarreling with my customer who went to my factory before.
and at that time,I found that my oral english is so flexible:$ :$
bywhst：哈哈.有趣.好玩...
小虫虫：不管内容怎样，我看见题目，就很喜欢这个帖子
进出口代理：好搞笑啊,都是不太会英语的人
yanlu：我也最喜欢的是用邮件...哈哈.
dayumi：
:$ 这里的留言就你这句最窝心
Tcici：晕..这样也行阿..
nhshirley：呵呵，真有趣，还好客户没被你弄跑．．．．
Potatoshen：好搞笑哦！我每次给客户打电话的时候，听不懂或者突然表达不出来，就是在那傻笑，而客户在那边也是傻笑！
zhaoli1226：呵呵,一个很逗的老外哦
annabella：他们发音是不是都是嘟啦嘟啦的~:L :L
liguiying：还没考虑过骂客户，还没单啊~:Q :Q 不过这样的经历挺好玩的
Michelle0425：真的是好好笑哦。
挺有意思的
Kathyguodan：勇气哟，，，我不敢
lane1225：印巴的客户英语都不怎么样
dayumi：听不懂D我们就要开口和他说!
要不然弄错了就不好了!
谢谢大家的支持,你们也要继续加油哦!
doris99：我ＭＳＮ里有这个人．好象是采购五金产品的，对吧？
快乐小神猫：
:$ :$ :$ 原来我们家的云儿这么可爱，上次一个新西兰的老女人打电话过来，我听不懂就叫她发我邮件，后来她邮件上居然问我的公司有没有会英语的:L :L :L ，阿拉顿时崩溃，邮件的最后我说MY WRITTEN ENGLISH IS VERY OK！！:Q :Q :Q
liaowei：哈哈有趣~
wukun：好有意思的1楼啊！;P
zhangliangyan：1楼好好玩噢:kiss:
我是团团：怀念我上次跟那个啥国家的人打电话的经历了。噢噢噢噢噢，以色列的，哈哈，相当的。难懂。 :L :L :L
juliastar：中东国家的英语真的很难懂哦！不过还是很佩服LZ 的勇气！
往昔不再：
佩服！以后我听不懂也凶凶那些自以为英语很厉害的人
dennywang：真强悍啊!哈哈!
lpricff3：。
。
jaylun133：1楼真有意思，以后也学你，听不懂就说他们英语太差
dayumi：
;P 你的English还真的是相当OK啊
dayumi：
哈哈哈哈,惨了,下星期我有个以色列的客人要来:Q
看他在MSN和那个邮件表现还不错啊:Q
希望不要又要我骂他英文差的地步:Q
dayumi：
我是被逼出来的:L
谁想骂他啊:Q 我听得也很辛苦:Q
joe_zheng：;P 很有意思，看了就笑
文章首发表于：2008-3-1 09:13
