milk_tea:把客人国家打错了,客人好生气
那天打字回邮件太快,不小心把 columbia 打成了colombia ,
客人回邮件, 开头连称呼都没写了,就是:
The shipment is for COLOMBIA, not COLUMBIA, OK?
然后平时都要邮件确认很多东西的,一天7.8封邮件.结果昨天发邮件道歉,说打字太快无意中打错了.顺便问了一下另一件事请他确认.结果今天没回邮件.
你们碰到过这样的事吗,客人是不是也很生气的
ivyxie0913:我有一次还把"Hello"打成"Hell"
不知客人看到了是什么感觉,我还是后来才发现的,应该能理解吧.
mechelltian:应该没关系的,他不会那么小气的,如果他真想和你合作的话!希望你的担心是多余的!:P
charlesliu80:好像两个单词都是哥伦比亚的意思,相信我,我查过
梁蝴蝶与祝蝴蝶:他会不会觉的,这么个单词你都打错了
我这么大个单子交给你做,我能百分百放心吗?
milk_tea:晕,真的呢,我在词霸上查到的确两个都是哥伦比亚呢.奇怪哦.
那他们还反驳我,555
呼啦呼啦:
我:L ,粗心到家了..
milk_tea:Colombia
n.
哥伦比亚(南美洲西北部的一个国家,首都为波哥大Bogota)
Columbia
n.
哥伦比亚
奇怪噢
yanql1019:打的多了,真的会乱呢,
我有一次还把客人的名字打错了一个字母呢!:L :L
清叶无尘:哈哈 正常是个爱国人都会生气的
lilycn08:引以为戒,以后做事要小心仔细!
水水牛:
没错,是客人,自己不知道自己国家有几种写法.
davidpen:还好没有把货物发错国家了。。呵呵
lilycn08:引以为戒,以后做事要小心仔细!
一文步直:这个确实要注意哦。别说国家的名字。就是连客人的名字叫错的话,客人也会生气的啊。
wxsunny:对哦,以后要注意,谢谢提醒啊
climy:还好,目前没碰到这种状况,把产品的价格报错了倒是犯了几次,现在都是看好几遍邮件才敢发出去!
allen2006:hell,everyone..这样写会不会让大家打呢?
毋庸置疑。
他的意思是: 该死的,大伙们。
kido1985:没事啦.老外都会打错字.
~英子~:
他们很注重这些的,所以以后千万要注意了
dustinbai:一个是城市,一个国家
客人应该比较爱国
樱桃宝贝:你的客户不会是那种小肚之人,你认为呢?
myth1983:一个是国家,一个是美国地名哦~~
cordelialuo:呵呵,大家要好好注意,外贸的朋友们,养成细心的习惯
230263470:我也得小心点了。顶顶。
文章首发表于:2007-7-13 16:03