self1:客人说我说中文吧
刚在这不知道干嘛来着,文员就把电话给我:你的你的,国外的。
完了我就懵了,我不知道要说啥。本能的拿着话筒hello?
我完全不知道对方说什么,本来英语就不好,再加上脑子里是浆糊。
我说“I‘m sorry my english is not so good” 后面想再加一句可不可以慢点。
然后对方说,我说中文吧。
虽然中文很慢不是很荣容易听懂,但好吧我算是知道他是要干嘛了。
我伤不起啊我。~
FR、:
self1:
我已经懵了啊,我第一次跟国外通话,这客人可不可以不要这么直接啊,我怕怕~
tangying-candy:淡定啊!!:P
stellachen47:那客户太伤人了!!
self1:
哈哈哈我要淡定~
davidskywalker:你可以很邪恶地说一句i am sorry your Chinaese is not so good来报复一下。
yuechonghao:hold住!兄弟,
sophia870107:我也很久没跟老外打电话了 说不定我打电话也会是这样哦
Yen-He:慢慢就可以应付的了,今天我一澳洲客户打了三次电话过来,讲得超快,还好,他讲得超标准的英语,我也都能听懂他的意思,一天时间搞定一小单。平时练习的时间没有白费啊。
welynn:;P ;P 他要干嘛来着?
CCFA:不错得客人,还会讲中文
FR、:
self1:
哈哈 你搞笑了 人家估计要笑死~~
尉迟澜:
:ZC 暴强回复。
尉迟澜:伤不起呀~~ 第一次难免 多了就OK了
FR、:
owen08::GL :WG :LG
amy2010103:
哈哈 运气不错
pipiann:额,我也遇到过次用英语跟一菲律宾的说不清楚,结果对方就换中文跟我交流,结果他的中文比我的还标准。(我是南方人,普通话经常会被北方的同胞们嘲笑,所以灰常有自知之明)
daneilguo:其实客户会说中文才好呢。省的去头疼自己的英文。只要差不多能听懂,岂不是省好多脑细胞。呵呵;P
mingyan613:额,你这客户也蛮可爱的,前几天打电话到英国,是一美女接的,她居然说听不懂我讲的是什么,然后我就说你听不懂我讲什么吗,她说是的,我说那你把邮箱地址给我吧,结果我发邮件过去了,第二天她回复我了,居然是中文的,伤不起呀伤不起。:$
self1:
哈哈 不是一般的伤不起啊
文章首发表于:2011-10-31 16:28