Linda821101:我办的蠢事
今天心情特别不好。因为昨天我给客户写了这样的邮件
Hello, How are you?
Have you watched the worldcup? It makes everybody here so excited!
Today I send your some of our new items.....
但是,这是个日本客户。
我今天才知道日本输给澳大利亚了,天哪
@羽佳@:嘿嘿~
他输的俺好高兴啊~
wgp888999:日本输了,太让人高兴了,哈哈哈!!
Linda821101:嫩高兴了,俺的客户怎么办?
有没有挽回的办法?
哪位高手指点一下啊
@羽佳@:
那就说发错了,是发给澳大利亚客户的 ~
嘿嘿~开个玩笑~
那以后就别提这个事情了~
客户想跟你做生意的话~
应该不太会计较这个吧~呵呵
Linda821101:我今天早上还纳闷,小日本怎么没给我会邮件,
原来是得罪他了。
zwj_echo:诶,小日本很顶真的哦..
how321:LZ可以和鬼子谈谈东亚共荣圈的计划,他/她会很有兴趣的。
但,中国人就愤怒了!!
世仇的钱可以赚,不可忘国恨,不可奉承日本鬼子。
carrie_duan:路过,偶对WORLD CUP不感兴趣。
西西里:1楼你可真有意思呢!忍不住想笑哦!
东方晓晓:太好笑了!我不是球迷也从来没有跟客人说过world cup!
jacky1983:小日本输的好啊
哈 哈哈 哈....
swirlingleaf:哈哈,1楼是一不小心说出内心的想法了吧? 绝对不会和客户谈起世界杯,除非客户先提出来。
夏天到了吗:晕,如果他是想和你做生意,应该不会介意的。
tide:这个发的很有意思
日本输了俺是很高兴
不过俺还真没兴趣去看worldcup了哦
七色紫罗兰:那是昨天的事啊,呵呵,管他呢
只是题外话而已,继续谈你们的生意,他们是来赚钱的,呵呵,是不?
所以不要不开心
小小博:继续说啊。既然错了就要继续说。要不他肯定认为你就这意思。你可以接着说。葡萄牙踢的实在太好了。直接说葡萄牙就好了嘛。12号也不是就日本踢了。不说他说别的嘛。笨
Linda821101:其实俺也不喜欢世界杯,我根本就没看过,不知道日本输了,本来想套近乎的,所以才这样说的,没想到弄巧成拙!
不过呢,嘿嘿,我今天收到小日本的邮件了,他说他看英国和特立尼达和多巴哥的比赛了,一直看到早了2点,今天很累,还挑选了我们的样品。
心里一直憋的慌,总感觉不太好意思,说不出现在是什么心情了。
♀Linda♂:;P:P;P;P;P;P;P
上海外贸总舵主:我们只是简单的生意人,别考虑这个了
有利润对生意人才是真的,其他的,只要没有原则问题,一切OK!
落颜:
我同意楼上观点,更何况有些人对WORLDCUP并不热,LZ不必担心!
Linda821101:谢谢朋友们啦,俺以后做事一定要稳重一点,这样丢人的事情绝对不再发生.
希望俺还能得到小日本的定单。
okidoki:哈哈哈,这个可是真要注意了,不过1楼很搞笑啊。
Linda821101:楼上的,你还说搞笑? 俺 想 哭。
okidoki:放心吧,成熟的买家和卖家是不太忌讳这种小问题的,大方向不错就没关系。你也别和他解释了,越抹越黑,不如不抹。
Linda821101:呵呵,我也没解释,不过看起来他说话不如以前那么委婉了,可能是我太敏感了。
当我发表这个贴子的时候,我还想会不会都笑话我,没想到这么多人安慰我,真是太感谢了。嘻嘻
云淡风轻yh:第一轮捷克赢了俺发邮件给捷克客户了,说他们的球队表现的很出色(事实也的确如此),没想到这一轮会输掉,俺不知道怎么给他写邮件了,决定装着没看这场比赛不知道比赛结果...
Helen0929:
呵呵,高手哦,难道外贸跟秋赛真的那么相关吗?
Kalo:太好了,臭臭日本鬼子也好,虽然1楼是无意的。管他呢,发都发,他爱咋咋地,嘿嘿
咕咚:建议再发
说你认为小日本就要回家了没戏了
呵呵
yangfan60302:1楼会不会跑单啊,我们的生存还是比较重要的
随心所欲的鱼:哈哈,日本输球又不是你的错,不要太在意
你跟他说,对日本对输球表示遗憾,相信他们他们下一场球一定会赢的,
然后在心里骂:小日本输死你,最好输的回国的机票都没有,他奶奶的日本猪
Linda821101:TO:yangfan60302
跑单? 我现在还没学会呢,等我翅膀硬了,会跑滴,嘿嘿。
Linda821101:随心所欲的鱼:
如果我的第一封邮件是那样写的,我也不用那么烦恼了
maggielu:
:o WHY WHY?
我提了诶........不过客户是Welsh 的, 他强调他不支持England, 哈哈, 反正我也没说我支持England, 因为之前就知道他是Welsh的:P
huxutoto:亚洲全军覆没,长!!
donald520marion:就是输得好呀!!!!!
gorilla:哈哈。.1楼以后要多加注意了呵呵
我想那个日本老看了会生气呵呵
文章首发表于:2006-6-16 18:45