jiayoubaoshan:客人要下单了,可。大家帮帮忙吧
联系了五个月的韩国客人终于准备下单了,可这次价格我们涨了不少,从原来的80多美金涨到了100多,同时工厂接近年假并且忙的不可开交,要做货也要年后了,这不知道怎么向客人解释,下面是我准备的回复,大家帮忙改改Dear ***
Many sorry for the late reply,
Please see the attachment,inside is our company PI.
And in below I should explain something.
1.Price increasing.
A.Because the RMB the exchange rate is increasing,the exchange rate of RMB/USD changed too quick, two months ago it's 7.6:1, now it's 7.2:1 ,
B.The raw meterial cost higher is another element ,include the paint,timber,HDF,and so on.
2.Delivery time:
As our spring festival is approaching,workers will be have spring festival holiday,and will not be back work atabout 18.FEB,so we may produce the door after 18.FEB.Another reason is right now factory is too busy to arrange new order.
sincerely
..
自己感觉写的不好,不好到哪里呢,自己也说不清。请各位帮帮忙吧
sally0592:好多语法错误哦,待我慢慢看
sally0592:Many sorry for late reply,
Please see the attachment,inside is our PI.
And here I should explain something.
1.Price increasing.
A.As RMB is appreciating,the exchange rate of RMB/USD changes too much, two months ago it's 7.6:1, now it's 7.2:1 ,
B.The raw material costs much than before,including the paint,timber,HDF,and so on.
Considering these two reasons, our price goes higer.
2.Delivery time:
As our spring festival is approaching,our company will be closed until Feb.18,2008. And in addition,our factory is too busy to arrange new order.
sincerely
..
qizun520:用的上我的话说一声啊
文章首发表于:2008-1-18 15:40