我的困惑大家好：小女子初做外贸所以有很

Qoo-Cherry：我的困惑
大家好：
小女子初做外贸，所以有很多地方不明白，有一次突然发现了外贸路网上高手如云，甚是高兴。于是几乎天天来看大家在这里讨论外贸问题，发表意见，非常羡慕，但是我一直没有把我自己的困惑说出来。今天我终于鼓起勇气说出来，希望大家不要笑我。
我大学学的是涉外文秘专业，主要学的就是英语，平时在班级里我的英语成绩不错，老师也非常看中我，经常让我翻译文章。同学们也觉得我的英语还是可以的，当然我并没有觉得骄傲，我知道人外有人，天外有天。
毕业后，我先后在两家单位里做过，第一家是做的翻译，当然是书面的翻译，第二家是个私人的小厂，只学会了收发简单的邮件。没有学到什么东西，现在我在一家比较正规的公司里做，因为没有什么经验，所以一开始在熟悉产品，回复邮件，拍照样品，寄样品等等一些小事情，从来没有会见客户，见过几次老外，但是我特别紧张，感觉自己心里有话 就是说不出来，但是我在MSN 上却可以和客户沟通，我真的不知道我是怎么回事，平时觉得自己英语水平还可以，可是，见到老外就不行了。不知道说些什么？可能是和我的性格有关吧，我现在已经初步掌握了外贸流程，而且也已经实际操作过一次了。但是我感觉还是有很多东西要学习的。尤其是外贸过程中一些专业的词汇，还有我的口语要提高。
我已经在外贸路网有三个月了，收集了很多外贸高手的帖子，以便于自己学习，充实自己的工作经验。今天，经理要我写一封邮件给外国客人说明一些问题，我才发现自己的外贸函电的水平真的不好，看来以后一定要多学习了。
祝愿所有做外贸朋友更加进步。

tammy-China：没有关系，什么事情都是要有个过程的，既然你有这个想法要学好，多积累的话一定会把口语练好的。其实你也可以找个在中国办事处的老外，你们可以经常打打电话这样很快就能提高口语的。因为他也希望可以从你这里得到更多的中文知识！

七色紫罗兰：把自己经历的写出来，自己的感触说出来，以后的计划安排好！就是一种提高！相信自己就好了！努力去做！

zhangcharles：1楼的条件不错呀！不过可能缺少一点锻炼，英语口语是需要练的！！

poleguo：1楼只是缺乏经验而已.

Qoo-Cherry：谢谢大家的回帖，我现在才觉得如果没有经验，确实会做错一些事情，这次我刚刚接手一个老客户的单子，就出了问题。原来的业务员辞职的时候，没有交接清楚，结果我在做报关资料的时候，把客户原来的地址和公司名称写上了，等客户收到提单才发现不对头，要求我改提单，可是货贷说改单很难的。而且改单费也特别高。现在我已经给客人写信解释了，客人说是我们的错误，要求我们处理好这件事，要我们给他正确的装箱单，发票。和正确的样板提单，他才会付款。现在货贷这边把保函已经给那边的货贷了，还需要客人出保函。才能改单。现在货物到韩国港口已经两天了，再过两天就要收取费用了。我很着急，老板已经答应出改单费了。看来以后做事一定要小心。不然真的会很麻烦。希望大家吸取我的教训。不过，通过这件事情，我以后一定会更加小心的。

七色紫罗兰：嗯，经历是一种宝贵的经验，谢谢1楼的分享才是！也祝你在以后的工作中一切顺利！

bobhuva2008：经验都是漫漫积累起来的！谁一开始就很行呢？一步一步来吧，总有一天我们会出人头地的！

七色紫罗兰：楼上说的极是，相信自己就是最好的！

sexdevil：兰兰又在这里灌水，气愤ING