先付一半给全部货收到货后一个月再给另一半

Brooke0597：先付一半, 给全部货,收到货后一个月再给另一半的钱? 还是我理解错了?
My bosses idea is this,
Thank your for the extra discount,he wants to pay for half of the shipment and collect half of shipment and then in one more month pay and collect the other half.
有一爱尔兰客人, 去年因为他要求我们10天生产一批货,空运的. 只收20%定金.
我们没完成, 用了12天. 结果错过了圣诞节, 他说先不要了, 09年再说.
上周他说,这段时间想要， 问我能为他做什么,他好叫他老板尽快处理这批货.
我给他打了8折. 他说谢谢, 他会和他老板商量的。
今天收到他的邮件如上. 我没能100%肯定他这邮件的意思. 估计是先付一半, 给全部货,收到货后一个月再给另一半的钱. am I right?
还是说有其它什么意思? 比如先给50%的钱, 我给50%的货. 再过一个月的时间, 给另50%的钱, 我给另50%的货?
如果是前一种意思, 那太得寸进尺了, 我要坚持立场. 但是是后面一种的话没问题.
我怕误解了他的意思, 又不想写邮件问问他, 所以在这问问大家, 看这确确的意思是..?
谢谢大家的帮助!

另一种动物：:L 跟他说noway

Brooke0597：
不是, 我是先问问大家他是不是这意思?

另一种动物：:L 我理解的不是你理解的那个意思

另一种动物：:L 他说 感谢你们给他的折扣
你先给他一半的货，他付一半货的款
另一半货在一个月内出货付款

晶莹剔透：LZ第二种理解是对的，客人先付一半的钱，收一半的货；一个月后，付另外一半的钱，再收另外一半的货。
我觉得一般来讲，如果自己不确定，再邮件问下客人是无妨的。可以说：If I understand you correctly, you want to buy the shipment by two times, buy half of them now and pay for it, then pay for the rest one month later, right?

Brooke0597：
我现在也感觉是这样.
谢谢了, 我可以写个邮件了, 我就当他说的是这意思.

另一种动物：
他应该本来就是这个意思的

cjh1368：客人太拿自己当盘菜了
不给他货物
不付款就不发货

另一种动物：
:L 人家哪里说不付款了啊

Brooke0597：
我就说(比如货款10万rmb):
If in these days you can send us 50,000rmb, I will send you half of goods.
And then one more month, you send us another 50,000rmb, I will send you rest of goods.
Like this way, it will add some shipping cost, but no problem, we will charge the additional shipping cost.
Sorry for delay to produce last year.Hope we can cooperate with each other next time.
Best regards
不知道这样妥当吗?

michellhe：就是，人家明明是很客气的说，分两批发货。发货前付款。咋完全错误理解了人家的意识啥。

Brooke0597：
我错了, 我戴了有色眼镜看他的邮件!

Brooke0597：
是, 不过这样会增加点空运费,
因为大家都知道空运, 大货和小货是不一样价格的.

另一种动物：:$ 我米说你( ⊙o⊙ )哇
我说我楼上那个娃娃米看你滴帖子就回帖

Brooke0597：
是啊, 谢谢你!:kiss:
我写完这邮件客人给钱我请你吃饭.
这事烦了我好久了!

zhanhanliang：你注意 要了一般之后 另外一半70%的可能不要！！

jsjagogo：mei kan dong ..

ls9926：
就是这个意思,我觉得

hzicfrank：是你说的第二个意思.
但是LZ还是谨慎一点吧,让他先付个70%,你之前说了,他已经付了20%定金,那么这次最好再让他付50%,这样你剩下的一半货还有20%的定金在,他不要的可能性比较小.
要是你现在总共收他50%,除去去年付掉的20%,他只付你30%的话,你剩下的货等于说一分钱定金都没了,到时候他不要了,你还不得哭啊.:Q

ninielson：应该是分两部分购买的意思吧

liunianguoke：友情提醒1楼：他给你的20%预付不能当做第一半货物的钱，否则等到他第一票货出了，你手里没有订金，他CANCLE第二半货物，你一点办法都没有。

god2win：如果没有交往的客人是不能货到付款的。 即使有交往的客人也要小心。 生意小心为上。