我想单纯做外贸好不好不好不好不boss好

shania夏天：我想单纯做外贸 好不好不好不好不 boss!
好累！做外贸的明明现在该在忙广交会，而我吧，老板倒也让我和负责内贸的同事15号一起去广交会一天，但偏偏我大姨妈今天来了，肚子痛，无力气，感觉好疲惫好疲惫。5.。可老板还有另外一个公司，这个周末那个公司搞了个大型讲座，我和几个同事全都要过去负责会场。让我到时做讲师助理，我明明是个做外贸的，却又管这么些破事，这个讲堂的PPT还有一大堆资料都是我花了十来天时间才全翻译完的，组织者不肯花钱请翻译，所以让我来做。尽管我翻译得并不专业。翻译的事好不容易完了，现在又让我来管这个。我这还是不是做外贸啊？？别人说16号广交会效果好些，可老板这个周末两天都不肯放我过去，必须要我在讲座会场的。最后讨论结果是让我和同事18号去广交会，黄花菜都凉了！为了这另外一个公司，我的外贸都不能好好做，报个价一直拖拖拖。当初还说让我主要做外贸，现在哪里是这么回事？？MD，合作伙伴也有个海归，怎么就不让她负责做讲师助理，就这么看得起我？？还不是合作伙伴势力大，所以苦力全让我们这边做。把我当铁人啊，前天才刚加班到凌晨一点，这一周都没休息过，为了那个破翻译周末也加过班。让我好好做外贸行吗行吗行吗行吗？？
肚子痛，5555。

impk：小丫头辛苦
单纯做外贸，试问这是一个什么概念？

shania夏天：
就是不要让我搞与外贸无关的东西嘛！开两个公司就把我们当两个公司的员工用。你说累不？

苏无意：:o 知道公司的人叫我什么不，万能小妹，但是我是以外贸业务员进来的:o

Lily315413784：LZ，呵呵，我和你好像哦，不过我打的杂比你的这个还要无语，本来是招我做外贸的，然后我来了后，扫地倒垃圾，端茶倒水，抹桌子，打包装，甚至经理的私人物品寄到公司来了还要叫我帮她拆开看。什么都做。:KB 今天我大姨妈也来了...

dearwolf：貌似在别的部门眼里，我们做外贸的都很闲？所以才叫我们干这干那？

wbb_kevin1688：小丫头辛苦
幸会！

钱雨：吃得苦中苦,方为人上人,有了些基础,那就可以做个更好的外贸员了

shania夏天：
的确是这么回事。我们做外贸主要是从网上找客户什么的，可其他人不懂我们在做什么，所以就以为我们没事做。所以一有什么事需要人手帮忙就要我们去。太无语了！

shania夏天：
比我还可怜。不过因为我比较懒，所以该我值日的那天我都能逃就逃的。

Kengreenfastner：丫头辛苦了，记住了，多努力多学点了，身体照顾好

文慧仁静：
呵呵~我懂你的意思“单纯的做外贸”~
我常常跟你有一样的想法~
老板总是让我翻译专利性的文件，查查废品回收资料等~
因为他想做做除外贸以外的项目，总是把我当万能人用~
专利性的文件翻译起来很拗口，但必须得翻译~
有时候真的很生气，但不知道怎么拒绝~
想好了，这单弄完我就走的~
不喜欢~

shania夏天：
姐，我跟你一样的感受。跟你说一特无语的事。上周末这个大讲堂非要我去，结果我去了。说是做现场翻译，其实那美国佬有带俩香港人来，那俩也是行业内的专家，英语也好，所以根本不需要我翻译。而且我知道我也没那水平。结果，在开课前突然把我叫过去，让我做翻译，给美国佬和一个深圳政府界人士，什么什么局的，MD，我是不知道局长官儿有多大，没概念，我也没做过口译，大学口译课从来做不好。然后第二天同事告诉我那什么什么局说我是不是紧张，搞得他也紧张了。所以那次的沟通的确很失败。但我脸皮厚啊，可我再脸皮厚也经不得组织者这么来评价我啊，她说我翻译得还不如她翻译得好。MD，我又不是专门做口译的，你为了省钱舍不得请专业口译者来翻译，请我这么个小啰啰当口译，这么看得起我，弄不好你还背后说我坏话。气得我，活动结束后我们这些工作人员和领导们分两个包房吃饭，老总让我们去敬酒，我就没去。MD，讨厌跟这些领导们打交道。一副官场嘴脸。假惺惺的。懒得去讨好你们！！

Jocelyn_。：......

Wendy-qin：“单纯的外贸”
已经联系在车间干活一个月了，貌似这几天可以休息下

shania夏天：
我们倒是一人一电话。还有一件搞笑的事就是，老板有个朋友她自己招不到人，老要我帮她打电话给国外客户，我对她们公司产品又不了解，她发邮件不得了，总要我打电话，我自己都不给国外打电话的。今天我直接说我有点忙，没帮她打。自己的工作还头疼忙不过来的，真是的。

Star.Yu：
这个，貌似很多老板都很会算账的。我们老板三个公司，我也是一人做N份事。没办法，没单的时候就是会被当苦力。