YKA:我的变相了的工作
由原来是以外贸业务员的身份招进来的,现在发觉变相的变成了外贸翻译员,不是英翻中就是中翻英,除此之外,无事可做,心里一肚子的火,真想走了得了。
`Jolly`:翻译也还可以吧`
总不像偶啥都没呢:L :L
Wendyxiao1985::@ 基本上都是这样的拉
公司的话什么事情都要做
连个单词拼写也要核对,给了对的还抄错的
送货来了太多了还得去当当搬运工呢
YKA:
话是这么说啊,
心里还是别扭。
什么都学不到。
rondtang:
跟LZ情况很相象,我们不懂产品,还不就是翻译,不过我是做机械的,一大堆技术方面的,只有把资料给技术部,让他们提供中文资料,然后在翻译:P :P
YKA:
是啊,我也是机械的,和你一样!很多专业术语言都头大的很
xugz_666:外贸不好做啊
趁机改行做翻译吧
sophie198527:
我也是啊,机械不好做啊,技术方面的东西咱们还是不了解
hushudefox:学习英语,好机会..
Mohammod:所以外贸岗位招聘女生要多一些。
Landy_qu:
YKA:
可是我不想要翻译的工作,而是外贸经验
yuyuning:总是说能学到东西就好,但如果什么也学不到呢?
zhm668:我跟你们相反
我想做翻译
结果来了一看,内勤什么的也做,还要负责找客户。
我都不知道是干什么的了
偶是机械零件加工行业的
waller:先做着吧,过段时间再说吧.
ai_zi_ji:只要工资高,管它呢。
ai_zi_ji:只要工资高,管它呢。
马贼:太搞笑了,我和 LZ 刚好反的
我是因为翻译的名义招进来的,却是做业务的。
yuki12360:
这位路友做什么产品啊?
我要是机械类
yuki12360:
那还不爽啊!
leejunki:我是作为业务员近来的```现在什么杂事都干````想想就差没让我洗厕所了!
cindyjlh:;P ,刚过来的时候,难免的哦。
lillianli:我更。
我做了2年外贸,现在变外贸+采购+竞标。
一千多的工资,常常每天坐车来回4小时跑工厂和接商检。
跑了跑了
Rabbi:那个干脆转行吧。。
ninielson:可以让你练英语还不好啊,自己心态不稳呵呵
Tom-gui:做翻译还不好吗??
如果你连产品都不熟悉,你怎么去做业务啊?
真是福中不知福啊.
哎,现在的应届生,难伺候.
Tom-gui:做翻译还不好吗??
如果你连产品都不熟悉,你怎么去做业务啊?
真是福中不知福啊.
哎,现在的应届生,难伺候.
文章首发表于:2008-5-29 13:59