vglpegi：我就值瓶红酒???郁闷
此为昨天一客户与我对话的结尾部分,please 大家check it out.
"peggy.You r a real gem of a friend
By saying that you have won my heart
I want to chat with you for hours and hours but the call of duty doesnt allow.I will catch up with you later.My regards for you and Tommy.Please thank Tommy on my behalf for introducing you to me.He derves a bottle of Red Wine."
PS: Peggy is me. Tommy is my boss.
不用担心我,我会自爱. 就说一个中国女孩就值一瓶酒? 晕S:L
看来需要编辑一下,不然大家都觉得我无理取闹,自作多情,英语垃圾呢. 其实我也是发贴来表下态而已,没想到还会被误会. 老板是答应过给他介绍位中国女孩滴,不然我至于想那么多吗? 只是请相关同志警醒. Thanks
vglpegi：鄙视色老外,尤其那种能当我老爸的岁数还不老实的,老中也算上了.:Q :@
vglpegi：居然没人来,更郁闷..:Q
vglpegi：我的亲人们,不是我的贴后面没有"美无处不在"就不认识了吧:L
vglpegi：最后一个,再没人我去好好工作:o :L
emily262700：鄙视色老外
鄙视他们!!!!!!1
monicalan：呵呵， 好象不是很明白他的意思，有点暧昧吧
vglpegi：那是相当暧昧,我都won his heart 了:L
y55865586：:@
zizhu1684：呵呵
:P :P :P :P
冰蓝轻舞：我觉得人家不是这个意思啊!他的意思是说因为你老板介绍他认识你,他很感谢你老板,所以才会说他应该得到酬谢.个人愚见.:P
zh363：derves是什么意思呢？
冰蓝轻舞：应该是deserve我觉得
FLYingaway：
;P ;P 米事，BS归BS，在心里偷偷就好了，，，偶在捏。
zh363：恩，应该是这样，这么看来，1楼有可能会错意了。
striver：这老鬼这德行真当是看不过去!
kerryh：Please thank Tommy on my behalf for introducing you to me.He derves a bottle of Red Wine."
呵呵,LZ英语有待加强啊.
老外只是礼貌的谢谢你老板把你介绍给他了.要送瓶红酒给你老板而已
这个只是礼貌的说法.
LZ想多了点:P
zg13661034：老外就是这么的，你的实际行动会说明一切！
FLYingaway：
dustinbai：那瓶红酒是送给TOMMY的，以感谢他的介绍
跟相亲一样，对媒人/中间人的感谢吧了
与你值不值一瓶酒米有关系
FLYingaway： 雨点妹妹自己跑丢了。还说亲人米来。 偶去美版了/
vglpegi：不理解我,还有我没贴的呢,暧昧的很呀:Q
我英语有待提高:Q
howardlau：其实人家是说,谢谢你老板介绍你给他认识,你老板真有福气有你这么一个好员工.He deserves a bottle of Red Wine 是比喻而已.
vglpegi：we will see.............
zh363：呵呵，其实老外讲话都比较随便的，不过当然，色老外也多的是，做外贸的MM小心点就是了
vglpegi：恩,谢谢了,我会小心的...
上海外贸总舵主：我没看懂，英语太不好了 汗
tincco：.........
1楼要保持冷静
Christin2007：
豆荚：哈哈...,;P
vglpegi：
你是我亲爱的羊???
vglpegi：
我冷静,我冷静,着急上火..我不生气.好了!
jessica_gong：haha ,zen me dou zheyang la a
vglpegi：zen me yang le a ???
地狱中仰望天堂：弄死他们~~~~~~`
万物为铜：自做多情！
vglpegi：
你当我愿意呢啊,要不是后来老板自己说他有答应那老外给他找个中国女孩我才懒得去多那个情呢.
那句话是他自己说的啊:Q晕 S!
vglpegi：
狠了点:L
cosa.eric：我倒是觉得可能还有另外的意思,没你们想的那么暧昧!
styongjia：模棱两可的话
1楼自己把握分寸:(
vglpegi：但愿但愿,不说了,我自己明白,让它沉了吧:L
vglpegi：
我会朝正确方向引导他滴,不会让他引导我:P
dday66：
同意..
vglpegi：
好好好,知道了,我错了:L
mayleechan：老外只是礼貌的谢谢你老板把你介绍给他了.要送瓶红酒给你老板而已
figoyang：变态:L :L :L :L
vglpegi：
不是说我呢吧?:o
ycy806：
呵呵，同以这位mm的
lzs0104：问候一下！！！！！！！！！！
一缕清香：
如果不是你这么一贴 我也以为你会错意了呢 原来..你老板才是人渣哦:Q
vglpegi：
理解万岁,不过我跟老板说明白了. 我不愿意!
聆听天空：中国的男人才有味啊，老外不爽，但是可以挣钱，呵呵
天山小龙女：老外说的几句话别放在心里，没什么的，别太在意
vglpegi：谢谢大家了....
zh363：帮你顶顶，你不属于前几天有位朋友发的所谓80后物质女生
michael.No1：呵呵,很有意思,外貌=贸要有自己的选择
vglpegi：
呵呵,谢谢,这个评价相当高了啊. 激动:P
yimao：女孩还是自重点的好~呵呵~~
在生意中，更要注意~~
文章首发表于：2007-4-25 09:44
