请求大家帮忙不理解我有一个客户本来谈好他们

farsailingsteel：请求大家帮忙，不理解
我有一个客户，本来谈好他们付样品费和快递费，我们做样品，突然有一天，她老板给我写信说不能付，让我们自己承担，问题是再没收到钱的情况下，我们已经做了样品，所以我老板决定让我以他的名义写信给客户老板说让他们付快递费，我们把样品给她算了，因为已经做了，昨天客户老板回信了，看的不太懂，大家帮忙看看：
My friend Li, I appreciate your intervention, I really do not oversee the operation of my people, I am confident in their work and hardly Rosy can commit to pay anything without my permission. Glad you already have samples and I think what you propose is just me sending payment only ask who much is the cost forsend the samplestall meand immediately Imake the payment as in much cheaper so I can save up to 40 %.
Mr. Li personally do not like getting into this kind of haggling, we want to do business and have partners, we must initially invest and work hard both sides, I know that the process of preparing samples is expensive and also expensive is likeour market research work, so I suggest you work hard for this to be a good deal.
特别是这一段：I think what you propose is just me sending payment only ask who much is the cost forsend the samplestall meand immediately Imake the payment as in much cheaper so I can save up to 40 %.
这个是什么意思？ 还是不想付快递费？

潜行者Jack："我不是很愿意付样品费,但是既然你已经把样品做出来了,那我就付款给你吧,因为现在付款可以节省40%(难道因为美元贬值?)"
所以1楼马上把PI发过去,让他付款吧,以后应该收到样品费再打样,除非打样费很便宜可以忽略不计.

superfan2010：坐个小板凳学习