deyuanyu-stone:大家来分析下这个变态客人的心理吧..
我:xxx开发信过去
他:Fuck off, id kill myself before I dealt with China
我:Please pay attention to your words!!
他:I am scammer(其实我不知道他用意何在)
我:WHY YOU SAID THAT?
他:Your like all the other chinese companies that solicit
我:YOU ARE WRONG,MAY BE YOU DON'T KNOW WHAT IS WIN-WIN AND MUTUALLY BENEFICIAL BUSINESS.
YOU DON'T KNOW WE PRODUCE THE SAME GRANITE PRODUCTS LIKE YOU,AND WE HAVE MANY CLIENTS IN USA, WHO ARE VERY FRIEDNLY.
他:Then tell me, don't start off wirh what u did
我:PLEASE TELL ME WHY DON'T YOU WORK WITH CHINA.THS.
他:Well painted slabs, brittle slabs etc.Tell me why I should deal with you? Id be the best us contact,fabricator and former importer
紧接着又来一句,我不知道他回的是哪句,也不知道是什么意思,唉。Funny I call you out than agree to sell your shit than u are quiet,don't worry
我:OH,my god,You are so ignorant and nerve.
他:That's why I'm successful.If u have a good product. U can too
我:OF COURSE,WE INDEED HAVE VERY GOOD PRODUCTS,AND WE ARE SUCCEFULL TOO.
DON'T YOU KNOW CHINA IS A LARGE MARKET OF STONE.
YOU MUST KNOW THAT WITHOUT CHINA'S MARKET,The U.S. market will be paralyzed!!!!!
他:Ha if u say so, send me samples
我:If you sincerely want to cooperate,of course we can.
which country do you work with now?
他:The united states
我:that's say you are not a importer?
we have many clients in usa,who import granite form us in low price,than sell in usa in high price.
if contact us,you must profit more.
他:I've imported before I fabricated
我:that's say you have your own factory too?
他:You think I have a factory in the us? Then we are done talking
我:i mean that do you want to work with us directly for profit more.
他:Yes, if you are legit and have good procing
我:ok,send me your inquiry,let me price you pls. ths.
if you need,we can send you samples that we have.
他:There you go, lose my email address(这句也不确定他什么口气 什么意思来着。)
我:sorry,i can't understand you. explain it pls.
他:Send me samples, if its good I'll sell all over the us and canada
暂时没了,晕不晕啊大家,说实在的,他英文也许太正宗了 我不太能理解呢,乱说了一通。
各位高手来分析分析吧。
他这是什么转变啊。
呵呵。帮帮忙,谢了啊。
哥抽的是寂寞:人家有心理阴影的,其实他也很杯具。
Amanda0901::L :L 为什么LZ 喜欢用大写的~
deyuanyu-stone:
我觉得那是表达一种愤怒的心情啊,哈哈哈
花花朵朵:非常理解Lz,一般非常气愤的时候就用大写。
文章首发表于:2010-4-15 08:51