我的烦恼呀烦恼我是今年的应届毕业生国贸专业的

galiwjl：我的烦恼呀烦恼
我是今年的应届毕业生，国贸专业的。这个学期学校没有安排上课，论文预答辩也是上学期结束的，这学期学校基本没什么事，所以今年开始我就在一家外贸公司上班了，公司规模不大，十几个人。其实当时对于这个公司，就看工资待遇我就不是很满意，但是那个时候班主任建议我去，于是我想先干着学个经验再说吧。到现在，年后在这家公司做了一个多月了（年前在工厂待过半个多月，说实话，和工人一样干活的，但我还是坚持下来了），年后回办公室，我基本的工作还是比较杂的，找工厂报价，整理样品，有时候老板会给我询盘叫我跟，前提都是回邮件都要按老板的意思做，她检查之后才能回。这些我都知道，因为刚进公司，我还是新手，虽然是国贸专业，但是我感觉什么都是要重新学的，按老板的要求做当然是理所当然。但是有时候，她的要求似乎也是有点过分，因为一次，她给我和一个实习生一份英文资料，合同协议类的，叫我们在中午吃饭前给她，我一看就觉得是不可能完成的任务，我没有做过专门翻译，更何况是这种合同协议，我看了一句就傻了，很难翻，所以，当然，没有在她的时限内完成，不过，她也没有说什么。这种事情有过2次，第二次的东西还要多。还有一次，就在前天，已经是中午十一点了，她过来叫我看下邮箱的邮件，然后叫我找工厂报价，要求我在一点前完成。我看了下邮件，但是我看上去不大懂，考虑到要1点钟，我想吃饭之前至少把邮件得发给工厂吧，既然我邮件看不大懂，那我就想先叫老板帮我看下，我写的对不对，确认后再发给工厂，我写好已经是十一点半的样子，叫了她2次，她还是没过来帮我看，只好到后来拖到饭后，已经是十二点半了。她过来看，发现我的邮件完全误解了，就“教育”我，说我什么自己先不做好，还老催催，自己的事情还不做好什么的。其实我催她是因为我邮件没看懂，想让她帮我看看，然后我早点发给工厂看啊，是她自己定了个1点钟给她价格，我当然慌了啊。反正我感觉自己挺委屈的。这段时间，我做事情犯错不少，而且有些是比较低级的错误，老板有时候会一笑带过，有时候真是的听了很难受的，说话感觉带讽刺的，可是我尽量还是保持冷静，是我的错我还是得承认。但是现在的我发现，我本来的一点骄傲，在公司里已经完全没有了。是我心里承受能力不太够，还是自己还不成熟，还没有适应，我感觉有点累，我在想，我还没毕业就这个样子，那我以后正式工作了会是什么样呢。由于工资低，我还在纠结要不要在试用期结束后，就选择离开。因为听别的业务员说，这里第一年即使你接到单子，也是没有提成拿的。我不知道其他公司是不是这样的，但是我如果这一年就拿基本工资的话，简直就是入不敷出的，虽然有说刚开始出来，要以学习为主，不在乎这个，但是有时候还是需要考虑现实这个东西吧。大家怎么觉得呢？

galiwjl：米人理。

Shadower：不要哭，有人呢，只是大多数人今天不上班啦！呵呵，看你自己的价值观了，现实确实需要考虑的

dear_cici：对有人的 我的境况其实也不比你好 也很想知道该咋办呢我也是今年应届毕业生幸会！

sunshine2001：好好加油吧，努力充实自己。

欧阳si：我也是实习，也许某些方面会有同感，只能说，1楼加油咯

XUBIN2003915：没仔细看 只能说一句 刚毕业的同志就忍着吧

newleads：正常，老板也是想你早点上正轨，自己多学习学习吧。

nancy_k：毕竟有个学习的机会， 虽然是挺苛刻的， 总不有些地方一去大半年而什么都没有学到来得强。 先学再说， 以后看有好的公司， 再换吧

penny88928：我最开始去的那家外贸公司也是这样的，感觉很变态。但是确实可以学到很多
我自己是忍受不了的，有同事坚持下来了

galiwjl：想想我还是等到试用期结束后再说了，反正还没毕业。:(

allenlzf：smile
不知道你发现没有，我看完你的帖子发现你在茁壮的成长！每一个烦恼都是成长的标志！如果你把老板让你做的每一件事都穿起来，会发现，这就是外贸流程，就是外贸人的生活。做外贸，会喜欢干脆、简练、准确，一字表达一句话，尤其当有意向客户出现时，运转会更快。翻译表面看去难，实则简单；认真做的话，你还会发现非常有趣，像文字游戏。今天的困难如果你逃避，那么它会变成你一辈子的困难，一直压在你心头；况且，现在的困难不是解决不了的困难，你身边还有很多支持你的人；包括你的老板，她一定欣赏你的某一个地方，不然不会给你机会锻炼。翻译，联系工厂报价，打样，里面有很多东西要学呢，嘿嘿，一句话，加油吧