在百年一遇的神棍节猛然发现自己当了一个多月的

暖暖兔：在百年一遇的神棍节，猛然发现自己当了一个多月的“烧饼”
今天在整理客户资料时，发现自己的粗心犯了一个超级可笑的错误，真是囧死人啦。
事情是这样的：
上个月发开发信，一个德国的客户回复了并询价，然后落款是
Mit freundlichen Gruessen / with best regards
XX XX（不知道是他名字还是公司名字）
当时不知咋滴，在那纠结究竟哪个是他的名字，是Mit freundlichen Gruessen呢？还是XX XX？于是就问了一个朋友的意见，他说：”应该是Mit freundlichen Gruessen，因为Gruessen是德国人的姓，当时也没多想，是就是吧，于是乎一个Dear Mit freundlichen Gruessen就过去了。可是在今天发现另一个德国客户的落款，也出现了Mit freundlichen Gruessen / with best regards
XX XX，马上瞪大眼睛，发现不对劲，于是Google翻译了一下，“Mit freundlichen Gruessen” means “Sincerely”，杯具了啦，我估计客户看到这称呼，肯定当我是傻子啦，哎，自己当了那么久“烧饼”都不知道。

wxffly：
别的没看出来， 但是看出来1楼好像是湖北人。

touminjie：呵呵，也许就因为这里让他眼睛一亮也不一定啊

jyhjjj：这孩子太可爱了 我收了 烧饼我要了

暖暖兔：
从哪看出是湖北的呀？:L ;P

anne158：下次你就知道了，就当交学费。。

wxffly：
烧饼湖北话里 苕 就是傻的意思。 我根据这个判断的

暖暖兔：
我估计他一看到称呼就直接delete了，后来确实也没有回复了。:(

暖暖兔：
俺可是广西人咧，O(∩_∩)O哈哈~

tinalijing：;P 1楼太喜感了 哈哈~

风十四：我一直以为shaobing是sb-_-

hanyena：你们要是不解释，我还真不知道烧饼是啥意思。

lotusloveyou520：呵呵。礼拜六上班看到这个贴心情也好狠多了

Eveliu：烧饼 是什么意思我也不知道

really-hu：

yuechonghao：
不是方言，估计猫扑上的少啊。烧饼 is equal to "SB",1楼只是自嘲了下。

mingyan613：我还没看明白这贴到底是什么意思呢。

lily-youi：看到大家的回复，我才明白烧饼是嘛意思

千夜：我跟1楼一样，我的第一个客户，落款是Saludos cordiales/ Best Regards，然后我就来了句Dear Mr.Saludos cordiales.

myself2008：烧饼是啥意思呢？？？？？

self1：
哈哈我还把BR当成过客户的名字缩写呢。哈哈 玩笑开大了

暖暖兔：
“烧饼”就是“傻逼”的意思啦，它俩的头头都是“SB”嘛。:J

暖暖兔：
结果咧？客户有木有啥表示？;P

梦里知多少1002： 我也没看懂

暖暖兔：
是不是俺滴表述有问题呢。
简单说就是把“Sincerely”当成客户的名字，发过去啦。

jack520：湖北话里 苕 就是傻的意思

暖暖兔：
你比我还强悍。:funk:

如果，我有如果：呵呵，好吧，本来今天心情很不好，但是看了LZ的贴子，太逗乐了..

sarahcyl：哈哈哈哈好搞笑啊 我曾经也在纠结到底哪个才是客户名字 ，不过没闹过这么大的笑话。看来真的是要好好查仔细了才能写啊。