Samul：客户要来了!即时更新（不定时说点办公室的搞笑事情）
各位兄弟姐妹，前辈同辈后辈:L ，小弟刚刚从事外贸工作一个多月，前面半个月几乎就在翻译公司的产品说明和注册网站，大概半个月前开始发邮件（天天发邮件，每天50封啊，嘿咻嘿咻…………）。期间有过几个询盘，但是报价之后就没什么反应了。老板娘前天就语重心长地跟我说：小#啊，再给你十天，没有什么反应的话，你就…………），小弟一听之后心中甚是欣喜（原因请看下文），谁知今天突然有客户来信说要来看机器，真是太突然了，没有什么经验，公司又只有我一个外贸，怕怕啊。
再说说我这个工作的背景，工厂是个家庭企业，大概十几个工人，再加上老板娘，老板娘的老公，哥哥，妹妹，以及我们两个新手业务员组成的强大办公室阵容。公司只有我一个外贸业务员，其他人连英语都不懂，所以来了之后还要自己翻译产品说明。在公司有时候忙的时候就去车间帮忙做苦力，自从这两个月第八个文员被炒之后，我们两个男业务又担当起了清洁工的重任，哎。工厂没有平台，没有专利，没有进出口权，不去展会，不打电话，就想老子凭免费平台做出客户了。而且炒人跟炒菜一样，公司忙的时候就招人，闲的时候就炒掉，最近公司生意冷下来，老板娘就想炒我了（本来说好试用两个月，现在才一个月），本来就正在烦恼怎么辞职，听了心中欣喜，谁知道突然杀了个客户出来。
这个公司弊病颇多，而且两个女人又很是讨厌。一下是二人对伙食的一段经典台词
妹妹：今天就是有些人不自觉，居然一顿吃了三个馒头
姐姐：食堂大姐，今天汤里面放了辣椒粉
食堂大姐：我没有
姐姐：还说没有，我都尝出来了，以后不要放这些东西，吃差点不要紧。
怒
要搞卫生了，等下找个地儿接着写。
谁先给点接待客户的经验吧，心里着实有点慌，毕竟没有经验。
改行做外贸：这是好事啊
人来了
单子也就不远了
zouxiaoya520：:L跟我们公司之前的食堂有的一比的~~抠门到极点～～:L
ceohuapeng：拿点工资闪人吧
:L :L :L
Danielle33：没关系，我前两天刚接了西班牙的客户，感觉还不错。不用紧张，一见到客户就不会紧张了
zli89：
镇定
xzpz：:L 吃三个馒头都那么小气呀！愤怒
ilovechina0808：客人都蛮好的
甭紧张
sellywu：那很好啊，没事的，对自己有信心，慢慢翻译，反正别人都不懂英语，实在不行，当场查字典，没什么好丢脸的
Samul：来的是出了名难缠的印度客户 :L
其实之前有来过两次印度客户，是别的公司带过来的，自己带了翻译。
那是也跟着一起接待了一下，感觉大部分能听懂，有些就实在是听不懂了，就怕卡在听不懂的那些地方啊。
下一个流年：没有什么好害怕的。外国人也是人啊。放宽心，你翻译错了，也没人知道的。
还有，你们食堂的馒头是不是旺仔小馒头啊？
你总是要有第一次的，嘎嘎。
下一个流年：原来是阿三啊，那就更不用担心了。反正阿三的英语也好不到哪去。听不懂就让阿三重复。首先代表*******向在孟买恐怖袭击中的遇难者表示哀悼，向伤者和死者伤者的家属表示慰问，然后BLABLA，就行了。
Samul：谢谢各位啊 心宽多了
格格ING：HI，希望在转角
而且真正到了的时候比你想象中要容易
也就简单交流，表紧张咯
lisakings：来了 也不一定有单子的 看老外是不是真的想做生意了这年头
xurongfang：跟我的第一份工作极其相似。 相似到了极点
冷血：有什么好怕的，客户就是你的希望。
Samul：
是吗 看来跟我一样的人还真不少 昨天在另外一个地方回帖说要建一个这样的群呢 呵呵
Samul：
其实拿单不拿单对我来说不是重要的，估计拿了单拿提成的时候也要跟小气的老板娘起番冲突。重要的是经验，有了经验在找下份工作时就可以狂吹了
nancy19831107：管他呢大胆往前冲就是了一切顺其自然就好了不用太担心了担心也没有用的
dannywong：LZ的经历和我很相似啊！我们也是家族式作坊。
不过我的运气就没LZ这么好了。目前三个月了还没有单呢！
Samul：
本来打算走人的，根本就没想过要给她接单。呵呵
家族式作坊的弊端是很大的，首先是权利不肯下放，我们连拿个本子拿枝笔都要经过老板同意，（奶奶的，我自己拿了两支笔过来用，结果都不见了）这样缚手缚脚，工作展不开。其次是对人才的态度不行，我们两个业务基本上就是靠产品说明书（乱七八糟的），和几份报价单来了解产品，知道的很有限，有时候问问老板娘问题，防我们跟防贼一样。自己拉来客户，不懂的必须问她吧，一问就抢你客户，你以后就再也联系不到客户了，都跟她聊去了。这样下去，公司不仅文员走了8个，业务也走了好几个。现在出去的业务员还给她拉生意，这时就不得不乖乖的给提成了，其实这不是变相的把招来的业务赶走吗？还有问题就是管理混乱，一切都是老板娘说了算，她自己跑业务，丈夫和哥哥管技术生产，妹妹就管杂物，一个阿姨管仓库。互相各自为政，交流不多，一出了问题就在办公室吵，互相推卸责任。配件的供应经常断链，经常是配件已经没有了，才叫供应商送货，期间再出点什么问题，交货一下子就推迟了许久。还有最看不惯的就是老板娘的售后服务，拉客户的时候就跟你比亲人还亲，货送出去了，维修是给你维修，只是经常跟客户大声吵，说这是谁谁谁的责任。这样目光短浅，只图一时的效益，让我很是不爽。
可能各个公司都会有自己的问题吧，小弟是刚入社会的新人，不小心啰嗦几句，前辈们不要见笑.
catcatmylove：家庭式的公司的确好多是这样的。不幸的是我也是在这样的公司里
black625：
abudullah：“妹妹：今天就是有些人不自觉，居然一顿吃了三个馒头”，让我想起了电影－－大鸿米店呢，1楼加油啊，这种成长的环境有希望啊，哈哈哈
leeamysue：:L:L
很吓人
淡定淡定
痞子蔡：写这么多，客户还没有来:L
Samul：
呵呵 来了之后我再续好了 不小心牢骚了一把 内容就多了
cavanchou：路过，呵呵呵~~~~~~~~
modelking：喜忧参半啊！
人来了，单子可能会来，可能不会来！
Samul：又想起了办公室比较搞笑的事情。
老板娘出去办事情或者应酬的时候，经常会带些好吃的回来，每次都在办公室和家里几个人吃得津津有味。办公室那么小，气味响声冲过来，几个人还不时地大声说好吃好吃（也不知道有意无意）把我们两个外人馋得啊。倒是老板娘的妹妹叫我们两个过去吃过两次。不过情况都是这样的。
妹妹：好吃啊，太好吃了，你们两个人要不要过来吃点。
心下暗爽，那一刻，我的臀部刚刚离开椅子0.001毫米，那边又说话了。
妹妹：其实我知道，就算我叫了你们，你们也不会过来吃的，所以有的时候我就不叫了。
:o :Q :@ 咽下口水，恨恨地坐回去。
shenmin：哼，目光短浅的一群什么。:L 这样的公司会有人待么？
cherish35：
呵呵..真绝......
lovebusiness：幽默 又来一个幽默的老板及老板娘 期待中:L
maxenglish： 你们公司待遇怎样兄弟？如果待遇高还行啊，如果一般..情况和我的差不多，但是我们的工厂大点，参加展会，办公环境也不错，就是没意思，呵呵
Samul：
待遇比较低，就不拿出来晒了。呵呵
其实这公司也不尽然是不好的地方，也是有些让我比较看好的方面。像我们老板娘在工作方面就完全不管我们的，只是偶尔问一问结果，这样自己发挥的地方比较多，不像有些路友写的办公室还要每天报告工作内容什么的。
xugz_666：客人来看厂
下单的几率很大啊
shamy1022：我也有客人发邮件说明天过来.但我回邮件给他,又没反应.
:L 不知道明天是不是真要过来呢?
wengtaibei：加油，哈哈，有点意思啊
huan.zi：JP 老板啊!
:L :L
跟我们老板娘完全是2种人,
她经常出去办事情,就会买点吃的回来,
我们正在上班,她就会说,
就说有吃的,快来拿啊,
我们都跑的非快!
天气开始冷的那天,她还带我们全体去吃羊肉火锅,
说是吃了暖和!
====
至于那个客人,
有什么好怕的,
他来了,你接待就是了,
大概把工厂参观一下,
喝喝茶,吃吃饭,
就OK了.
我们这里也经常有客人过来,
流程基本就是这样的.
先要确认要不要你们派车去接他?
自信点!
Samul：今天在美版看到一姐们说一大早就被冤枉，又想起一件搞笑事来。
那天工厂来了一些客户看机，老板娘的妹妹（以后统称二小姐）叫我去买点水给客人喝。我就去小卖部买了一些水回来，一种一块的，一种两块的，都买了一些。跑回来交给二小姐之后，人家不高兴了。说：小X,谁让你买这个大水的（两块的），买小的不就行了，以后不要再买这个大的了。老子心里那个气，小气丫丫的，买之前又不说清楚。说完之后她去招呼客人了，我就坐在那生气呢，过了一会儿二小姐又跑上来了，冲我说：小X啊，谁让你买这个小水的，我不是一直叫你买大水吗？这种小水客户都不喝的! 我…………:@ :@
又想起前几天叫另外一个业务也是去买水，因为广东这边只要是饮料都叫水，所以那哥们就买了几瓶营养快线回来。老板娘和妹妹一下就傻眼了，心疼地在那数落人家半天，说买个水都不会买……。
black625：
文章首发表于：2008-12-1 19:47
