小都督:有趣的客户
3月份有个客户要买我们的东西,价格都谈好了,突然没有了回复,现突然写信:
Dear Ms / ..
How areyou ??
Did you call us last week??? please inform us if you or not ?? and what you need.
Waiting for your reply
Regards
下面是我的回复
Dear..,
I'm fine, thank you. And hope your everything is going smoothly.
Yes,I'm sure I called your company last week because of your this letter. I just try to find the possible telephone of your company according to your email address, and to my suprise is that the telephone is connected. One handsome man I think he picked up the telephone. After talking with him, I knew a little about you company. Although I have negotiated with you for a long time, you informed me very little about your company, even didn't tell me your company name and your mobile phone. Now I know that your company do import and export business very well, hope your business get better and better in the near future.
The purpose I called your company is that you enquiried the ..2 months ago, and the price we have negotiate well, I don't know why you didn't reply me in these days. If you cancelled this order this time, you can tell me the reasons, and Ican understand you, may be I can give you some support. and I'm a sincere person, and hope we're frank to each other. I think if one person want to do business well, he or she must have this character-sincerity.
Other words I don't want to say more. And any comments, you also can tell you freely.
The last sentence, if you have any need about the .., pls contact me freely, I will still try my best to support you.
Best regards,
遇到这样的客户也真是让我长了不少见识。哈哈。
jenny88happy:怎么像中国人的英语
dodo3:
文章首发表于:2009-7-28 14:23