发了200封开发信收到一封高质量询盘时我哭

不色不色:发了200封开发信,收到一封高质量询盘时,我哭了!
Hey Sambo I win lots of money today i rich now no more work thanks Piet!
这是给我的 询盘,然后我用 有道 词典 翻译了一下,我哭了

davidskywalker:萨姆波 黑:
我今天赢了很多钱,不用工作了,谢谢
署名:宠 i 物
勉强翻译出来这个叫宠i物的人的英语。

nice_xiha:二百封就等来这东西?悲剧呀~~

pkulsk:Piet 好像不是 宠物 吧。

brightfish:既然这么多钱。叫他送点给你呗

那谁:很洋气

哈哈

chesapeake:
宠 i 物;P

阿求:很好,值得鼓励!!

windwillwin82:这个人彩票中大奖了!!

谷雨塘风:晕死真幽默

Deyn66:好玩···

zhang.simon:真是要哭:funk: :funk:

yesaisai:这个客人肯定很喜欢赌钱 哈哈

znwwbln:真晕 真是林子大了什么鸟都有

totcheng:楼猪你改名叫lambo,霸气点~


visumaaron:哈哈,有才,也是个及时行乐的主

xieliaonina:1楼做非洲市场么? 其实没关系, 赢了钱说明手上有钱做生意哈, 你有机会了...

我是尼日利亚人:
:funk: 这想法 也对

nicholas_tse:哈哈
真的好搞笑啊
我忍不住大笑了
555
同事都莫名其妙的看着我:L

夏添:1楼签名太狠了

猥琐的小业务员:
:funk: :funk: 有那么 夸张吗

猥琐的小业务员:
还行吧幸会!

ぃ果冻ぅ:看到这样的回复,真是哭笑不得。:L

insist210:萨姆波 嘿:
我今天赢了很多钱,不用工作了,谢谢
署名:叫驴
勉强翻译出来这个叫叫驴的人的英语。

nicholas_tse:
你这个家伙真多马甲啊:L

昧爱无伤:有钱啦,不用工作了,我也期待那天

jeannewu:哈哈, 好玩耶!真幽默!

夏江:笑死了,好欢乐啊

留恋式隐身:这就是传说中的杯具吗:funk:

西装开线:1楼,恭喜,这是获得更重要询盘的前提!


optimist:呵呵,他发财了还不忘给你回复,也不算没有人性。
只不过看了,让人郁闷啊~

Billytao:无语的说哈

guiguangzhi:我最近发了几百封邮件,没一个回复,收没收到,看了没都不知道

龙井:挺感动的,真不容易啊,两百封,是什么概念啊!

darlene-tan:,LZ的客人也太搞笑了点儿。

lonely十me:真是高质量的询盘~~

nhlwq:真牛。哈哈..

幻想曲:估计1楼本人太可爱
最有这么稀奇古怪的事情发生在你身边

manyu:那个哪里是询盘的,我收到这样的邮件多了·· 直接扔进垃圾箱

子非鱼。:额,这还比较可爱的呢

喂、笨蛋::funk: 又回复还能唠叨唠叨

jolleyshen:哈哈 太幽默了 1楼让他分你一点

bar0168:应该这样翻译:
黑傻母啵!
我今天赢了很多钱,我富有了,不用再工作了!谢谢皮埃特!

wchj520:哇哈哈!笑死我了~~

fiona728yun:8错8错,嘿嘿...好搞笑的老外啊


ginayin:哈哈,好可爱。你才发200封,早着呢~~任重而道远啊

yesing.chen:嘿三宝:
我赢了很多钱,今天我现在没有更多的工作丰富
感谢
皮特
from:google翻译

fangxiaojuan:汗、、、、、、、、、、不容易啊

happyna_na:呵呵,真逗,看把那个客户乐的

selenhuang:呵呵,让我也开心了一下下,哈哈
不过,再接再厉哦~

teenchen:把那个客户邮箱给我 我替你耍他

不色不色:哇 好多人回复啊:funk:

happynikki2010:哈哈,这个邮件的质量还是真的很高呀
非常不错,就像你碰到一个中500W的人那么难哦
你也去买彩票吧

Evan2000:哎 杯具啊 。

小边鱼:哎! 这个客户真是好搞笑, 不过你也不要伤心, 不值得.

84807583:晕 Sambo 是黑鬼的意思Piet 指多嘴之人

发了200封开发信收到一封高质量询盘时我哭
文章首发表于:2010-9-13 08:21
点击阅读全文

心路历程

恋爱长跑得之不易修成正果我和小李先生在我初

恋爱长跑得之不易修成正果我和小李先生在我初

小李姐姐:恋爱长跑,得之不易,修成正果我和小李先生在我初中的时候认识的,他比我大...

推进国企混合所有制也就是推进公私合营推进国企

推进国企混合所有制也就是推进公私合营推进国企

倚道集运:推进国企混合所有制,也就是推进公私合营推进国企混合所有制,也就是推进公...

我遇到了难题我到底该不该辞职好烦如果不

我遇到了难题我到底该不该辞职好烦如果不

jessicabag:我遇到了难题,我到底该不该辞职?好烦。如果不是有一个客户特别认可我,...

今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了理由

今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了理由

曲子:今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了,理由是我比较文静,不主动与人沟通,不适合...

外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业

外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业

超导体:外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业生,由于对外贸的狂热追求,...

常跑医院才知道生命的可贵最近一段时间住院了

常跑医院才知道生命的可贵最近一段时间住院了

Angela123@:常跑医院,才知道生命的可贵最近一段时间住院了,小毛病,做了个小手术。...

外贸工具