外贸人的“烦脑”不知不觉在这家公司干了快半年了

henriquedeton：外贸人的“烦脑”
不知不觉在这家公司干了快半年了，但不时也遇到不少“麻烦”。由于本人说英西葡意四种鸟语，经常有同事的客户说要和自己合做，不想再跟同事合作了。主要问题就是每次跟同事用英语解释起来费劲，然后同事处理订单也比较慢。客人已经打了几次电话说要和自己合作，但我还是拒绝了，觉得同事认为我是抢客。你们觉得这样做对吗？当然，如果不拒绝，一个月可以多上万美金。

anna-juan：哇塞，你真不错啊，外语这么牛，有什么好的外贸知识和方法，借鉴给我们这些新人啊啊

琉琅：挺牛，４种鸟语，，我们就一种，，可怜

longguangnnn：
凭自己能力，又是客户要求的，是我的话我就上了

zhangRock：英西葡意 ~！OH MY GOD，真强大~不过我也不弱，我懂普粤客+少少的英潮

henriquedeton：
不但学习，终身学习，语言并不难。只要你把她当朋友，她也会把你当朋友，但朋友就得天天打招呼才能熟。

bl231231：优胜劣汰，自然法则:o

zhangjiaguo886：不管什么语言只要是拿到order 才是王道！

henriquedeton：
拿到ORDER也要顾一下别人的感受

zhangjiaguo886：
我说这话不是根据你的情况，我说的是外贸和你没关系

wanderboy：崇拜1楼:SE :SE

victory666：真牛，佩服。。

shhxlkj：佩佩服啊，真是太厉害了！

桥白月光：会四种鸟语，1楼怎么学会的 教一下哇 有这能力不自己开加公司啊

henriquedeton：
涉行时间较短，在考虑中。语言的学习很简单，只要兴趣来了，十种也能

luckyshi：
有兴趣没精力，而且感觉学语言要记音标或者词语，感觉自己记不住，现在的英语都不行感觉，开始外贸没多久，还是不敢给老外打电话……

henriquedeton：
如果你喜欢这个行业，就一定可以做到，想信自己，别打自己士气。

紫藤花丫：我就一种英语还说不好，
lz是个男滴吧，真佩服lz的语言天赋啊
另外感觉lz的人品不错啊。

stevencheung：会四种外语做外贸业务？！！简直是资源浪费！！具有这种能力的话，要么做老板，要么就是做大集团公司的专职翻译或高级助理级别，否则真的是很浪费！就好像读的是法律博士，结果却找个餐厅服务员工作一样。

henriquedeton：学以致用就行了，然后自己给自己定位。做自己喜欢的，让别人去说吧

1man：西方人会多种语言很正常 因为英法西语本身就是同一语系。
东方人就不行了，语系属于汉藏语系，又缺乏语言环境，所以英语学得磕磕绊绊的。
故此，对1楼的会四种语言表示高度怀疑~

henriquedeton：
有时间，欢迎参加深圳的西葡意语角（罗曼语系）。说实话，现在加入的人太少了，欢迎更多的朋友

杯中清水：一种语言都要了命，何况四种乎！
晕了，晕了，真是晕了！
羡慕，羡慕，还是羡慕呀！
有没有好的方式，教教俺们呀！

wu80602：1楼真是太厉害了，难道是北外的高材生？

henriquedeton：
和英文一样，需要精力与时间，每一种语言花千个小时应该就可以自由的应用于工作中。本人主要是西葡为主，意大利和他们太像了，学起来就像学白话一样，所以并不难。葡语应该是稍难一点，主要是西葡与巴葡有一定的区别，需要在听力上多花点时间。

henriquedeton：当然，如果西转意，只要一半时间就行了，有兴趣，时间更短

lmika：
我也是短时间通过自学掌握的一门外语，1楼的对，兴趣来了，就很简单了。很快就能达到基本的交流无障碍。

恩竹野：LZ，赐教..:$ :$

zitengkill：:SE 我想跟LZ学外语了

henriquedeton：越多学越简单，最难就英语了

henriquedeton：当然，如果都学好了，去国外工作的机会也会很大