rainbowshen:有同样经历的人能否讲讲你们的感受
做外贸难免和老外有接触,虽然还是一个GREENHAND,自我感觉英语还是不过关,回邮件嘛问题会小点,可是有一天我真接到一个老外关于定船和发货的电话.首先要说明的是他不是我的直接客户,是我们经理的客户,他出差了,才把这客户暂时放我这里,一开始客户有告诉经理港口,经理也定了船名为YANGMING的船,我不知道的.可后来的问题是那港口我们宁波没一个货代去那里的,好了,我得跟客户说港口要变,当然船名也变了,是我第一次和老外聊天的缘故呢,还是自己听力不好,还是专业水平不够,反正是沟通困难.觉得自己好白痴请大家谈谈关于你们第一次跟老外怎么谈生意的经历,特别是对于一个你开始很不熟悉的老外. 我想没人比我更白痴的了
赛赛:可能多练习就会好点吧?听力和口语对于我们来说,真的很重要.
rainbowshen:塞塞,这么早啊!你好好 ,我也觉得是那样,可没这样的环境
honey:第一次都会感到很紧张,练多了也就熟悉了
eric1118:这些都是很正常的,不仅你第一次在电话里会这样,就是面谈也一样,你一边要仔细听,还要翻译给老板,我昨天还遇到了尴尬,老外的意思没听明白,老板叫我翻的我一时翻不出来,正因为我们锻炼的很少,了解的太少,只要我们多加努力,多加总结,都会越来越好的~
hmily830:我老是听不懂中东那边的电话.
rainbowshen:对啊!我们客户大多数是中东,你说头痛伐,他不懂我的我不懂他的,听他们讲话我感觉我处于梦游状态
无翅鸟西南飞:关键还是语言环境,中东那边的发音是我们对着磁带听都练不出来的注意一开始时一定不要太紧张如果真遇到不太明白你可以客户说:“would yo like to speak a little slowly? i am sorry i can not follow you.“大多数客户都能配合慢下来的。别怕不好意思说,大家是为了解决好问题,最终达到目的才是最重要的。
rainbowshen:Thank the beauty upstairs
海豚的小牛牛:中东那边的客户说起话来就打嘟喽啊搞不懂他们在说什么啊?他们也听不懂你在说什么!本来觉得自己口语还行的,和他们一说话真是信心全无啊!哎呀!真是郁闷得很啊!
子莫:让我们八自己的耳朵叫醒吧~多听听英语有些节目很不错的饿哦
木子土成:具体怎么练听力啊,大家说说看啊
rainbowshen:偶也不知道,我觉得听外贸路的BBC @ VOA 都没原文,听了效果不是很好.我觉得练听力一个语言环境很重要.上次那印度老,他的英语确实不标准,可听多了也能听懂他在讲什么?沟通也没显的那么困难,嗨!以后要多找几个老外朋友多聊聊天
文章首发表于:2004-11-9 07:54