囧啊囧啊一星期内连续发生两件让我很想

joyny:囧啊囧啊,,,,
一星期内,连续发生两件让我很想找个缝儿钻进去的事情,,,听我慢慢说来,,,
囧事一:
国庆放假回来开工后,财务跟俺说,一西班牙客户的信用证款项还未进帐。俺十分纳闷,怎么还没到款?八月底的柜,九月二十多号客人确认已放款,按正常来讲,一星期后钱应该到帐才对。放心不下,某天下午五点多,算好时差,打个国际长途吧。清清楚楚地记得,那天是星期五。电话通了,一男人接电话:HOLA~~ (西班牙语,我听不懂,反正是HELLO的意思。)
我:HELLO, PLEASE TRANSFER THE LINE TO XXX。
男人:XXXXXXX(说了一堆西班牙语,无视我的不懂),然后说:XXX CLOSED,XXX CLOSED!(此处XXX为公司名)当时我心里立马咯登一跳,啥啥啥CLOSED?
我再重复:HELLO,PLEASE, I‘D LIKE TO SPEAK TO XXX。
男人:XXX CLOLSED!NO ENGLISH, THANK YOU ,BYE BYE。
(这回他讲了三句英语),,,然后就把电话挂了!
完了,公司CLOSED了?不会是倒闭了吧?国际品牌的公司啊!今天礼拜五啊,上班时间的吧! 当时我手心开始出汗,心跳开始加速,血压开始升高,,,
翻看客人名片,找第二个电话号码,再打过去,,,通了。有人接。一听声音,还是刚才那男人的声音。我压住心跳,口气不变的仍说:HELLO, PLEASE TRANSFER THE LINE TO XXX。 男人依然说:XXX CLOSED,,,他一连重复这句话三次,我转念一想,这人不会是公司保安吧?公司不会是在放假吧?神一定,我问:HOLIDAY?(因他不会讲英语,我就用了超短的单词来问),男人:YES, YES。我问:WHEN? OFFICE? TOMORROW? MONDAY? 男人:YES YES MONDAY MONDAY,XXX CLOSED, BYEBYE。然后就挂了电话。
电话的这边,,,我仍未放下话筒,心神还没真正恢复正常,,,呼,敢情是虚惊一场,客人在放假呀,,,那接线生真是可爱至极,BYEBYE之前还重复了一句XXX CLOSED!
为免意外,挂完电话后,我写了邮件SEND给客人,标题:URGENT XXXX,,,
心慌慌的过了一夜,第二天早上上班,财务跟我讲:钱到帐了。
我那个安慰我那个汗啊,,,,阿弥佗佛,,,
囧事二:
周一,俺亲爱的老客人来了,挑啊挑,看啊看,最后确定了几个款要写单了。让我试脚。FINE,俺那37码大脚又可以重现鞋子的漂亮,吸引CLEINT的眼球了。毫不犹豫,穿!
这是一款高跟凉鞋,穿法只有一种:拉开鞋面拉链,把脚放进去,再拉上拉链即可。步骤不难,我开始了。
很EASY的拉开了,很EASY的把脚伸进去了,接着,往上拉拉链时,不雅的事情开始发生了。
许是鞋子在板房里有点点久置的关系,拉链有些生锈,往回拉的过程变得不EASY,有点卡了,,,
扯了三秒钟,终于成功了,,BUT,,,爆开了三分之一,,,我开始心里暗汗了,,,
没事,冷静! 我依然站起来,向客客SHOW穿后的效果(请忽略那爆开的三分之一拉链齿)
客人:EN,IT’S FINE~ OK。
我心中暗喜。好,脱鞋。这时,悲剧发生了。
拉链拉不下来了!!
我拉,我拉,我拉拉拉,,,天哪,这拉链死死的卡住了,就是不往下露点气!
客人的翻译MM来帮我了,,,失败,,,
客人的QCGG来帮我了,,,,仍失败,,,
客人亲自下手了,,,,依然失败,,,
我心跳又开始加速,血压又开始飚升。明明坐在空调吹风最强劲位,我却开始冒汗了,,,
客人对QCGG说:COME, YOU TAKE HERE, I WILL TAKE HERE。
他们一人扯着鞋面各一边,一用力,啪!拉链头断开了,牙齿终于松开了。
客人笑着说:THIS IS THE ONLY WAY~~
这一切发生的时候,整个过程我都是面带微笑,一面笑,一面说:SO SORRY。
其实,当时我,,,,我,,,,我,,,,我恨不得立马钻进无底洞里去! 太丢人了!:Q
结局?
可想而知,这款鞋,被打入冷宫了。我的单,也就飞少了一点了。
:L :L :L :L :L :L

joyny: 第一次在外贸路上发这么长的帖子~~ 各位轻点敲啊! 万分感激~

flyyizhizhu::L :L那个鞋 ..

阿布1027:拉鞋的过程。
还好客户解救了你,但是你却解救不了你的单子,哈哈

岸边沙:呵呵 好搞笑啊 1楼真逗

不想一个人:我晕,LZ啊..CLOSED一般都是放假啊,倒闭不是用这个的吧

joyny:
:L :L :L :L 我没遇到过这种情况嘛,,

654579424:你客户蛮好,呵呵,乐于助人啊。

pandawithbear:1楼太乖了!!我笑得好开心

Yannis:1楼好可爱,呵呵。这样做外贸才快乐

newbie-Ivy:呵呵,还好只是鞋。是:L :L :L
LZ的确太可爱了。

tina5833:做鞋子很好玩,那只能说你运气不好,

williamvk:这两件事,搁谁身上都会囧死……

一个死人:
呵呵 挺逗的 也难得你一个字一个字的敲上来 呵呵

ykfafa:XXX closed,是完毕的意思吧?


joyny:
哈哈,多谢捧场~ 上FOB几年,这还是第一次敲上来这么多字呢!

joyny:
开始我也是这么以为的,还以为公司关门大吉了。还好只是虚惊一场,过了那周五,第二个星期的星期二,客人有回了我邮件。当时款项已经顺利进帐了。

elf_0221:so lovely you are ……

susanyasifen:好精彩的试鞋结果啊。

gan_en21:HOHO,那场景应该还是蛮滑稽的,呵呵,同时也看得出你客户很可爱哦

joyny:
精彩??:L 我快倒地了当时,,,

katrinadaisy:1楼so cute,做鞋子外贸应该挺好的吧
有很多漂亮鞋穿。呵呵。

梦里都是夏天:呵呵 好玩

zongray:呵呵,挺逗的!!!

nausicaa:一字一逗,1楼乃真是有才啊。

garylian:哈哈。确实够囧的。

烟烟儿:真好玩。嘿嘿。

leisure123:·······················还好把,,不是很囧

Mable520:真是搞笑啊。

囧啊囧啊一星期内连续发生两件让我很想
文章首发表于:2009-10-14 17:32
点击阅读全文

心路历程

恋爱长跑得之不易修成正果我和小李先生在我初

恋爱长跑得之不易修成正果我和小李先生在我初

小李姐姐:恋爱长跑,得之不易,修成正果我和小李先生在我初中的时候认识的,他比我大...

推进国企混合所有制也就是推进公私合营推进国企

推进国企混合所有制也就是推进公私合营推进国企

倚道集运:推进国企混合所有制,也就是推进公私合营推进国企混合所有制,也就是推进公...

常跑医院才知道生命的可贵最近一段时间住院了

常跑医院才知道生命的可贵最近一段时间住院了

Angela123@:常跑医院,才知道生命的可贵最近一段时间住院了,小毛病,做了个小手术。...

今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了理由

今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了理由

曲子:今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了,理由是我比较文静,不主动与人沟通,不适合...

外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业

外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业

超导体:外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业生,由于对外贸的狂热追求,...

我遇到了难题我到底该不该辞职好烦如果不

我遇到了难题我到底该不该辞职好烦如果不

jessicabag:我遇到了难题,我到底该不该辞职?好烦。如果不是有一个客户特别认可我,...

外贸工具