主页 > 心路历程 >

各位兄弟姐妹我我的工作遇难了各位FO

呼啦呼啦：各位兄弟姐妹, 我我的工作遇难了..
各位FOB 的XDJM 们, 我们经理要我拟一份英文版的市场调查问卷, 也刚接触营销不到两个月啦, 面对这个无从下手呢..我们是婚纱, 晚装行业, 有谁可以帮帮忙, 给一份做参考不咯???// 或许其它行业的也可以啦! 谢谢啦!:$

千年狐狸：Company Name :
Product(s) of Interest:
Address 住址:
Primary Contact主要连络人and contact details
FACILITIES AND MANUFACTURING 制造与设施
Are the bulk tanks dedicated to specific products? 产品是否有特定的储槽？
Are the reasons for rejected batches investigated and documented?不合格批次是否经过调查、结果是否有记录？
At points where the product is exposed to the plant environment, are measures taken to protect the product from contamination?产品若处于暴露环境中，是否有措施以免其遭到污染？
Do you have a system of lot numbering products?是否有批次编号系统？
Is the lot numbering traceable to your deliveries in the event of any problems that a customer has? 若顾客发现问题，可否由此编号系统查出该批次产品之相关信息？
Do you supply a certificate of analysis for the products that you supply?是否会提供产品分析证明书？
If yes, is it from the data that your laboratory produces?假如会，是否由您的实验室提供产品分析证明书上之实验数据？
Do you use recycled drums to store and ship product to customers in?是否使用回收容器以储存及运送产品？
If so, do you have a cleaning and inspection process to assure no contamination?如果是，是否有清洗和检查之书面程序以预防污染？
Do you use your own fleet of tank trucks to deliver your goods in?是否使用自己的槽车运送产品？
Are there sufficient cleaning procedures to prevent contamination of product assuming that you deliver different products in the same tank truck?是否有适当之书面清洗程序以防止用同一槽车运送不同产品所造成之污染？
Is the final lot blended prior to packaging? 是否会在包装前混合产品？
When you supply product from a bulk tank (which is probably a blend of lots), do you supply just the last manufacturer’s C of A?若经由储槽提供产品，是否只提供制造厂最近的分析证明书？
DISTRIBUTOR PLEASE DO NOT FILL IN SECTION 3分包商请勿填写第三部分
Is the complete synthesis of this product done at this location?此产品是否全在此制造单位合成？
Are in-process sampling and test procedures formalized to monitor the process?是否有制程中抽样与测试之书面程序以监控制程？
Are manufacturing deviations from the formal process documented and investigated?是否有制程偏差调查与记录？
Are manufacturing procedures formalized and documented?是否有制程核可与记录之书面程序？
Are procedures in place to control reworks or reprocessing?是否有制程重制或再处理之书面程序？
Are recovered solvents or second crop material used in the manufacturing process?是否在制程中使用回收溶剂或回收产品？
Are there formal physical change control procedures established?是否有实体变更之书面程序？
Are there formal process change control procedures established?是否有制程变更之书面程序？
Is computerized process control equipment used in the manufacturing process?是否使用计算机化系统控制生产制造设备？
If so, is the hardware and software formally tested and controlled?假如是，软、硬件是否皆被测试过并控管着？
Is the equipment used in the plant dedicated to one product? 设备是否用于单一产品之生产制造？If multi-product, please provide a list of the other products manufactured.假如适用于多产品，请列出使用该设备所生产之其它产品
Is there a formal preventive maintenance and calibration program for manufacturing equipment?是否有设备预防维修和校准计画？
QUALITY ASSURANCE/QUALITY CONTROL品质保证/品管
Does the quality unit have independence and authority to make decisions regarding product approval/rejection independent from production?品质单位是独立于生产单位并对于产品的核可或拒用有决定权？
Does the quality unit review and approve master manufacturing procedures and completed batch records? 所有的制造程序和记录皆经过品质单位的核？
Is each lot of final product sampled and tested according to predetermined specifications?每一批最终产品皆取样并依既定的规格进行分析?-
Are written and approved analytical test methods established for testing against specifications? 所有规格中之测试项目皆由书面核可的测试方法来析？
Is there a program in the laboratory to control reference standards and authentic materials?实验室是否有控制标准品之程序？
Are all analyses reviewed by a second person?分析数据是否经过第二人之覆阅？
Is there a procedure for investigating discrepant analytical results (out of specification investigations)?是否有超限调查之程序？
Is the certificate of analysis reviewed by a second person prior to issuance?在发行分析证明书前是否经过第二人之覆阅？
Do you keep retain samples of the material that is shipped?出货产品是否留样？
Please attach an MSDS for the product(s) of interest.请附上被查询产品之物质安全资料表
Does the site have a formal quality qualification, for example ISO 9000 or other quality certificate? 贵公司是否有品质认证如ISO 9000或是其它品质证明?
Do you supply a certificate of analysis for the products that you supply?是否会提供产品分析证明书？
Do you follow a formalized manufacturing procedure for the products?是否依据核可之制造程序生产？
Do you have a manufacturing record which is traceable?是否有制造纪录可供追朔?
Is the product tested according to predetermined specifications?产品是否依据既定的规格进行分析?
Is the equipment for manufacturing or dispensing product of interest dedicated?制造或分装查询产品之设备是否为专用?If No, List the products use in the same equipment?如果否,请列出使用同设备之其它产品._
Do you have a cleaning and inspection process to assure no cross-contamination?是否有清洗和检查之程序以确认无污染？
Does the quality unit (QC or QA) release the products?所有的产品皆经过品质单位(品管或品保)的核准？
Are written and approved analytical test methods established for testing against specifications? 所有规格中之测试项目皆由书面核可的测试方法来分析？
Is the Lab equipment calibrated according to a regular schedule?分析仪器是否定期校正?
Do you use recycled containers to store and ship product?是否使用回收容器以储存及运送产品？
If yes, do you have a cleaning and inspection process to assure no contamination?如果是，是否有清洗和检查之程序以确认无污染？