sharron660427:印度人到底是怎么抠门的,越交流发现越好笑,哈哈
这两天跟同一个印度客户纠结了好久,每天十几封的邮件来往,一个单子既然还要计较27.55美金。
They have written USD 4480 x 29.44 = NTD 131,891
Means askingUSD 27.55 extra i.e. NTD 807.
We can remit NT$ 131084 Right NOW.
Lets close this issue Emma at NT$ 131084.
改天有空再把跟客户的交流经过分享给大家。
这个是客户最近发来的邮件,很好笑有木有!
Dear Emma . Really paid attention to the words in RED .. I felt like i am back in school with my teacher . haha. Paid full attention .. Its OK .. Thks很好笑有木有
sharron660427:早上在等客户打款,顺便就把这两天的交涉邮件细读了一下,跟大家分享。
Dear …
Nice to connect after long.
We have participated for an architectural exhibition this month on 18th October.
We also wish to display….
Can you quote me lowest for the below :
Thanks
Rgds
这个是过了一年之后,客户重新联系发的第一封邮件,其实对他不是报很大希望,因为以前交涉不深,不过他给出去的尺寸很明确,所以还是很认真的给他报价了。
Dear …,
Glad to receive your email again.
Enclosed is our company new product brief with project photos, you may check it.
Hope you will have a new idea about our product.
Before giving your price, may I confirm some details with you?
….
Thanks&Best Regards
…
因为客户一年没有联系,所以先给他公司新的目录,希望客户了解我们公司的新产品。宣传下公司的工程图片。然后报价之前,由于产品的特殊性,我都会跟客户确认细节,然后给出比较准确的报价。
确认好细节之后,客户回复如下,
Dear…
….
Kindly work on best pricings & earliest delivery possible.
Thanks
Rgds
真的是不忘了说要便宜的价格。都还没有报价就说要好的价格,如果价格超过他预算估计就没有下文了吧。
所以就给他报了价格,是按老板给出的正常价格给报的,然后很快他就回复了。
Dear .
Thanks for your email.
Plz give me better price with discounts , As this is going for an exhibition to yield business for either of us.
Also need to know if you can ship before you close for holidays this month ? We need this for a exhibition dated in India on 7th October 2012.
Plz fix you price to 220 US$ per Sq meter. We shall get you regular business.
We can remit within today or tomorrow to your account by TT.
Thanks & Awaiting your responce.
Thanks
Rgds
真是的,还是一如既往的说要优惠,而且还要赶交期,对我们中国工厂很了解的说,知道国庆要放假的,那我就先跟我们中国工厂确认了能不能再国庆前出货,哎,工厂太忙了,不行,幸亏我们还有美国工厂可以帮忙,既然他要敢交期,那我们就要咬住价格不放。
Dear Rajesh,
Glad to receive your immediate reply.
1) The price we are offering you is already our best price with certain quantity,
Since this is our first cooperation, we also hope to bring more and more business opportunities for both of us.
2) After checking with our Chinese factory, this film order need to be finished in 5 working days after order confirmed.
And we need to ship out goods on September 28th, so that it can clear custom smoothly in China, so that you can receive goods on time.
So it is not workable in our China factory.
There is another choice for you, we can do this order in our parent American company, and then it will catch up with your exhibition.
Thanks & Best regards
…
很详细的把情况都说了,就等他回复了。
Hi.
We have no problems with the shipment coming from China Or USA.
Hope the price will be the same ?
Plz advise.
Rgds
呵呵,回复了,都可以但是一定要价格一样,哈哈,还是没有忘记价格。
其实真想说美国的价格更高,哈哈,估计他肯定被吓跑了。
Dear .,
Thank you for your prompt reply.
1) The price from China and USA is the same.
2) May I know what kind of exhibition you are going to attend, and when?
Because if we ship film from USA, it will take about a week for you to receive goods,
Besides, you also need some time to do lamination.
So we want to check whether it will catch up with your exhibition.
Thanks & Best Regards
…
顺便关心下他展会的情况,表示下业务员的责任心,哈哈。这样也可以让我们有话讲。
他马上就回了。
Dear …
This exhibition is scheduled on 14th Oct 2012.
Its the biggest architectural exhibition show in India.
We need the films to reach max by the 7th Oct in India. Need time later to….
This can be shipped by Fedex from USA & Shipment from USA reach India by fedex on 4th day. We shall bear the Fedex charges.
Thanks
Rgds
赶快马上查下印度最近有什么展会,很快就查到了他会参加的展会,给他发过去。
Dear …,
Nice day!
1) May I know is it the biggest international architectural exhibition in Mumbai from October 18th to 21st?
2) Time is very tight for this order, so we need to check with our American company about the delivery time, to insure to catch up with this exhibition show.
Thanks& best regards
…
他立马很惊讶了,因为我猜中了,他就回。
Dear .
Yes its the same show on 18th Oct.
How do you know ? Do you participate in the show yourself ?
…
接下来谈完展会了,我要想下要怎么跟他继续有话题讲,单子时间很紧,我要怎么提醒他呢。
sharron660427:收到定金了,哈哈
刚刚收到客户的全额款了,也把订单安排好了,开心下。哈哈。
现在继续分享客户的邮件。
我就想到了客户要参加展会,然后帮他认真的核算下剩下的时间,其实就是想提醒他时间不多了,要赶快确认订单。
Dear …,
Glad to receive your reply.
1) I have just checked the information on the internet,
And I think this maybe the one you are liking to attend.
2) If sent by Fedex four days, and you need to receive goods before October 7th.
Then the film must be ready before October 3nd.
Now there is only seven working days left.
Thanks & Best regards
…
他果然意思到时间不多了,马上回复
Dear …
Plz write to USA office & Get there confirmation on shipping max by 3rd Oct by Fedex to India.
This confirmation is very IMP.
We can remit by our Taiwan office with 2 Hrs.
Advise ?
Thanks
…
和美国公司确认可以了之后,顺便把运费问清楚了之后发给客户,直接PI过去了。
Dear Rajesh,
Nice day!
1) After checking with our American company, they will get it ready to ship by October 3rd.
2) Sorry that now we still not got shipping cost from American Fedex,
We have DHL cost for your reference, because we have cooperation with DHL, so maybe its cost is cheaper.
As usual, it got 4 days to reach Mumbai from our American company, and it will delay in delivery in India.
So maybe you need to call local DHL to remind them.
3) Enclosed is our proforma invoice for this order, you may check it.
Also we include 3 Free sample film for you to have test.
还给他送了三块样品给他做测试,正常我们的样品都是要收钱的,不过既然他都直接想要大样,那就送给他呗。接下来看他怎么回复的。
Dear Emma .
Thanks for your email & PI.
1) plz get us best prices. Its for an exhibition & we will generate business that will ultimately come to you.
2) freight charges xxx us $ can be mistake. US freight to india is usually same as getting frm china due to competitive & load sector theory. Plz speak to them again.
Fedex or UPS can also be tried.
Plz gv me the shipment parameters , parallel we shall take quote in india for the USA pickup. Give me weight & volumetric size of the shipment. Also the pickup address in USA.
3) in future after exhibition can we buy large size from you.
Let's move quickly and try to close this issue today.
Thanks
Rgds
又想快点结束,可是价格不接受,连我们报的快递价格也要质疑下,哎,真的是抠到一个程度了。我们的快递可是签约价格呀。真的是不想理他的。
琳达李:能赚到三哥三姐的钱,1楼的价格应该是压得很低了
longlong2:先收藏,明天过来看看哈,谢谢1楼分享交流过程。
sharron660427:
三哥三姐?专门指印度的吗?
sharron660427:
O(∩_∩)O~,大家一起进步。
琳达李:
若是有人排行老三,也可以称三哥三姐
sharron660427:我们想赚他的钱,就还得坚持下,这个价格要坚持住,顶多现在就是在快递价格上面给他降个几十美金,不过先让他也去查查市场行情,等下再显示下我们的友好,降些价格。
Dear…,
Thank you for your prompt reply.
1) As we have discussed yesterday, this is our best price, we also hope everything goes smoothly with this exhibition show,
Then we will get more and more opportunities to work together.
2) Since labor cost is higher in America, so DHL cost will not be that cheap.
For this order, it will be packed in total one carton.
Carton size:GW:
Pick up add in America:….
We will also confirm the shipping cost for you again.
最后强调了一句,我们会再次帮你确认下运费,看能不能申请到更优惠的价格。呵呵。
接下来他就说要给我们公司汇台币,呵呵接下纠结的就是美元换成台币的汇率,公司给的是海关汇率是29.44,可是他既然给我说一定要按今天的最低汇率,29.26.邮件如下:
Dear .
My brother whos incharge of Taiwan office.
Has pointed out that your exchange rate NT$ is incorrect. We have verified exchange rate today.
USD 4480 x 29.26 = NTD 131084 Its Bank verified today . Just now.
&
They have written USD 4480 x 29.44 = NTD 131,891
Means askingUSD 27.55 extra i.e. NTD 807.
We can remit NT$ 131084 Right NOW.
Lets close this issue Emma at NT$ 131084.
其实这个小钱我们是可以处理的,第一次合作就当是给的优惠也可以,可是这个是原则问题,汇率一直变化,不能按他说的,我们公司的政策就是按海关汇率,那这下就不妥协了,
Dear …
Our exchange rate is Customs rate for September trade, since bank rate is changing every time,
So we don’t use it in our trade, but we use customs exchange rate.
You may check it.
都到这个份上了,如果他有诚意的话,应该要汇款了,最后我就再善意的提醒他如果明天不收到款,恐怕赶不上交期了,能做的都做了,接下来就看他要不要合作了。
Dear…
Appricate your co-opration & Efforts on this business.
Will remit & Confirm you by tomorrow morning.
We are in business.
Thanks
收到这个应该就很开心了吧,哈哈。
香港进口大庄家:说老实话,最近在网上看了好多关于印度的话题。特别是恒河浮尸,晕死了,看完我半天 吃不下饭。一想 到他们上厕所直接用手擦,我更加无语。还有印度对于姓氏的高等,低贱。突然感叹,生活在我们中国真的是 件美好的事情 ,哈哈
sharron660427:
呃,好吧,不知道还比较好,被你说了下觉得很恶心。
blair03:习惯就好,赚钱不容易啊。 不亏本就行。
sharron660427:
是呀,现在赚老外的钱不容易,赚印度人的钱就更加不容易了。
sharron660427:客户发来好笑的邮件,哈哈
Dear Emma . Really paid attention to the words in RED .. I felt like i am back in school with my teacher . haha. Paid full attention .. Its OK .. Thks很好笑有木有;P ;P ;P ;P
文章首发表于:2012-9-25 17:14