alistah：接待客户记- 续
转眼间已经毕业1个多月了，从学校提前打包走人舍友们都去送我，至今那个场景我仍然记得，上了离校的公交车后我的眼泪不停地流的那种心伤仍然熟悉。
从学校直接回公司上班，然后进行了第二次长期出差，因为客户再次飞过来，上次客户来的时候是4月份，眨眼间已是7月份了。
而这次出差仍然有小雅陪着，这将是小雅最后一次带我，之后她将会真正离开公司了。老板自然是不放心我的业务能力，所以一直小雅被我拖累着无法离开公司，理所当然，我--毫无经验，自然会被老板担心能力，甚至会被担心把客户跟丢。
这半个月出差期间，仍然是爆笑的故事也有，流泪的故事也有，我想，也许遗憾的东西更多地存在着。
一 餐记
至今不知道客户用的何种香水，每次他一坐上车，我在后座总有种想窒息的感觉，那种香水弥漫在开着空调的小车里面，尤其闷。
第一天从酒店接到客户，将近中午时间到了工厂。辗转了几个工厂下来，我们都饥肠辘辘，只吃早餐直接到下午4.5点能不饿么？索性的是客户这次似乎吸取了上次来中国的教训，整日吃饭不按时导致心脏问题复发，这次他主动在四点半的时候提出去吃晚饭。
在讨论去哪里吃饭的时候，客户说开车经过一个地方时，看到一家咖啡店似乎还不错（后来才发现是门面不错）。于是我们便去了客户所说的咖啡店名字叫SIX STAR COFFEE。一听就够高级的，酒店才五星级呢！它已经是个六星级的了。
进了门，我们自然要进包厢，waitress过来了，告诉我们这个包厢至少要消费200元以上才可以。王哥嗓门又来了：我们四个人还花不了200啊！真是的。看来这个waitress也够高调的，看来老外也有不被看好的时候，哈哈！
我点了个咖喱炒饭，小雅点了个六星集招牌炒饭，而王哥点了个套餐，客户点了阿拉伯套餐。数了数还不够200，我们又点了个水果沙拉再加个土豆炖啥肉。
我们点的很快就上来了，客户点的还没上来。于是我们先进行我们的大餐去了，客户又在一旁说我和小雅不会点餐，看人家王哥点的就是有技术。客户点的阿拉伯菜上来了，点的不知叫啥名字，只见他拿着个饼往什么酱里面一沾，还没咬一口就丢在桌上，顿时发怒。
于是王哥叫来waitress，把那些菜端下去，顺便吼她们一顿，说这是什么阿拉伯套餐，一点都不正宗，完了再加一句：你们那个阿拉伯厨师是不是在阿拉伯失业了才来中国的啊？
waitress不好意思地笑道说要不再给你们换一盘？客户已经没有心情了，摆手说不要了。
吃完后，客户说来杯咖啡。于是叫来waitress，正想问客户要什么咖啡，但见客户在接电话，于是我和小雅就讨论下顺便问什么咖啡比较受外国人欢迎。结果waitress建议台湾咖啡，于是我们帮客户要了被台湾咖啡。
咖啡上来了，客户电话也接完了。他喝了一口，怪怪地问：这是什么咖啡？怎么喝不出是哪里的咖啡，我从来没喝过这样的咖啡。
为了省时间，在客户喝咖啡的时候我们顺便结账。结果吓了四大跳，这杯所谓的台湾咖啡要50元！！客户问我咖啡要多少钱，我告诉他要50RMB,顿时吓了他一跳，两眼一睁大，不可思议地：what coffee?why?接着说他喝过最好的咖啡最贵就15RMB。
这时王哥在客户旁边猴精猴精地比划着双手，跳来跳去的，对着客户说：赶紧喝，别撒着了！别撒着了啊！一定要喝完啊！客户听不懂，于是小雅翻译给客户听，客户顿时爆笑了，又小心翼翼地喝了几口，但最后只喝了一半就不要了，我们眼睁睁地看着25RMB如水般没了。
走出了这家六星集咖啡店后，我们都鄙视了下它的招牌才走人。
jizhu860820：怎么米人来啊。沙发。
hushudefox：你应该对客人说: you wasted my RMB25 this time..:P :P :P :P
永远有多远？：:Q :Q 那些黑人老外身上的香水 我都不想活了
xiaohui0411357：王哥,挺有意思的
Nov.Sn：很搞笑!~~~~也羨慕樓主可以去接待客戶.:P
jinyuan393：真是好笑.后面有没有了呀?期待中~~
小猪宝：支持原创作品,请继续啊!
alistah：这段时间在出差，客户又来了，小雅已经正式辞职离开公司了，所以我是第一次一个人接待客户，忙乎了几天，发生的事情还是蛮多的。
继续上次的回忆...
二 照片风波
那天在一个工厂的办公室和工厂的老板LL谈单子，那个工厂的墙上挂着四副照片，都是用相框框着的，是LL和省一些大人物握手或者是敬酒的合照。
其中有一幅照片，是LL和一位政协委员握手的照片，照片的场景是LL是站着身子向前倾，伸出手向坐着的委员表示友好握手。
在谈单子的时候，客户瞄着那张照片笑着对LL用学会的中文说：这个，不好。说完还用动作示意LL是站着的还伸出手，而委员是坐着的半身照，这明显地位就出来了。
王哥在一旁听懂他的意思了，嘿嘿笑着对LL说你这照片不好，你站着，人家坐着。LL老奸巨猾地嘿嘿笑了，嘴里说道不好。
于是王哥比划着动作，对着客户说：那个人没有腿。说完做了一个动作，手咔嚓往下的动作，看客户带着笑意看着他，王哥不亦乐呼地继续嘿嘿笑着比划，大声道:那个人，没有腿，残废的。似乎客户耳朵有问题似的，其实客户是听不懂他的意思。于是王哥叫我赶紧翻译他的意思给客户听。
客户笑着问我：what did he say?我当时已经被王哥搞笑的动作逗得爆笑，几乎说不出话来，我翻译王哥的意思说：wang said that guy in the photo has no legs,so he couldn't stand up.
客户那个眼睛叫厉害，马上又瞄着另一张照片，指着另一张照片说：no,he has legs.另一张照片是LL和委员是站着一起敬酒的，而且照片里是全身照。其实那几幅照片里人很多的，没想到客户眼尖一下子发现这位委员在2张照片出现，一张是半身，一张是全身都有的。
我翻译意思给王哥和LL听的时候，顿时大家爆笑了，说客户狡猾厉害。客户见我们这么乐，也爆笑起来，还对着我得意地笑道：wang tells lies.right?he lies.
我大笑着告诉王哥:客户说你撒谎呢！王哥挠着脑袋，也嘿嘿地笑了。
我们都乐得不行了，那个时候，爆笑声，感觉特逗，工作时候的笑话真多..
alistah： 三车
王哥很喜欢车，每次要是看到什么好车，一定是眼睛雪亮地指着说这是什么款号，多少钱，或者是纯进口的。客户早已知道王哥喜欢车，所以每次都逗王哥，每次都2只手比划着开车的动作，用中文笑着说：王，motor，好多好多motor。
每次王哥都是挠着脑袋，嘿嘿地笑。
那天，我们正在路上行驶着向工厂开去。客户又拿车开王哥的玩笑了，这一次客户说王哥very smart，说他现在drive motor，5年后drive car.
小雅笑着对客户说：after five years,he drives bicyle.
客户顿时大笑了起来。
突然一只狗从马路串过，小雅又笑道：and then another 5 years after,he drives dog.
客户顿时哈哈大笑起来了，那也是，现在还可以骑着摩托，5年后只能骑单车，再5年只能骑牛骑狗了，多可怜啊！
客户想必是想到王哥过着那样的生活的话，顿时虚荣心膨胀，再想到王哥那么逗，就&%@#想象着，顿时乐了。
P.S:客户经常开玩笑说，男人有了钱，首先会做3件事：buy car,change wife,还有一件我忘记了。
开这个玩笑太多次了，我都几乎把这成定理使了...
总之钱可以改变一个人，那自然是最真的...size]
浅靥：你的客户、王都很可爱。
Nov.Sn：看到更新了,真好.留個記號
文章首发表于：2008-8-6 19:54
