刘小小Linda:现在的老外,中文很牛
大家不要闹笑话啊,说话要注意点。现在很多老外汉语听和讲都很OK的
之前在展会有个人在我们展位看,我们说他长的好帅啊,没想到人家来了句:是么?谢谢
:Q 2个女孩子立马花容失色,尴尬不已。
zhaohuasisi:;P ;P ;P ;P ;P
helen89::funk: ;P ;P
刘小小Linda:
lss1205:;P ;P ;P ;P
obwin:我的越南客户开始时用英语通过邮件交流,后来直接打电话说汉语,虽然有点垮,但也能听懂,再后来干脆邮件直接改成中文的,就是短了点,有时候就五六个字
sdxlove:我碰到一个阿三英文就很烂!~只会三个字“神经病”,对我说的 哈哈哈
hbwangqin:哈哈。;P
讲中文厉害的老外很多呢,我们有个客人是韩国的,你根本就听不出,普通话超级标准
刘小小Linda:
是ide,神经病我也教过一个老外说,还会说笨蛋。;P
刘小小Linda:汉语写的也看得懂啊?牛
Kevin_Garfield:哈哈,这么厉害
刘小小Linda:
是的啊,你没遇到过么
Kevin_Garfield:
木有,我木有夸过客人漂亮
sunnysky16:呵呵。
刘小小Linda:
晕,又不是只有这种情况,说难看的也有听得懂。曾经看过一个说,在电梯里老板对他的美女小助理说这个老外i真像黑泥鳅,俩人哈哈哈笑,谁知老外你才是黑泥鳅你才是。结果电梯门刚开,那老板走的比兔子还快;P ;P ;P ;P
weng1231hp::funk:我上海的 一次乘电梯 一老外进来, 操着一口标准的上海话说 :“帮友,无到9楼。”.....我尽然回答:“i can't speak english...”糗死了
高飞的菜鸟:
还好1楼是说他帅,要不然就糗大了
ly187281809:呵呵,我们要将普通话发扬光大 让它成为国际性语言。
xyl95zswykdx:那个老外也就只能听懂那句吧,哈哈
瓦尔加湖:
;P 有没有留个电话啊?
will728:是的,我的好几个裤裆都会讲的啦。
lmika:当年,09年底,俺一个美国客户来俺们公司谈判,我在中间做翻译,英语,中文来回切换,忙活了一下午加一个晚上。最后很多问题谈妥了大家很开心的去吃晚饭,出会议室前,那个老外很彪悍的来了一句很标准的普通话:“你们说的我一部分能听懂,一部分听不懂,但是大部分都能听懂。”俺和俺老板直接杵在那里了。回来后老板跟我说:”小吕还好刚才咱俩没说啥大不敬。”
Dannes:
我的越南客户就会中文 在线聊天 时不时给我来一句中文, 他说他喜欢吃北京烤鸭! 其实我想说:小时候吃过,但现在不知道是啥滋味了。 呵呵,下次叫我老哥走北京时带几只给她老妹七七!
clinton_cao:我的意大利客户中文说的比我还标准:J
刘小小Linda:
哈哈你如果和老板说不好的,那你们单算是。到手的鸭子飞了
刘小小Linda:
这个要夸张了吧虽然做外贸,英语口语重要,但是普通话也是刚刚的吧
刘小小Linda:
雷人啊你平常英语说多了?走火入魔?
水星。人:哈哈。幸好说的是他帅。不是说坏话。:P
刘小小Linda:
万幸啊,如果要是说他丑的话,不知道是什么回答,也许脸都绿了
国际认证咨询:上次我在动车上,两个老外一起走过来,其中一个老外问我,上海站到了吗?【英文】,那一站是松江,我意识到到了上海的地盘,我就说道了,他来了具中文,真的吗?那我下车了,一大哥赶紧说,还没到,这是松江【英语】,那几天晚上一想到这件事,我就睡不着。
Ivyrany:
挺好玩的啊有意思!!哈哈哈哈
centi:你们女人一点都不淡定!我们男的说那两个女的好漂亮哦!会是什么结果啊!
萍儿梦:我碰到一个印度老外,中文也说得很好哦,他时不时来句中文,时不时又来句英文,感觉好man , 好fashion
萍儿梦:我碰到一个印度老外,中文也说得很好哦,他时不时来句中文,时不时又来句英文,感觉好man , 好fashion
sophia_guo:
现在蛮多老外中文都说得不错呢.原来我有个土国的客户人长得相当handsome,汉语也是说得很地道的.
LZ提到那个老外象黑泥鳅的,笑翻我了
想起来我奶奶说非洲人晚上要是出来会吓倒别人的;P
meteordian:
哈哈哈,笑死我了;P ;P
刘小小Linda:
黑泥鳅的是我看到别人说的,不是我遇到的呢,,,笑死了 ;P ;P
刘小小Linda:
sunday_90:
哈哈,心情正郁闷的,看了这个立马精神。
刘小小Linda:
文章首发表于:2012-5-17 16:16