skybrety:第一次打电话给老外..心情忐忑..怕怕的..
星期一一大早回来上班,经理就丢给我一个电话,说是一个外国客户的,叫我打电话跟他解释一下..
事情是这样的,星期天老外来看厂,由于那天是我休息,老外过来时又没带翻译,结果老外跟经理鸡同鸭讲..不知他们是怎么沟通的..
经理叫我跟他解释一下那天的情况,并且问一下他对我们厂的印象如何..
天啊,我刚外贸一个月,英语也不是特别好,还没给老外打过电话,这把我急得..昨天好不容易鼓起勇气拨了老外的号码,谁知两次打过去都关机了..太折磨人了。
今天早上又是犹豫了好久,想想,唉..凡事都有第一次的,死就死啦..拨了老外的号码..通了..跟老外短短的2分钟的通话,那种心情..
不过跨出了第一步之后,以后的路应该好走点了吧..加油加油..
笨笨熊熊:
有意思,如果经常打,其实也家常便饭的感觉啦,好久不打,可能又生SHU了。
skybrety:
是啊..第一次总是有那么多的踌躇,在打还是不打的边缘徘徊,太折磨人了..相信以后会更好..呵呵..
堕落的笨笨:第一步总是最艰难的,过来了就好了~1楼加油~
skybrety:
嗯,我会加油的..大家一起加油..
ching123:记得我刚来公司没多久,一天办公室就只有我一个,经理的座机响了,我转了过来“喂”?..没反应,继续“喂”这是来了句“hello”把我吓坏了,呵呵第一次和老外说话真激动啊!
可是激动归激动,我是一点也听不懂,然后管他三七二十一,把经理的号码告诉他不就OK啦!可是没想到报个号码这么难,足足重复有四次,最后对方实在无语了,让我说中文!倒!!
jay240:
;P;P;P
skybrety:
很有趣的一个经历..呵呵..
Kasey626:。我也接过老外电话 很慌张很多没听明白不过还好 勉强可以沟通
skybrety:大家都是这样,还没跨出第一步的时候深怕前面是万丈深渊,深怕自己会摔得很重..跨出第一步就好了..以后的路即使在坎坷也不会畏缩了..
apple大熊:哈哈 ,同感啊,我有一次接一个印尼客户的电话真的是痛苦死了,当我绞尽脑汁在想怎么说英文的时候他说汉语,我跟他说汉语他有一直说,我不懂,我不知道,简直郁闷。
skybrety:
那是真正的鸡同鸭讲啦..
apple大熊:
:L .咱能换个成语吗?
skybrety:
;P 可以啊..你喜欢咯..
ajiu0630:前几次打的时候 准备一张纸 一支笔 把要问的事情简要的列一下 把老外的回答简要的记录一下
最好事后再来封邮件跟客人确认下
valvesteel:和老外说的什么呢,可以分享一下吗
雪舞清风影:没必要担心,自然点,想到什么说什么
skybrety:
刚开始拨通电话的时候,可能客户在外面,他说他听不到我讲什么,那时慌得,后来我就加大嗓门的说,还好后来顺利结束了通话..
amy347:没打过
没打过电话的表示非常纠结~~~~~~~~
skybrety:
呵呵..我也是第一次打..打之前也是非常的纠结.
gelldamon:enen 跟我一样的心情,今天也是打给印度客户,;P ;P ;P ;P
ambre1011:老外也使人 ,没啥可怕的 把他们当成猪就好啦 哈哈
海绵信:
对的,这样子应该会好很多
shuangyuling:
我现在还在纠结要不要打。
vivianchen0527:我也是。上班第十一天主管就让我打电话给客户催款。主管说客人脾气超差的就丢给我了。:funk: 之前是有先发短信过去的,但是心里也是那个忐忑啊。第一次打没通,后来再打,通了。不是很纯正的英语,特别扭。口气还很不客气。答应当天汇过来,可是还是没到账。隔天再打N个电话就不接了。后来终于拨通了说几点几点会到账。确实到了。终于啊~
文章首发表于:2011-4-26 10:27