superman666：休息了两个月明天就要上班了
8月份辞掉翻译工作到现在已经两个月了，两个月里啥都没干，就每天吃饭睡觉出去玩休息，国庆后发现不能再这样下去了，因为没钱花了，这样的日子过得只能让人越来越颓废，我得开始我久违的外贸梦想才对，艰辛奋斗了几天终于找到了一份做LED的外贸助理工作，试用底薪3000，虽与此前翻译薪水有相当大的差距，但既然选择了，就该一路前行，明天是去报道的第一天，对于外贸零经验的我来说，心里难免有点紧张和迷茫，但相信一切都会好的，加油！
jack520：现在的工资就是高，试用底薪就3000了
superman666：我在上海，毕业后做了三年专职翻译，此次裸辞一心投奔外贸，不知道这个选择以后想来会不会后悔，但至少要敢于尝试，即使失败也值了！不过我坚信自己能够做的很好！加油加油加油！！
superman666：:SM :SM :SM :SM :WG
superman666：:GL :GL :GL
black307281876：工资很不错了，对于才开始做外贸的人来说啊。 加油！
Andrewyip：能从专职翻译来做外贸，能跨出这一步就已经很难得了.既然选择了 那加油吧幸会！
smartjyn：上海的led也蛮多的，同行路过
superman666：
啊？哥们儿你也是LED的？做多久了？交流下啊，我新手啥都不懂。
爱是那片海：工资好高啊 我做一年了 出过几单 基本工资才1600
yqcywang：跨行确实很难，我也是，做了几年教师，现在辞职了，不知道以后会怎么样，但是有一点是肯定的，不后悔自己的决定。
superman666：
你在哪儿啊？我在上海，我感觉不算高吧。
superman666：
恩是啊，世上没有卖后悔药的，选择了就勇往直前吧
zhwt414：很佩服专职翻译的人，头脑灵活，可惜那只是我的梦想。我的外语很差。
superman666：
并不是你想的那样的，我做三年专职翻译了，有好几个同事都转行做外贸了。自己从事的工作永远都不会满足，别人从事的工作永远都是最好的，哎。人生就是个矛盾体！
Summerchau：
做外贸的想做翻译，做翻译的来挤外贸，刚才一客户取消了订单，因为美国经济低迷，坑爹啊。
Summerchau：
偶也可想休息俩月，考个驾照什么的，明年再来工作，嘿嘿
medkb05：专职翻译具体做什么事？ 好羡慕的说
superman666：
做的事多了，做不好客户投诉了还要罚款，也很坑爹的说！
Am-way：会好起来的啊，，
superman666：今天第一天上班了，说是培训，其实就是自己看资料，明天说要我到车间去实践，另外感觉工作环境跟我此前想象的不一样，有点失望。
wxffly：咋没去那个 做飞机配件的呢？
tianhan0816：这待遇不错啊，羡慕啊
leo_zwd：
这位仁兄看帖不仔细 没看到LZ辞掉翻译转行外贸
leo_zwd：
渐渐地 你会发现 工作环境只是浮云 业绩跟产品 市场才是重要的
rudi：我刚好相反 我厌倦了工厂枯燥的生活 考虑转行做专业翻译
甜果：为什么会从翻译转到外贸了， 我还想明年去做翻译了。
superman666：
因为刚开始面试时老板娘说工作有提成的，可后来去报道上班了老板又说只负责国外采购没有提成拿，所以我就拒绝了。现在一家LED的公司上班，有自己的车间，感觉一般，特别是位置很偏，不是一般的偏，坐公交啥的都不太方便，公司只包午饭，早晚饭都得跑好远才能找到两三家小饭馆。饿类神呐，再做几天，不行的话我就再继续找其它的。
superman666：
翻译做累了，所以不想做了啊，而且其实我一直对外贸感兴趣，所以就转行外贸了。不知道这个决定明不明智，管他呢，向前看吧！
superman666：
慢慢地你也会发现，翻译也很枯躁
superman666：
恩但愿吧嘿嘿
作林哥：啊，世上没有卖后悔药的，选择了就勇往直前吧
lydia858：我还想辞了外贸做翻译去呢，就怕自己不能够胜任。我觉得做翻译是个铁饭碗，越久越吃香。做外贸，太熬人，做了几年一无所获的大有人在。而且没有自己的客户，没有实际经验，几乎是没有什么进步的。看机遇喽！1楼，你做的是哪方面的翻译？
敏代：
哎，希望1楼好运吧。我就是从翻译跳到外贸的，不过现在觉得累了，想去做老师了
sharing2004：工资很高啦，羡慕~
wernertsai：很佩服专职翻译的人，
william_martine：你们是上海哪家公司啊？我也在上海做LED，底薪拿到手只有2000多。而且还是靠内环。
superman666：
我做了三年自动化机械领域的翻译
superman666：
哥们儿你也在上海做LED？你在哪个区啊？我在松江
superman666：
有时间交流下啊
Flora00：3000的底薪，
对于我们这里的人来说，
很高了。 :(
雨花石lotus：底薪還真高啊，我得加油加油再加油啊
valvesteel：l1楼的英语一定很好吧......专八？
dos2010：我的工资不是太高哦， 底薪才1500元，这样下去就没有活路了
superman666：
你在哪儿啊？哪个市？
superman666：刚刚创建了一个外贸群，希望大家可以一起交流，群号：66942998
meiyong：LED的外贸助理工作，试用底薪3000 貌似做翻译工资更高
外贸助理3000算不做了，估计老板看中了你的英语好
superman666：
也许吧，也不知道有没有前途，哎。说不准有好的就又跳了
stevenliyibei：我有个同事在非洲做了快两年的翻译后辞职回国 在广州做国际物流的 但做了两个月才发现这行不好做 现在又想去非洲做翻译了
Joy.dai：LZ，加油，你做过翻译，外语肯定没有问题啦，外语没有问题就解决了很大一个问题，那就没有多大的问题啦，最大的问题解决了，所有问题都不是问题了，加油哦，看好你！
superman666：
谢谢你哦。我在那家LED公司做了两周前天辞职了，因为他们说两年内肯定不会让我接触业务只能做助理，所以我就辞掉了，现在继续找工作！
leo358543767：那是什么鸟公司啊？诶，我在工厂的，很辛苦单休。接单不容易的 LZ 加油吧。其实做翻译挺好的 工资高有保障啊。
dodocrazy：我看到那个试用底薪之后，觉得自己更加悲催了……
huchangweiwill：
你们同事是个狠人 当年我毕业第一份工作 采购 干了2个星期被开了 说我太木讷了然后搞了几个月的外贸公司一团糟，底薪低
然后我找工作低于3000的底薪不干，后来就跑到蒙古国做工程翻译 寂寞的很呀
superman666：
不错啊哥们儿，可以天天喝酥油茶看蒙古MM，多爽啊
sunflower3009：1楼 你要真想做外贸，两年的外贸助理经验是必要的。
herowang：做外贸要选对产品呀,
坚持再坚持.
huchangweiwill：
不是呆在首都 蒙古女的比男的好 可是据说不要碰蒙古女的 酥油茶 难喝死了
Expressfan：加油LZ ...
superman666：
谢谢你，我马上要去家纺织品公司上班了，公司不大，就十来个人，也不知道会怎样。哎，先做着再看吧‘
文章首发表于：2011-10-11 20:14
