flyingpig:刚写了一封这样的信,好畅快啊!!
Dear xx,
Thanks for your calling and E-mail.
Now, I remember we met in the Canton fair.
But I regret to say our company want not to send any samples to India customers. Because we sent many many many samples, but we never get any reply!
If you have any enqiry, I will do my best to offer quotation to you.
If you send any samples, I will ask engineer to analyze them and give you the specification and quotation.
About our company`s decision, I feel very sorry.
Best regards!
Yours sincerely,
xx
不知道印度阿三会不会开始回信骂人
没办法
骗样品的人最讨厌
linda2008:欧一般会让他先把样品费和邮递费寄过来,如果有订单,欧可以退给你,没有,那就bye bye!
flyingpig:每次都收了邮递费
但还是石沉大海
没意思
不和那边的人做生意了
flyingpig:样品不值钱!
linda2008:呵呵,他愿意出一些费用,我都相信他是有诚意做生意的,而不是单纯的为了骗样品,因为我们的产品不好玩,单纯的买一个去,一点用也没有
并且我们的样品国际快递费很贵的
Mr.Leander:呵呵 要样品费,全当零售卖了:)
yuemei888:
还是这个厉害
我和印度的客商做生意做了三年 ,感觉他们素质相差很大
wellpond:
这样做还差不多。但是就算以后下单,我们样品费都不会退的。呵呵
diskemchina:生意没有那么好做吧
wel:恩,1楼写的不错,我COPY一下,以后对付那些阿三
dinosaur:就当陪他们玩玩也好啊,干嘛生气呢?
aaron_aroma:怎么感觉是CHINESE 英语
feizichen:何必这样呢,阿三也有好人的嘛,要样品就给钱(样品费和运费),大家诚信做生意,不想害人,也不能被人害了~!
天空里的一片云:呵呵,LZ还真有趣。
七色紫罗兰:
请隔下露一手,呵,七色学习一下
flyingpig:
:$请指教。
flyingpig:
不是给钱不给钱的问题
样品不值什么钱
是他们把我给的样品裁成n小块
然后到处找他们印度的工厂报价,做单
想着就不爽
剑一的一滴眼泪:做不成生意也可以做朋友
做不成朋友也可以做陌路
何必这样呢
云淡风轻yh:
俺也是这么想滴...;P
flyingpig:
:L
天天被samples烦多了
止不住小爆发一下。
剑一的一滴眼泪:Dear Mr or Ms XX,
Many thanks for your email and your calling and I am so happy to reply you.
Yes, I remember very well we met in Canton Fair.
As for sample, dear xx, following the policy of our company, you need to pay for sample and freight. And (how long time) is needed for preparative of sample. Many thanks for your understanding.
Certainly, you know very well what you need. So would you please send me a sample for our analysis, then I can make quote to you?
Look forward to your early reply.
Best regards,
XX
如果是我,我就这么回。即使拒绝也做到礼貌。还有每年我们国家出口到印度的量并不小,100个向你要样品的应该有一个是诚实做生意的,不要因为那99个不诚意的就错待了这一个,那可划不来了。到是要因为那可能的那一个好好对待那99个,因为你不知道那个诚意的是100个中的哪一个啊。
alexkathy:厉害~~~~!!
wutongyu:imeet the same situation.2 days ago,one customer in germany ask me to send samples .and i email him to paythe freightvia UPS,but until now ,without reply.i think he must want to cheat the sample
zhoucan82:我一般样品都是直接问工厂,工厂愿意免费,我就只要求客户支付运费。不愿意肯定先从客户那拿到钱再说吧!
bingo168:你是不是觉得你这么写很厉害啊,我觉得可笑,虽然是有很多印度人信誉不是很好,但是也有真正想做生意的人,你不能这样一竹竿打翻一船人。
richey82:别生气,我到现在还没联系上一个客户,如果有阿三找我,我也会很乐意的.
不过也要学楼上的应付.
richey82:
我也是会以礼貌的方式对待,毕竟客户是我们得罪不起的
sinowire:支持一下1楼,比较强烈的.有时候我遇到二人,也这样整一下.
文章首发表于:2006-5-25 18:17